Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Versehen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Versehen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. versehen:
  2. Versehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Versehen (Deutsch) ins Schwedisch

versehen:

versehen Verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)

  1. versehen (innehaben; bekleiden)
    innehava; besitta
    • innehava Verb (innehavar, innehavade, innehavat)
    • besitta Verb (besitter, besatt, besuttit)
  2. versehen (bedecken; beziehen; bekleiden; verkleiden; verdecken)
    dölja; täcka över
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • täcka över Verb (täcker över, täckte över, täckt över)

Konjugationen für versehen:

Präsens
  1. versehe
  2. versiehst
  3. versieht
  4. versehen
  5. verseht
  6. versehen
Imperfekt
  1. versah
  2. versahst
  3. versah
  4. versahen
  5. versaht
  6. versahen
Perfekt
  1. habe versehen
  2. hast versehen
  3. hat versehen
  4. haben versehen
  5. habt versehen
  6. haben versehen
1. Konjunktiv [1]
  1. versehe
  2. versehest
  3. versehe
  4. versehen
  5. versehet
  6. versehen
2. Konjunktiv
  1. versähe
  2. versähest
  3. versähe
  4. versähen
  5. versähet
  6. versähen
Futur 1
  1. werde versehen
  2. wirst versehen
  3. wird versehen
  4. werden versehen
  5. werdet versehen
  6. werden versehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versehen
  2. würdest versehen
  3. würde versehen
  4. würden versehen
  5. würdet versehen
  6. würden versehen
Diverses
  1. versieh!
  2. verseht!
  3. versehen Sie!
  5. versehen
  6. versehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für versehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besitta bekleiden; innehaben; versehen besitzen; haben
dölja bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abschirmen; ausblenden; einhüllen; hineinfressen; hinterziehen; hinunterschlucken; hüllen; kamouflieren; reduzieren; tarnen; verbeißen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
innehava bekleiden; innehaben; versehen
täcka över bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abdecken; überdachen; überdecken

Synonyms for "versehen":


Wiktionary Übersetzungen für versehen:

Cross Translation:
FromToVia
• versehen → förse ↔ provide — to furnish with
• versehen → riklig; rik; ordrik ↔ abondant — Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
• versehen → rymlig; vid; omfångsrik ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• versehen → rymlig; vid; omfångsrik ↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• versehen → ombesörja ↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• versehen → ymnig ↔ profus — didactique|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.

Versehen:

Versehen [das ~] Nomen

  1. Versehen (Irrtum; Fehler)
    fel; misstag; synd
  2. Versehen (Fehlgriff; Fehler; Irrtum; )
    misstag; miss; bkunder; felsteg
  3. Versehen (Fehler; Irrtum; Fehlschlag; )
    misstag; fel; blunder
  4. Versehen (Dummheit; Schnitzer; Fehler; )
    blunder; dumhet

Übersetzung Matrix für Versehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bkunder Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen
blunder Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Dummheit; Fehlschuß; Irrtümer; Schnitzer; Verstösse
dumhet Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Albernheit; Dichte; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Konzentration; Naivität; Narrheit; Schlichtheit; Schnitzer; Stumpfsinnigkeit; Torheit; Unschuld; Unsinn; Verrücktheit
fel Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Irrtum; Schnitzer; Verfehlung; Versehen Abwesenheit; Defekt; Defekte; Falsche; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Gehrung; Irrtum; Mißstand; Mißverhältnis; Nichterfüllung; Schnitzer; Tadel; Unrecht; Versäumnis; Vorwurf; Übel
felsteg Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen Irrtümer; Schnitzer
miss Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen Fehlschuß
misstag Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen Irrtümer; Schnitzer; Verstösse
synd Fehler; Irrtum; Versehen Jammer; Klemmblock; Schraubstock; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fel durcheinander; falsch; fehlerhaft; irrtümlicherweise; konfus; unrichtig; verkehrt; verschmitzt; verstört; verwirrt; wirr
synd bedauerlich; leider; schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "Versehen":


Verwandte Übersetzungen für Versehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0400 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden