Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: auseinandersetzen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: auseinandersetzen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. auseinandersetzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für auseinandersetzen (Deutsch) ins Schwedisch

auseinandersetzen:

auseinandersetzen Verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)

  1. auseinandersetzen (begreiflich machen; erklären; erläutern; aufklären; deuten)
    förklara något
    • förklara något Verb (förklarar något, förklarade något, förklarat något)
  2. auseinandersetzen (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    förklara
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
  3. auseinandersetzen (verdeutlichen; erklären; deuten; )
    klargöra; göra tydligt; förklara
    • klargöra Verb (klargör, klargjorde, klargjort)
    • göra tydligt Verb (gör tydligt, gjorde tydligt, gjort tydligt)
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
  4. auseinandersetzen (verdeutlichen; erklären; klären; )
    belysa; klargöra; illustrera; kasta ljus över
    • belysa Verb (belyser, belyste, belyst)
    • klargöra Verb (klargör, klargjorde, klargjort)
    • illustrera Verb (illustrerar, illustrerade, illustrerat)
    • kasta ljus över Verb (kastar ljus över, kastade ljus över, kastat ljus över)
  5. auseinandersetzen (nochmals besprechen)
    diskutera vidare
    • diskutera vidare Verb (diskuterar vidare, diskuterade vidare, diskuterat vidare)
  6. auseinandersetzen (besprechen; bereden; begründen; )
    diskutera; resonera
    • diskutera Verb (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
    • resonera Verb (resonerar, resonerade, resonerat)
  7. auseinandersetzen (spreizen)
    skilja från; göra olik
    • skilja från Verb (skiljer från, skiljde från, skiljt från)
    • göra olik Verb (gör olik, gjorde olik, gjort olik)

Konjugationen für auseinandersetzen:

Präsens
  1. setze auseinander
  2. setzt auseinander
  3. setzt auseinander
  4. setzen auseinander
  5. setzt auseinander
  6. setzen auseinander
Imperfekt
  1. setzte auseinander
  2. setztest auseinander
  3. setzte auseinander
  4. setzten auseinander
  5. setztet auseinander
  6. setzten auseinander
Perfekt
  1. habe auseinandergesetzt
  2. hast auseinandergesetzt
  3. hat auseinandergesetzt
  4. haben auseinandergesetzt
  5. habt auseinandergesetzt
  6. haben auseinandergesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze auseinander
  2. setzest auseinander
  3. setze auseinander
  4. setzen auseinander
  5. setzet auseinander
  6. setzen auseinander
2. Konjunktiv
  1. setzete auseinander
  2. setzetest auseinander
  3. setzete auseinander
  4. setzeten auseinander
  5. setzetet auseinander
  6. setzeten auseinander
Futur 1
  1. werde auseinandersetzen
  2. wirst auseinandersetzen
  3. wird auseinandersetzen
  4. werden auseinandersetzen
  5. werdet auseinandersetzen
  6. werden auseinandersetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinandersetzen
  2. würdest auseinandersetzen
  3. würde auseinandersetzen
  4. würden auseinandersetzen
  5. würdet auseinandersetzen
  6. würden auseinandersetzen
Diverses
  1. setz auseinander!
  2. setzt auseinander!
  3. setzen Sie auseinander!
  5. auseinandergesetzt
  6. auseinandersetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auseinandersetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diskutera Besprechen; Sprechen über
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belysa aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten; erleuchten; leuchten; mit Licht scheinen auf; scheinen; strahlen
diskutera argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen ansprechen; argumentieren; ausdiskutieren; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sagen; sichzanken; streiten; über etwas sprechen
diskutera vidare auseinandersetzen; nochmals besprechen
förklara aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen annehmen; aufheitern; aufhellen; aufklären; aufstellen; ausarbeiten; behaupten; benachrichtigen; bezeigen; bezeugen; demonstrieren; deuten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erklären; erweisen; erzählen; feststellen; genauerumschreiben; klären; konstatieren; mitteilen; paraphrasieren; schildern; sein Meinung geben
förklara något aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern
göra olik auseinandersetzen; spreizen
göra tydligt aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
illustrera aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen bebildern; illustrieren
kasta ljus över aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten; erleuchten; scheinen; strahlen
klargöra aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schildern; verdeutlichen beleuchten; belichten
resonera argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen
skilja från auseinandersetzen; spreizen

Wiktionary Übersetzungen für auseinandersetzen:

auseinandersetzen
verb
  1. (intransitiv) (jemandem etwas ~): jemandem etwas darlegen, erklären
  2. (reflexiv) (sich mit jemandem oder etwas ~): sich mit jemandem oder etwas beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken
Cross Translation:
FromToVia
• auseinandersetzen → ta itu med; ta hand om ↔ deal with — take action with respect to (someone or something)

auseinander setzen:


Synonyms for "auseinander setzen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0406 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden