Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. den kürzeren ziehen:
  2. den Kürzeren ziehen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für den Kürzeren ziehen (Deutsch) ins Schwedisch

den kürzeren ziehen:

den kürzeren ziehen Verb

  1. den kürzeren ziehen (Streit verlieren)
    utgå som förlorare
  2. den kürzeren ziehen (unterliegen)
    smaka nederlagen
    • smaka nederlagen Verb (smakar nederlagen, smakade nederlagen, smakat nederlagen)

Übersetzung Matrix für den kürzeren ziehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smaka nederlagen den kürzeren ziehen; unterliegen
utgå som förlorare Streit verlieren; den kürzeren ziehen

den Kürzeren ziehen:

den Kürzeren ziehen Verb (ziehe den Kürzeren, ziehst den Kürzeren, zieht den Kürzeren, zog den Kürzeren, zogt den Kürzeren, den Kürzeren gezogen)

  1. den Kürzeren ziehen
    dra den kortaste ändan

Konjugationen für den Kürzeren ziehen:

Präsens
  1. ziehe den Kürzeren
  2. ziehst den Kürzeren
  3. zieht den Kürzeren
  4. ziehen den Kürzeren
  5. zieht den Kürzeren
  6. ziehen den Kürzeren
Imperfekt
  1. zog den Kürzeren
  2. zogst den Kürzeren
  3. zog den Kürzeren
  4. zogen den Kürzeren
  5. zogt den Kürzeren
  6. zogen den Kürzeren
Perfekt
  1. habe den Kürzeren gezogen
  2. hast den Kürzeren gezogen
  3. hat den Kürzeren gezogen
  4. haben den Kürzeren gezogen
  5. habt den Kürzeren gezogen
  6. haben den Kürzeren gezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe den Kürzeren
  2. ziehest den Kürzeren
  3. ziehe den Kürzeren
  4. ziehen den Kürzeren
  5. ziehet den Kürzeren
  6. ziehen den Kürzeren
2. Konjunktiv
  1. zöge den Kürzeren
  2. zögest den Kürzeren
  3. zöge den Kürzeren
  4. zögen den Kürzeren
  5. zöget den Kürzeren
  6. zögen den Kürzeren
Futur 1
  1. werde den Kürzeren ziehen
  2. wirst den Kürzeren ziehen
  3. wird den Kürzeren ziehen
  4. werden den Kürzeren ziehen
  5. werdet den Kürzeren ziehen
  6. werden den Kürzeren ziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde den Kürzeren ziehen
  2. würdest den Kürzeren ziehen
  3. würde den Kürzeren ziehen
  4. würden den Kürzeren ziehen
  5. würdet den Kürzeren ziehen
  6. würden den Kürzeren ziehen
Diverses
  1. zieh den Kürzeren!
  2. zieht den Kürzeren!
  3. ziehen Sie den Kürzeren!
  4. den Kürzeren gezogen
  5. den Kürzeren ziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für den Kürzeren ziehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra den kortaste ändan den Kürzeren ziehen

Synonyms for "den Kürzeren ziehen":

  • abkacken; benachteiligt werden; das Nachsehen haben; in die Röhre gucken; in die Röhre schauen; leer ausgehen; nichts abbekommen; unterliegen; verlieren

Wiktionary Übersetzungen für den Kürzeren ziehen:

den Kürzeren ziehen
  1. (umgangssprachlich) verlieren, einen Nachteil akzeptieren müssen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für den Kürzeren ziehen