Deutsch
Detailübersetzungen für Scheu (Deutsch) ins Schwedisch
scheu:
-
scheu (Angst haben; ängstlich; eingeschüchtert)
-
scheu (schüchtern; verlegen; verschämt; befangen; zaghaft)
-
scheu (verlegen; schüchtern; befangen; kopfscheu)
blygt; tillbakadragen; tillbakadraget-
blygt Adjektiv
-
tillbakadragen Adjektiv
-
tillbakadraget Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für scheu:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| blygt | befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | beschämt; enttäuscht; verschämt; zurückgezogen |
| oroligt | Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich | besorgt; beunruhigt; bewegt; beängstigt; grüblerisch; rastlos; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig |
| rädd | Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich | bange; besorgt; beängstigt; sorgenvoll |
| skraj | Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich | |
| tillbakadragen | befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | einzeln lebend; emeritiert; in den Ruhestand versetzt; solitär |
| tillbakadraget | befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen | emeritiert; in den Ruhestand versetzt |
Synonyms for "scheu":
Scheu:
-
die Scheu (Ängstlichkeit; Furcht; Bangigkeit)
-
die Scheu (Schauder; Grausen)
-
die Scheu (Schüchternheit; Verlegenheit; Zurückhaltung; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Scheuheit; Geniertheit)
-
die Scheu (Scham; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Geniertheit)
Übersetzung Matrix für Scheu:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| blyghet | Bangigkeit; Furcht; Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit | Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit |
| fara | Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit | Gefahr |
| frysning | Grausen; Schauder; Scheu | Gefrieren |
| förlägenhet | Geniertheit; Scham; Scheu; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit | |
| ängsla | Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit | Angst; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fara | besorgt sein; in Sorge seein |