Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: stützen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: stützen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stutzen:
  2. Stutzen:
  3. stützen:
  4. Stützen:
  5. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stützen (Deutsch) ins Schwedisch

stutzen:

stutzen Verb (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)

  1. stutzen (erstumt stehen)
    bli mållös; bli förstummad; bli förbluffad
    • bli mållös Verb (blir mållös, blev mållös, blivit mållös)
    • bli förstummad Verb (blir förstummad, blev förstummad, blivit förstummad)
    • bli förbluffad Verb (blir förbluffad, blev förbluffad, blivit förbluffad)
  2. stutzen (kürzen; schneiden)
    klippa kort
    • klippa kort Verb (klipper kort, klippte kort, klippt kort)
  3. stutzen (argwöhnisch werden)
    bli misstänksam
    • bli misstänksam Verb (blir misstänksam, blev misstänksam, blivit misstänksam)
  4. stutzen (einige Zeit stoppen)
    stanna till
    • stanna till Verb (stannar till, stannade till, stannat till)
  5. stutzen (überrascht aufblicken; aufsehen; gucken; )
    överraskad
    • överraskad Verb (överraskar, överraskade, överraskat)
  6. stutzen (einstellen; anhalten; stoppen; stagnieren; Einhalt gebieten)
    avstanna; bli stående
    • avstanna Verb (avstannar, avstannade, avstannat)
    • bli stående Verb (blir stående, blev stående, blivit stående)

Konjugationen für stutzen:

Präsens
  1. stutze
  2. stutzt
  3. stutzt
  4. stutzen
  5. stutzt
  6. stutzen
Imperfekt
  1. stutzte
  2. stutztest
  3. stutzte
  4. stutzten
  5. stutztet
  6. stutzten
Perfekt
  1. habe gestutzt
  2. hast gestutzt
  3. hat gestutzt
  4. haben gestutzt
  5. habt gestutzt
  6. haben gestutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. stutze
  2. stutzest
  3. stutze
  4. stutzen
  5. stutzet
  6. stutzen
2. Konjunktiv
  1. stutzete
  2. stutzetest
  3. stutzete
  4. stutzeten
  5. stutzetet
  6. stutzeten
Futur 1
  1. werde stutzen
  2. wirst stutzen
  3. wird stutzen
  4. werden stutzen
  5. werdet stutzen
  6. werden stutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stutzen
  2. würdest stutzen
  3. würde stutzen
  4. würden stutzen
  5. würdet stutzen
  6. würden stutzen
Diverses
  1. stutz!
  2. stutzt!
  3. stutzen Sie!
  5. gestutzt
  6. stutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stutzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avstanna Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
bli förbluffad erstumt stehen; stutzen
bli förstummad erstumt stehen; stutzen
bli misstänksam argwöhnisch werden; stutzen
bli mållös erstumt stehen; stutzen
bli stående Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
klippa kort kürzen; schneiden; stutzen
stanna till einige Zeit stoppen; stutzen
överraskad aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken

Synonyms for "stutzen":


Stutzen:

Stutzen [der ~] Nomen

  1. der Stutzen
    länk; skarv

Stutzen [das ~] Nomen

  1. Stutzen (Abkürzen)
    förkortning; sammandrag; inskränkning

Übersetzung Matrix für Stutzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förkortning Abkürzen; Stutzen Abkürzung; Einschränkung
inskränkning Abkürzen; Stutzen Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Einsparung; Kürzung; Limit; Restriktion; Verengerung; Verengung; Vorbehalt
länk Stutzen Anschluß; Band; Beziehung; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Glied; Gliederkette; Kettenglied; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Verband; Verbindung; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung; Zusammenhang
sammandrag Abkürzen; Stutzen Aufzählung; Auszug; Resümee; Zusammenfassung
skarv Stutzen Fuge; Gelenk; Gelenkknubbel; Naht; Schweißnaht; Spalt

Wiktionary Übersetzungen für Stutzen:

Cross Translation:
FromToVia
• Stutzen → munstycke; pip ↔ nozzle — short tube

stützen:

stützen Verb (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)

  1. stützen (helfen; beistehen; beitragen; )
    hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
    • hjälpa Verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • stödja Verb (stöder, stödde, stött)
    • ge bistånd Verb (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
    • assistera Verb (assisterar, assisterade, assisterat)
  2. stützen (unterstützen; abstützen; entlasten)
    stötta; proppa
    • stötta Verb (stöttar, stöttade, stöttat)
    • proppa Verb (proppar, proppade, proppat)
  3. stützen (unterstützen; beistehen)
    bära; stödja; understödja
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • stödja Verb (stöder, stödde, stött)
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
  4. stützen (abstützen)
    understötta
    • understötta Verb (understöttar, understöttade, understöttat)
  5. stützen (sich lehnen; sich stützen)
    luta sig
    • luta sig Verb (lutar sig, lutade sig, lutat sig)
  6. stützen (basieren auf)
    stödja sig; basera sig
    • stödja sig Verb (stöder sig, stödde sig, stött sig)
    • basera sig Verb (baserar sig, baserade sig, baserat sig)
  7. stützen (begründen)
    basera
    • basera Verb (baserar, baserade, baserat)
  8. stützen (wohltätigkeit verrichten; helfen; entlasten; )
    vara medmänsklig mot

Konjugationen für stützen:

Präsens
  1. stütze
  2. stützt
  3. stützt
  4. stützen
  5. stützt
  6. stützen
Imperfekt
  1. stützte
  2. stütztest
  3. stützte
  4. stützten
  5. stütztet
  6. stützten
Perfekt
  1. habe gestützt
  2. hast gestützt
  3. hat gestützt
  4. haben gestützt
  5. habt gestützt
  6. haben gestützt
1. Konjunktiv [1]
  1. stütze
  2. stützest
  3. stütze
  4. stützen
  5. stützet
  6. stützen
2. Konjunktiv
  1. stützete
  2. stützetest
  3. stützete
  4. stützeten
  5. stützetet
  6. stützeten
Futur 1
  1. werde stützen
  2. wirst stützen
  3. wird stützen
  4. werden stützen
  5. werdet stützen
  6. werden stützen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stützen
  2. würdest stützen
  3. würde stützen
  4. würden stützen
  5. würdet stützen
  6. würden stützen
Diverses
  1. stütz!
  2. stützt!
  3. stützen Sie!
  5. gestützt
  6. stützend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stützen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälpa Hilfe leisten
stötta Gestell; Stützbolzen; Stütze; Träger
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistera beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; mithelfen
basera begründen; stützen begründen auf; beruhen auf
basera sig basieren auf; stützen
bära beistehen; stützen; unterstützen an haben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; befördern; dulden; durchhalten; ertragen; hervorbringen; hinüberbringen; hinüberfahren; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen; transportieren; verkraften; verstauen; wuchten; überdauern
ge bistånd beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
hjälpa beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; avancieren; befördern; behiflich sein; beistehen; helfen; mitdenken; mithelfen; mitüberlegen
luta sig sich lehnen; sich stützen; stützen krumm gehen; sich krümmen
proppa abstützen; entlasten; stützen; unterstützen fressen; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollstopfen
stödja beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen; unterstützen bezuschussen
stödja sig basieren auf; stützen
stötta abstützen; entlasten; stützen; unterstützen
understödja beistehen; stützen; unterstützen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; jemand begunstigen; protegieren; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
understötta abstützen; stützen
vara medmänsklig mot Gutes tun; beistehen; einspringen; entlasten; helfen; mildtätig sein; stützen; wohltätigkeit verrichten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stötta unterstützt

Synonyms for "stützen":

  • lehnen; abhängig sein

Wiktionary Übersetzungen für stützen:

Cross Translation:
FromToVia
• stützen → stötta ↔ buttress — support something physically with, or as if with, a buttress
• stützen → bekräfta; bestyrka; styrka ↔ corroborate — To confirm or support with additional evidence
• stützen → stötta; stödja; bära upp ↔ support — to keep from falling
• stützen → stödja; stötta ↔ underpin — To support from below with props or masonry
• stützen → stödja; stötta ↔ underpin — To give support to
• stützen → stödja ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• stützen → uppbära; stödja; stötta; hålla uppe ↔ soutenir — Porter, supporter, maintenir. (Sens général).

Stützen:

Stützen [die ~] Nomen

  1. die Stützen (Abstützen)
    staggande

Übersetzung Matrix für Stützen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
staggande Abstützen; Stützen

Verwandte Übersetzungen für stützen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0895 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden