Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: gesteuert

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: gesteuert

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. steuern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gesteuert (Deutsch) ins Schwedisch

steuern:

steuern Verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)

  1. steuern (fahren; lenken)
    köra; styra; sitta vid ratten
    • köra Verb (kör, körde, kört)
    • styra Verb (styr, styrde, styrt)
    • sitta vid ratten Verb (sitter vid ratten, satt vid ratten, suttit vid ratten)
  2. steuern (fahren; lenken)
    köra; driva
    • köra Verb (kör, körde, kört)
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
  3. steuern (lavieren; befahren; navigieren)
    segla; navigera
    • segla Verb (seglar, seglade, seglat)
    • navigera Verb (navigerar, navigerade, navigerat)
  4. steuern (kommandieren; führen; leiten; )
    befalla; kommandera; föra befälet över; föra kommando över
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra befälet över Verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
    • föra kommando över Verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
  5. steuern (beeinflussen)
    inflytande
    • inflytande Verb (inflyter, inflytte, inflytandet)
  6. steuern (regeln; organisieren; regulieren; ordnen)
    ordna; organisera
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  7. steuern (eintreten; einkommen; eingehen; )
    komma in; gå in; kliva in
    • komma in Verb (kommer in, komm in, kommit in)
    • gå in Verb (går in, gick in, gått in)
    • kliva in Verb (kliver in, klev in, klivit in)
  8. steuern (schiffen; segeln)
    styra mot
    • styra mot Verb (styr mot, styrde mot, styrt mot)
  9. steuern (regeln; einteilen)
    fixa; ordna
    • fixa Verb (fixar, fixade, fixat)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
  10. steuern (lavieren)
    styra kosan mot
  11. steuern (lenken; befahren; navigieren)
    flyga ett plan
    • flyga ett plan Verb (flyger ett plan, flög ett plan, flugit ett plan)
  12. steuern (kommandieren; regieren; herrschen; )
    ge uppdrag; kommandera
    • ge uppdrag Verb (ger uppdrag, gav uppdrag, givit uppdrag)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)

Konjugationen für steuern:

Präsens
  1. steuere
  2. steuerst
  3. steuert
  4. steueren
  5. steuert
  6. steueren
Imperfekt
  1. steuerte
  2. steuertest
  3. steuerte
  4. steuerten
  5. steuertet
  6. steuerten
Perfekt
  1. habe gesteuert
  2. hast gesteuert
  3. hat gesteuert
  4. haben gesteuert
  5. habt gesteuert
  6. haben gesteuert
1. Konjunktiv [1]
  1. steuere
  2. steuerest
  3. steuere
  4. steueren
  5. steueret
  6. steueren
2. Konjunktiv
  1. steuerte
  2. steuertest
  3. steuerte
  4. steuerten
  5. steuertet
  6. steuerten
Futur 1
  1. werde steuern
  2. wirst steuern
  3. wird steuern
  4. werden steuern
  5. werdet steuern
  6. werden steuern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde steuern
  2. würdest steuern
  3. würde steuern
  4. würden steuern
  5. würdet steuern
  6. würden steuern
Diverses
  1. steuer!
  2. steuert!
  3. steueren Sie!
  5. gesteuert
  6. steuernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für steuern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixa Fest machen
inflytande Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einführung; Einwirkung; Macht
köra Autofahrt; Fahrt; Herüberfahren
organisera Organisieren; Regeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befalla anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren
driva fahren; lenken; steuern abdichten; andringen; antreiben; auslachen; beeilen; dichten; dringen; durchsetzen; eilen; genötigt sein zu; hasten; hetzen; isolieren; jagen; lächerlich machen; schließen; spotten; stopfen; verhöhnen; verspotten; wetzen
fixa einteilen; regeln; steuern ausbessern; beheben; beseitigen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; gutmachen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; klären; schaffen; zustandebringen
flyga ett plan befahren; lenken; navigieren; steuern
föra befälet över anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
föra kommando över anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
ge uppdrag befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
gå in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
inflytande beeinflussen; steuern
kliva in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
komma in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern anknöpfen; antreten; zutreten
kommandera anordnen; befehlen; beherrschen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
köra fahren; lenken; steuern ausführen; befördern; reiten; transportieren; übertragen
navigera befahren; lavieren; navigieren; steuern befahren
ordna einteilen; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; deichseln; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; inOrdnungbringen; installieren; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; scharen; veranstalten; verordnen; versammeln; vorschreiben
organisera ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; führen; herrichten; koordinieren; leiten; lenken; organisieren; regeln; veranstalten
segla befahren; lavieren; navigieren; steuern anfahren; ausfahren; auslaufen; austreiben; befahren; segeln
sitta vid ratten fahren; lenken; steuern
styra fahren; lenken; steuern einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
styra kosan mot lavieren; steuern
styra mot schiffen; segeln; steuern anlaufen; anstreben; sich begeben; streben

Synonyms for "steuern":


Wiktionary Übersetzungen für steuern:

Cross Translation:
FromToVia
• steuern → kontrollera ↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
• steuern → styra ↔ steer — intransitive: to guide the course of
• steuern → styra ↔ steer — transitive: to guide the course of







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0764 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden