Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: reizend

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: reizend

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. reizend:
  2. reizen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für reizend (Deutsch) ins Schwedisch

reizend:

reizend Adjektiv

  1. reizend (sympathisch; hübsch; schön; )
    tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt
  2. reizend (attraktiv; schön; hübsch; )
    vackert; snygg; se bra ut; snyggt
  3. reizend (attraktiv; schön; anmutig)
    dyrkansvärt; tilldragande; älskligt; attraktivt; attraktiv
  4. reizend (liebenswürdig; lieb; nett)
    älskvärd; älskvärt; vänligt
  5. reizend (anmutig; schön; lieblich; )
    trevligt; älskvärt; ljuvt; intagande; ljuv; attraktiv
  6. reizend (anziehend; verlockend; attraktiv; )
    attraktiv; attraktivt
  7. reizend (niedlich; entzückend)
    ljuvligt; förtjusande; ljuvlig
  8. reizend (charmant; freundlich; sympathisch; )
    bedårande; charmerande
  9. reizend (sehr gefallig; hübsch; allerliebst; )
    mycket charmerande; charmig; charmigt; charmerandet
  10. reizend (hübsch)
    rolig; roligt
  11. reizend (attraktiv; verlockend; anziehend; )
    tilltalande; attraktivt; lockande
  12. reizend (lieblich; hübsch; schön; )
    sött; härlig; underbart; härligt; förtjusande; charmerande
  13. reizend (bezaubernd; zauberhaft; entzückend; )
    magiskt; charmerande; förhäxande; mystisk; mystiskt
  14. reizend (goldig; süß; lieb; )
    gullig; underbart; gulligt
  15. reizend (verführerisch; verlockend; schmackhaft; attraktiv; anziehend)
    lockande; tjusande
  16. reizend (graziös; hübsch; elegant; )
    sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; graciöst; gracilt
  17. reizend (anmutig; hübsch; hold; )
    älskvärd; behagligt; smakfull; älskvärt; smakfullt; intagande
  18. reizend (schmeichlerisch; schmeichelhaft; umständlich; förmlich; sehrhöflich)
    smickrande

Übersetzung Matrix für reizend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graciös Grazie; Zierlichkeit
intagande Aufholen
lockande Locken; Verleiten
rolig Drolligkeit; Possenhaftigkeit
smickrande Schmeichelei; Schönschwätzer; Schöntuerei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se bra ut gut aussehen; gut stehen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
snygg angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich ansprechend; aufgeweckt; bildhübsch; bildschön; fiffig; gescheit; geschickt; gutaussehend; hübsch; pfiffig; piekfein; professionell; schlau; toll
tilltalande angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; erfreulich; fein; flott; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schick; schön; sympathisch; süß; verlockend überzeugend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attraktiv allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich attraktiv; gutaussehend; hübsch; nett; schmeichelhaft; schmeichelnd; schmuck; schön
attraktivt anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich attraktiv; gutaussehend; hübsch; nett; schmeichelhaft; schmeichelnd; schmuck; schön
bedårande allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich ausgezeichnet; formidabel; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich
behagligt anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; herrlich; häuslich; katzenfreundlich; komfortabel; leicht; nett; ruhig; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; toll; tragbar; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
charmerande allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zauberhaft; zierlich
charmerandet allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig
charmig allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig anmutig; lieblich; süß
charmigt allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig anmutig; lieblich; süß
dyrkansvärt anmutig; attraktiv; reizend; schön
förhäxande bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; reizend; zauberhaft
förtjusande allerliebst; anmutig; entzückend; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zierlich anmutig; lieblich
gracil anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
gracilt anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
graciös anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
graciöst anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
gullig allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß
gulligt allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
härlig allerliebst; anmutig; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zierlich appetittlich; bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glorreich; gottselig; großartig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; lecker; phantastisch; prachtvoll; prächtig; schmackhaft; selig; verherrlicht; verlockend; wonnig
härligt allerliebst; anmutig; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zierlich angenehm; appetittlich; ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; glorreich; gottselig; großartig; gutartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; kameradschaftlich; köstlich; lecker; liebenswürdig; nett; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; schmackhaft; selig; sympathisch; umgänglich; verherrlicht; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; wonnig
intagande allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schön; zierlich
ljuv allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön
ljuvlig anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich geniessen von Glück
ljuvligt anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich anmutig; bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; geniessen von Glück; großartig; lieblich; phantastisch; prachtvoll; prächtig
ljuvt allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön
lockande anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend appetitlich; brünstig; frivol; lüstern; schwül; schön; sinnlich
magiskt bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; reizend; zauberhaft magisch
mycket charmerande allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig
mystisk bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; reizend; zauberhaft geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar; unerforschlich; unergründlich
mystiskt bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; reizend; zauberhaft geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar; unerforschlich; unergründlich
rolig hübsch; reizend amüsant; gelungen; komisch; spaßig
roligt hübsch; reizend amüsant; ausgelassen; drollig; gelungen; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
se bra ut angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich
smakfull anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich
smakfullt anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; schik; stattlich; stilvoll
smickrande förmlich; reizend; schmeichelhaft; schmeichlerisch; sehrhöflich; umständlich schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch
snyggt angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich attraktiv; aufgeweckt; bildhübsch; bildschön; fiffig; gescheit; geschickt; gutaussehend; hübsch; nett; pfiffig; piekfein; schlau; schmuck; schön
sympatiskt angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß wohlwollend; zugetan
sött allerliebst; anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schick; schön; verschmitzt; zierlich amüsant; angenehm; attraktiv; drollig; fesch; geistreich; gesellig; gutaussehend; honigsüß; humoristisch; hübsch; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; süß; süßlich; süßschmeckend; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; zuckerartig; zuckerig
tilldragande anmutig; attraktiv; reizend; schön anziehend; attraktiv; gutaussehend; verlockend
tjusande anziehend; attraktiv; reizend; schmackhaft; verführerisch; verlockend ergreifend; herzergreifend
trevligt allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; bezaubernd; blendend; brillant; denkwürdig; einfach; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; famos; fein; freundlich; gefällig; gemächlich; gemütlich; genial; genießbar; geschmackvoll; gesellig; glatt; großartig; herrlich; häuslich; komfortabel; leicht; menschenwürdig; nett; phantastisch; prachtvoll; prächtig; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
underbart allerliebst; anmutig; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; hold; hübsch; lieb; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; süß; zierlich angenehm; anmutig; ausgezeichnet; außergewöhnlich; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; glorreich; gottselig; großartig; gut; gutartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; kameradschaftlich; köstlich; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; reizent; sauwohl; selig; stolz; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; wonnig; wunderbar; wunderschön
vackert angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich anmutig; attraktiv; gutaussehend; hübsch; lieblich; nett; schmuck; schön
välvillig angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich

Synonyms for "reizend":


Wiktionary Übersetzungen für reizend:

reizend
adjective
  1. einen Reiz auslösend
  2. nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
Cross Translation:
FromToVia
• reizend → elegant; behagfull; anslående; förtjusande; tilltalende; prydlig ↔ graceful — showing grace
• reizend → behagfull ↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
• reizend → behagfull ↔ ravissant — (figuré) Qui transporter d’admiration.

reizend form of reizen:

reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)

  1. reizen (piesacken; ärgern; triezen; )
    tjata
    • tjata Verb (tjatar, tjatade, tjatat)
  2. reizen (anregen; stimulieren; ermutigen; )
    driva på
    • driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
  3. reizen (auf die Nerven gehen; ärgern; irritieren; )
    irritera; störa; reta; förarga
    • irritera Verb (irriterar, irriterade, irriterat)
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • reta Verb (retar, retade, retat)
    • förarga Verb (förargar, förargade, förargat)
  4. reizen (betören; verführen; verzaubern; )
    charma; fascinera
    • charma Verb (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera Verb (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  5. reizen (prickeln; erregen; aufwinden; )
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga Verb (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka Verb (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv Verb (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  6. reizen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra Verb (upprör, upprörde, upprört)
    • reta Verb (retar, retade, retat)
    • provocera Verb (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)
  7. reizen (erfreuen; freuen; verführen; )
    glädja; liva upp; fröjda
    • glädja Verb (glädjer, gladde, glatt)
    • liva upp Verb (liver upp, livde upp, livt upp)
    • fröjda Verb (fröjdar, fröjdade, fröjdat)

Konjugationen für reizen:

Präsens
  1. reize
  2. reizst
  3. reizt
  4. reizen
  5. reizt
  6. reizen
Imperfekt
  1. reizte
  2. reiztest
  3. reizte
  4. reizten
  5. reiztet
  6. reizten
Perfekt
  1. habe gereizt
  2. hast gereizt
  3. hat gereizt
  4. haben gereizt
  5. habt gereizt
  6. haben gereizt
1. Konjunktiv [1]
  1. reize
  2. reizest
  3. reize
  4. reizen
  5. reizet
  6. reizen
2. Konjunktiv
  1. reizte
  2. reiztest
  3. reizte
  4. reizten
  5. reiztet
  6. reizten
Futur 1
  1. werde reizen
  2. wirst reizen
  3. wird reizen
  4. werden reizen
  5. werdet reizen
  6. werden reizen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reizen
  2. würdest reizen
  3. würde reizen
  4. würden reizen
  5. würdet reizen
  6. würden reizen
Diverses
  1. reiz!
  2. reizt!
  3. reizen Sie!
  5. gereizt
  6. reizend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reizen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charma anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
driva på ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
egga anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren ermahnen; jemanden anspornen; mahnen
fascinera anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern faszinieren; fesseln; intrigieren
fröjda beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
förarga auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern verstimmen
glädja beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern erfreuen; gefallen; helfen
hetsa anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
irritera auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern verstimmen
liva upp beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
provocera anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen entlocken
reta anregen; anreizen; auf die Nerven gehen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; belästigen; ermuntern; erregen; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; irritieren; prickeln; provozieren; reizen; stimulieren; stören; veranlassen; verursachen; ärgern entlocken; feilschen; kitzeln
störa auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern Ungelegenheiten machen; brüten; grübeln; hin und her überlegen; hindern; nachdenken; stören; verstimmen
tjata piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern bekritteln; bemängeln; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; quaken; schulmeistern; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
uppröra anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
uppväcka anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
väcka till liv anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren auffrischen; erfrischen

Synonyms for "reizen":


Wiktionary Übersetzungen für reizen:

reizen
verb
  1. provozieren, ärgern
Cross Translation:
FromToVia
• reizen → reta ↔ tease — to entice
• reizen → förarga ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• reizen → uppegga; uppmana ↔ exciter — Animer, encourager.
• reizen → framkalla; väcka ↔ exciter — Provoquer, causer, faire naître une réaction.
• reizen → uppreta ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• reizen → irritera ↔ irriter — mettre en colère.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1462 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden