Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Güte

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Güte

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Güte:
- mildhet; överseende; varor; förbarmande; barmhärtighet; tålamod; tolerans; storsinthet; frivillighet; villighet; tjänstvillighet
Wiktionary:
- Güte → kvalité, kvalitet, godhet
- Güte → godhet, egenskap, bondgård, gård, säteri, kvalitet

Deutsch

Detailübersetzungen für Güte (Deutsch) ins Schwedisch

Güte:

Güte [die ~] Nomen

die Güte (Nachsicht; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
mildhet; överseende
- mildhet [-en] Nomen
- överseende [-ett] Nomen
die Güte (Milde)
varor
- varor Nomen
die Güte (Barmherzigkeit; Gnade; Milde)
förbarmande; mildhet; barmhärtighet
- förbarmande Nomen
- mildhet [-en] Nomen
- barmhärtighet [-en] Nomen
die Güte (Gutheit)
tålamod; tolerans; storsinthet
- tålamod [-ett] Nomen
- tolerans [-en] Nomen
- storsinthet [-en] Nomen
die Güte (Wohlwollen)
frivillighet; villighet; tjänstvillighet
- frivillighet Nomen
- villighet [-en] Nomen
- tjänstvillighet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für Güte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barmhärtighet	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde
frivillighet	Güte; Wohlwollen	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft; Willigkeit
förbarmande	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde
mildhet	Barmherzigkeit; Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
storsinthet	Gutheit; Güte
tjänstvillighet	Güte; Wohlwollen	Anspruchslosigkeit; Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Hilfsbereitschaft; Willigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
tolerans	Gutheit; Güte	Duldsamkeit; Toleranz; Verträglichkeit
tålamod	Gutheit; Güte	Geduld
varor	Güte; Milde	Güter; Handelsgüter; Handelsware; Kaufware; Ware
villighet	Güte; Wohlwollen	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft; Willigkeit
överseende	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Amnestie

Synonyms for "Güte":

Qualität
Freundlichkeit; Tugend; Tugendhaftigkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Entgegenkommen; Gütigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Indulgenz; Liebenswürdigkeit; Milde; Mildtätigkeit; Warmherzigkeit; Wohlwollen; Wärme

Wiktionary Übersetzungen für Güte:

Güte

noun

Technik, Materialwirtschaft: der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments
- Güte → kvalité; kvalitet
eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person
- Güte → godhet

Cross Translation:

From	To	Via
• Güte	→ godhet	↔ goodness — state or characteristic of being good
• Güte	→ egenskap; bondgård; gård; säteri	↔ propriété — Traductions à trier suivant le sens
• Güte	→ egenskap; kvalitet	↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für Güte