Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Untergang

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Untergang

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Untergang:
  2. untergehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Untergang (Deutsch) ins Schwedisch

Untergang:

Untergang [der ~] Nomen

  1. der Untergang (Fall; Zusammenbruch)
    olycka; fördärv; undergång; nedfall; skyfall
  2. der Untergang (Dekadenz; Niedergang; Verfall; Entartung)
    förfall; nedgång; dekadans
  3. der Untergang (Verfall; Niedergang; Rückgang)
    avtagande; minskning; dämpning

Übersetzung Matrix für Untergang:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avtagande Niedergang; Rückgang; Untergang; Verfall Abnahme; Abnehmen; Abschwächung; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Schwundeffekt; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung
dekadans Dekadenz; Entartung; Niedergang; Untergang; Verfall
dämpning Niedergang; Rückgang; Untergang; Verfall Dämpfung
fördärv Fall; Untergang; Zusammenbruch Schlechtigkeit; Verderbtheit
förfall Dekadenz; Entartung; Niedergang; Untergang; Verfall Abfaulen; Abnahme; Entartung; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung
minskning Niedergang; Rückgang; Untergang; Verfall Abgang; Abnahme; Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Lagerabgang; Reduktion; Rückgang; Verkleinerung; Verminderung; Verringerung
nedfall Fall; Untergang; Zusammenbruch
nedgång Dekadenz; Entartung; Niedergang; Untergang; Verfall Abfaulen; Abnahme; Abschwächung; Entartung; Fallen; Rückgang; Rücklauf; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verderb; Verfall; Verluderung; Verminderung; Verringerung
olycka Fall; Untergang; Zusammenbruch Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unfall; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
skyfall Fall; Untergang; Zusammenbruch Wolkenbruch; Wolkenbrüche
undergång Fall; Untergang; Zusammenbruch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avtagande abnehmend; neigend; verblassend

Synonyms for "Untergang":


Wiktionary Übersetzungen für Untergang:

Cross Translation:
FromToVia
• Untergang → undergång ↔ doom — death
• Untergang → fall ↔ fall — loss of greatness or status
• Untergang → död ↔ mort — arrêt de la vie
• Untergang → förlust ↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).

untergehen:

untergehen Verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)

  1. untergehen (sinken; versinken; versenken; )
    sjunka; gå under
    • sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • gå under Verb (går under, gick under, gått under)
  2. untergehen (zugrunde gehen)
    komma på förfall; komma under isen; gå totalt utför; bli ruinerad
    • komma på förfall Verb (kommer på förfall, komm på förfall, kommit på förfall)
    • komma under isen Verb (kommer under isen, komm under isen, kommit under isen)
    • gå totalt utför Verb (går totalt utför, gick totalt utför, gått totalt utför)
    • bli ruinerad Verb (blir ruinerad, blev ruinerad, blivit ruinerad)
  3. untergehen (zusammenbrechen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen)
    ha ett sammanbrott; byrta ned
  4. untergehen (sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; zugrunde gehen)
    gå vilse
    • gå vilse Verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
  5. untergehen (vergehen; scheitern; sinken)
    förstöras; vara förstörd; bli förstörd
    • förstöras Verb (förstöras, förstördes, förstörts)
    • vara förstörd Verb (är förstörd, var förstörd, varit förstörd)
    • bli förstörd Verb (blir förstörd, blev förstörd, blivit förstörd)
  6. untergehen (überstehen; vertragen; bestehen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga Verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida Verb (lider, led, lidit)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  7. untergehen (verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen)
    krascha; skrälla; förolyckas; vara förlorad
    • krascha Verb (kraschar, kraschade, kraschat)
    • skrälla Verb (skräller, skrällde, srkällt)
    • förolyckas Verb (förolyckas, förolyckades, förolyckats)
    • vara förlorad Verb (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

Konjugationen für untergehen:

Präsens
  1. untergehe
  2. untergehst
  3. untergeht
  4. untergehen
  5. untergeht
  6. untergehen
Imperfekt
  1. untergang
  2. untergangst
  3. untergang
  4. untergang
  5. untergangt
  6. untergangen
Perfekt
  1. bin untergegangen
  2. bist untergegangen
  3. ist untergegangen
  4. sind untergegangen
  5. seid untergegangen
  6. sind untergegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. untergehe
  2. untergehest
  3. untergehe
  4. untergehen
  5. untergehet
  6. untergehen
2. Konjunktiv
  1. untergänge
  2. untergängest
  3. untergänge
  4. untergängen
  5. untergänget
  6. untergängen
Futur 1
  1. werde untergehen
  2. wirst untergehen
  3. wird untergehen
  4. werden untergehen
  5. werdet untergehen
  6. werden untergehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde untergehen
  2. würdest untergehen
  3. würde untergehen
  4. würden untergehen
  5. würdet untergehen
  6. würden untergehen
Diverses
  1. untergeh!
  2. untergeht!
  3. untergehen Sie!
  5. untergegangen
  6. untergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für untergehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå under Wegsacken
sjunka Wegsacken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli förstörd scheitern; sinken; untergehen; vergehen
bli ruinerad untergehen; zugrunde gehen
byrta ned erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
förolyckas schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
förstöras scheitern; sinken; untergehen; vergehen
gå totalt utför untergehen; zugrunde gehen
gå under einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; nach unten gehen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
gå vilse entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abhanden kommen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verschwinden
ha ett sammanbrott erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
komma på förfall untergehen; zugrunde gehen
komma under isen untergehen; zugrunde gehen
krascha schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken abstürzen; ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern; stoßen
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ertragen; leiden; schmachten
sjunka einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken geringer werden; herabsteigen; heruntersteigen; nach unten gehen; nach unten laufen; niedergehen; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; sinken; vermindern; verringern; versenken; weniger werden
skrälla schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; durchmachen; erleben; ertragen; gefallen lassen; leiden; miterleben; mitmachen; schmachten; sich bieten lassen
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
vara förlorad schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben
vara förstörd scheitern; sinken; untergehen; vergehen

Synonyms for "untergehen":


Wiktionary Übersetzungen für untergehen:

untergehen
verb
  1. im Wasser versinken; ertrinken; in einem See, einem Meer verschwinden
Cross Translation:
FromToVia
• untergehen → gå ned; gå ner ↔ set — of a heavenly body: to disappear below the horizon
• untergehen → förgås ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0972 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden