Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: abtreten

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: abtreten

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. abtreten:
  2. Abtreten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abtreten (Deutsch) ins Schwedisch

abtreten:

abtreten Verb (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)

  1. abtreten (überlassen; übergeben; abgeben; abstehen)
    avstå; utlämna; uppge; överge; avträda
    • avstå Verb (avstår, avstod, avstått)
    • utlämna Verb (utlämnar, utlämnade, utlämnat)
    • uppge Verb (uppger, uppgav, uppgivit)
    • överge Verb (överger, övergav, övergivit)
    • avträda Verb (avträder, avträdde, avträtt)
  2. abtreten
    slita ut; nöta ut
    • slita ut Verb (sliter ut, slet ut, slitit ut)
    • nöta ut Verb (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
  3. abtreten (zurücktreten)
    ta tillbaka; dra tillbaka; tillbakadra
    • ta tillbaka Verb (tar tillbaka, tog tillbaka, tagit tillbaka)
    • dra tillbaka Verb (drar tillbaka, drog tillbaka, dragit tillbaka)
    • tillbakadra Verb (tillbakadrar, tillbakadrog, tillbakadragit)

Konjugationen für abtreten:

Präsens
  1. trete ab
  2. trittst ab
  3. tritt ab
  4. treten ab
  5. tretet ab
  6. treten ab
Imperfekt
  1. trat ab
  2. tratest ab
  3. trat ab
  4. traten ab
  5. tratet ab
  6. traten ab
Perfekt
  1. bin abgetreten
  2. bist abgetreten
  3. ist abgetreten
  4. sind abgetreten
  5. seid abgetreten
  6. sind abgetreten
1. Konjunktiv [1]
  1. trete ab
  2. tretest ab
  3. trete ab
  4. treten ab
  5. tretet ab
  6. treten ab
2. Konjunktiv
  1. träte ab
  2. trätest ab
  3. träte ab
  4. träten ab
  5. trätet ab
  6. träten ab
Futur 1
  1. werde abtreten
  2. wirst abtreten
  3. wird abtreten
  4. werden abtreten
  5. werdet abtreten
  6. werden abtreten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abtreten
  2. würdest abtreten
  3. würde abtreten
  4. würden abtreten
  5. würdet abtreten
  6. würden abtreten
Diverses
  1. tret ab!
  2. tretet ab!
  3. treten Sie ab!
  5. abgetreten
  6. abtretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abtreten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slita ut Abnutzung; Verschleiß
ta tillbaka Abprallen; Abrutschen; Einsinken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avstå abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen abschlagen; absorbieren; enthalten; erwähnen; sich enthalten
avträda abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen
dra tillbaka abtreten; zurücktreten für etwas aufkommen
nöta ut abtreten abnutzen; auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen
slita ut abtreten auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fasern; fertigmachen; zerfasern
ta tillbaka abtreten; zurücktreten
tillbakadra abtreten; zurücktreten
uppge abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen
utlämna abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen
överge abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen abschaffen; absehen; abstellen; ausrangieren; ausscheiden; etwas aufgeben; im Stich lassen; verlassen; verzichten; zurücktreten

Synonyms for "abtreten":


Wiktionary Übersetzungen für abtreten:

abtreten
verb
  1. jemandem etwas überlassen
  2. seinen Platz verlassen
  3. eine Position aufgeben
  4. salopp: sterben
  5. durch Gebrauch abnutzen
  6. die Schuhe säubern
  7. mit einem Tritt entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• abtreten → lämna; överge ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• abtreten → avsäga sig; överge; avgå; abdikera ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• abtreten → överlåta; ge vika; ge efter ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• abtreten → backa; rygga; baklänges ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Abtreten:

Abtreten [das ~] Nomen

  1. Abtreten (Ausscheiden)
    avträdande; pensionering
  2. Abtreten (Verschwinden)
    försvinnande
  3. Abtreten (Kündigung; Absage)
    uppsägning
  4. Abtreten (Anfordern; Abtrennen; Abheben)
    krav; anspråk; fordran

Übersetzung Matrix für Abtreten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anspråk Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern Anfrage; Anmaßung; Anspruch; Ansprüche; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch; Prätension; Schadensersatzansprüche
avträdande Abtreten; Ausscheiden Ausscheidung; Austritt; Kündigung
fordran Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern Schuldforderung
försvinnande Abtreten; Verschwinden
krav Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern Anmaßung; Anpruch geltend machen auf; Ansprüche; Bedingung; Benötigte; Erforderliche; Forderung; Prätension; Schadensersatzansprüche
pensionering Abtreten; Ausscheiden
uppsägning Absage; Abtreten; Kündigung Abschied; Diensentlassung; Entlassung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avträdande abtretend; zurücktretend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0406 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden