Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: pur

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: pur

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. pur:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. pur:
  2. puré:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für pur (Deutsch) ins Schwedisch

pur:

pur Adjektiv

  1. pur (unverfälscht; sauber; rein; lauter; glockenrein)
    pur; oförfalskad; rent; purt; oförfalskat
  2. pur (sauber; rein; unverfälscht; )
    ren; rent
  3. pur (unbefleckt; jungfräulich; ganz; )
    oskuldsfullt; ren; rent; orörd; orört
  4. pur (rein; sauber; gesäubert)
    ren; städat; rent; städad
  5. pur (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; )
    ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt
  6. pur (unverfälscht; echt)
    sann; verkligt; genuin; oförfalskat
  7. pur (unverschnitten; rein; unverfälscht; nicht verschnitten)
    ren; oblandat
  8. pur (öffentlich; rein; aufrichtig; )
    öppen; klart; uppriktigt; klar; tydligt; uppriktig; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt
  9. pur (bar; einfach; sauber; )
    på pricken; oförfalskad; bara; precis
  10. pur (lauter; einfach; rundheraus; )
    pur; rent; idel; idelt

Übersetzung Matrix für pur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ren Ren; Rentier
städat Geplegtheit; Reinlichheit; Sauberkeit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
öppen aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angebrochen; explizit; geöffnet; offen; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bara bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr eben; einfach; gerade; gerade eben; kurzerhand; kurzweg
frimodig aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
frimodigt aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
genuin echt; pur; unverfälscht aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft
idel ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
idelt ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
klar aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; faßlich; fertig; frisch; ganz offensichtlich; gläsern; heiter; hell; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
klart aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich anschaulich; aufschlußreich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; fertig; frisch; ganz offensichtlich; geradlinig; gläsern; heiter; hell; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; schnurgerade; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
oblandat nicht verschnitten; pur; rein; unverfälscht; unverschnitten ausschließlich; rein
oförfalskad bar; einfach; glatt; glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
oförfalskat echt; glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; unverfälscht
orörd fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
orört fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
oskuldsfullt fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt arglos; gutartig; harmlos; jungfraulich; schuldlos; unberührt; unschuldig
precis bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr akkurat; eigen; eng; geleckt; genau; genaugenommen; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; piekfein; prezies; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher
pur ehrlich; einfach; geradeweg; glockenrein; lauter; pur; rein; rundheraus; sauber; unverfälscht
purt glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; unverfälscht
på pricken bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
ren fehlerfrei; ganz; gesäubert; glockenrein; jungfräulich; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ausschließlich; ehrbar; ehrenwert; galant; gepflegt; höflich; jungfraulich; keusch; ordentlich; rein; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; unberührt; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
rent ehrlich; einfach; fehlerfrei; ganz; geradeweg; gesäubert; glockenrein; jungfräulich; lauter; nicht verschnitten; pur; rein; rundheraus; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ausschließlich; blütenweiß; ehrbar; ehrenwert; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; galant; höflich; jungfraulich; keusch; makellos; ordentlich; rein; sauber; sauber und rein; schicklich; schneeweiß; sittsam; tugendhaft; unbefleckt; unberührt; unbesudelt; unschuldig; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
rättfram aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich frei; gerade; geradeheraus; offen
sann echt; pur; unverfälscht gemeint
städad gesäubert; pur; rein; sauber geordnet; gleichmäßig; regelmäßig; säuberlich
städat gesäubert; pur; rein; sauber aufgeräumt; geordnet; gepflegt; gleichmäßig; herb; ordentlich; regelmäßig; sauber; säuberlich; tadellos
tydligt aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich anschaulich; bemerkbar; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; explizit; geradlinig; hell; kerzengerade; klar; leuchtend; licht; luminös; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar; unansehnlich; verständlich; wahrnehmbar; übersichtlich
uppriktig aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ausgekocht; ehrlich; erfinderisch; fachmännisch; frei; freimütig; gekonnt; gemeint; genial; gerade; geradeheraus; gescheit; integer; klug; kundig; offen; rundheraus; sachverständig; unverhohlen; vernünftig; wahrhaft
uppriktigt aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; gemeint; geradeheraus; herzlich; integer; rundheraus; unverhohlen
verkligt echt; pur; unverfälscht allerdings; denn; echt; indertat; materiell; richtig; selbstverständlich; so wahr; stofflich; tatsächlich; wahr; wahrlich; wirklich
ärligt aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; dreist; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fidel; frei; freimütig; galant; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; ordentlich; recht; rechtschaffen; redlich; rundheraus; schicklich; schnurgerade; sittsam; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverschämt; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wohlanständig; wohlerzogen
öppenhjärtigt aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
öppet aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig angebrochen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; explizit; freimütig; geradeheraus; geöffnet; rundheraus; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverhüllt; vollmundig

Synonyms for "pur":


Wiktionary Übersetzungen für pur:

Cross Translation:
FromToVia
• pur → pur; ren ↔ pure — free of flaws or imperfections



Schwedisch

Detailübersetzungen für pur (Schwedisch) ins Deutsch

pur:

pur Adjektiv

  1. pur (oförfalskad; rent; oförfalskat; purt)
    pur; unverfälscht; sauber; rein; lauter; glockenrein
  2. pur (idel; rent; idelt)
    lauter; einfach; rundheraus; unverfälscht; rein; geradeweg; ehrlich; pur

Übersetzung Matrix für pur:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ehrlich idel; idelt; pur; rent eftertänksam; eftertänksamt; genuin; kontemplativt; rak; rakt; riktig; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; säkerligen; tillräcklig; tillräckligt; uppriktig; uppriktigt; äkta; ärlig; ärligt; öppen; öppet
einfach idel; idelt; pur; rent allmän; allmänt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenämt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blygsam; blygsamt; diskret; dystert; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; helt enkelt; högtidlig; högtidligt; lätt; låg; lågt; modest; nedrigt; oförfalskad; omtänksamt; ont; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; precis; pretantionslös; pretantionslöst; på pricken; skir; skirt; skön; skönt; spartanskt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; utan pretentioner; vanligt; äkta; ödmjuk; ödmjukt
geradeweg idel; idelt; pur; rent
glockenrein oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent ren; rent
lauter idel; idelt; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
pur idel; idelt; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent bara; frimodig; frimodigt; genuin; klar; klart; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; precis; på pricken; ren; rent; rättfram; sann; städad; städat; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verkligt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
rein idel; idelt; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent bara; fläckfri; fläckfritt; frimodig; frimodigt; fräscht; gediget; hygienisk; inte bortskämd; klar; klart; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oblandat; oförfalskad; okonstlad; okonstlat; ordentligt; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; precis; prydlig; prydligt; på pricken; ren; rent; rättfram; städad; städat; tydligt; uppriktig; uppriktigt; äkta; öppen; öppenhjärtigt
rundheraus idel; idelt; pur; rent burdus; eftertänksam; eftertänksamt; frispråkig; frispråkigt; helt säkert; kontemplativt; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; säker; säkert; trubbigt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppet
sauber oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent anständig; anständigt; bara; fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförfalskad; ordentligt; precis; prydlig; prydligt; på pricken; ren; rent; städad; städat; tillbörligt; ärbar; ärbart
unverfälscht idel; idelt; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent bara; frimodig; frimodigt; genuin; klar; klart; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; precis; på pricken; ren; rent; rättfram; sann; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verkligt; äkta; öppen; öppenhjärtigt

Synonyms for "pur":


Wiktionary Übersetzungen für pur:

pur
adjective
  1. ganz rein
Cross Translation:
FromToVia
• pur → pur; rein ↔ pure — free of flaws or imperfections
• pur → einfach; einfältig; blank; rein; reinlich; sauber; absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt ↔ pur — Qui est sans mélange.

puré:

puré [-en] Nomen

  1. puré (mos)
    die Püree; Kartoffelpüree; der Mus; der Brei

Übersetzung Matrix für puré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brei mos; puré fruktgelé; fruktkött; gelé; gröt; mosad mat; tugga
Kartoffelpüree mos; puré potatismos
Mus mos; puré fruktkött; mosad mat; tugga
Püree mos; puré

Synonyms for "puré":


Wiktionary Übersetzungen für puré:

Cross Translation:
FromToVia
• puré → Püree; Brei; Mus ↔ purée — (cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1292 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden