Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: zumachen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: zumachen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zumachen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zumachen (Deutsch) ins Schwedisch

zumachen:

zumachen Verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)

  1. zumachen (schließen; abschliessen; verschließen; abdichten; sperren)
    tamponera; plombera; plugga igen; stoppa igen
    • tamponera Verb (tamponerar, tamponerade, tamponerat)
    • plombera Verb (plomberar, plomberade, plomberat)
    • plugga igen Verb (pluggar igen, pluggade igen, pluggat igen)
    • stoppa igen Verb (stoppar igen, stoppade igen, stoppat igen)
  2. zumachen (schließen; sperren; verschließen; )
    stänga; sluta till; bomma igen
    • stänga Verb (stänger, stängde, stängt)
    • sluta till Verb (slutar till, slutade till, slutat till)
    • bomma igen Verb (bommar igen, bommade igen, bommat igen)
  3. zumachen (schließen; sperren; verschließen; )
    stänga; dra till; stänga till
    • stänga Verb (stänger, stängde, stängt)
    • dra till Verb (drar till, drog till, dragit till)
    • stänga till Verb (stänger till, stängde till, stängt till)
  4. zumachen (verriegeln; schließen; sperren; )
    låsa
    • låsa Verb (låser, låste, låst)
  5. zumachen (abschließen; zuschliessen; verriegeln; )
    stänga; låsa
    • stänga Verb (stänger, stängde, stängt)
    • låsa Verb (låser, låste, låst)
  6. zumachen (zuknöpfen; schließen; abschliessen; verknoten; festknöpfen)
    knäppa igen
    • knäppa igen Verb (knäpper igen, knäppte igen, knäppt igen)
  7. zumachen (zuziehen)
    dra till
    • dra till Verb (drar till, drog till, dragit till)
  8. zumachen (zubinden)
    fastbinda
    • fastbinda Verb (fastbinder, fastband, fastbundit)

Konjugationen für zumachen:

Präsens
  1. mache zu
  2. machst zu
  3. macht zu
  4. machen zu
  5. macht zu
  6. machen zu
Imperfekt
  1. machte zu
  2. machtest zu
  3. machte zu
  4. machten zu
  5. machtet zu
  6. machten zu
Perfekt
  1. habe zugemacht
  2. hast zugemacht
  3. hat zugemacht
  4. haben zugemacht
  5. habt zugemacht
  6. haben zugemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache zu
  2. machest zu
  3. mache zu
  4. machen zu
  5. machet zu
  6. machen zu
2. Konjunktiv
  1. machte zu
  2. machtest zu
  3. machte zu
  4. machten zu
  5. machtet zu
  6. machten zu
Futur 1
  1. werde zumachen
  2. wirst zumachen
  3. wird zumachen
  4. werden zumachen
  5. werdet zumachen
  6. werden zumachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zumachen
  2. würdest zumachen
  3. würde zumachen
  4. würden zumachen
  5. würdet zumachen
  6. würden zumachen
Diverses
  1. mache zu!
  2. macht zu!
  3. machen Sie zu!
  5. zugemacht
  6. zumachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zumachen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bomma igen schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren
dra till abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren; zuziehen andrehen; anschrauben; festschrauben
fastbinda zubinden; zumachen anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern
knäppa igen abschliessen; festknöpfen; schließen; verknoten; zuknöpfen; zumachen zusammenklappen
låsa abschliessen; abschließen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren andrehen; anschrauben; anziehen; festdrehen; festschrauben
plombera abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen füllen; plombieren
plugga igen abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
sluta till schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren
stoppa igen abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
stänga abdichten; abschliessen; abschließen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren schließen; zufallen; zuschnappen
stänga till abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren andrehen; anschrauben; festschrauben
tamponera abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen

Synonyms for "zumachen":


Wiktionary Übersetzungen für zumachen:

zumachen
verb
  1. (umgangssprachlich): schließen
Cross Translation:
FromToVia
• zumachen → stänga ↔ close — move (a door)
• zumachen → stänga ↔ shut — to close
• zumachen → låsa; stänga ↔ fermer — Clore.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0498 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden