Original: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

original:
- ursprungligt; originell; originellt; autentisk; av obestritt ursprung; autentiskt; äkta
Original:
- original
Wiktionary:
- Original → förebild, modell, original
- original → äkta, ursprunglig
- original → äkta, genuin, original-

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

original:
- Orginal; Original; Unikum; Mutterblatt; Master; Sonderling
Wiktionary:
- original → Original, Faktotum

Deutsch

Detailübersetzungen für Original (Deutsch) ins Schwedisch

original:

original Adjektiv

original (ursprünglich; urtümlich)
ursprungligt; originell; originellt
- ursprungligt Adjektiv
- originell Adjektiv
- originellt Adjektiv
original (urtümlich; ursprünglich)
autentisk; av obestritt ursprung; autentiskt
- autentisk Adjektiv
- av obestritt ursprung Adjektiv
- autentiskt Adjektiv
original
äkta
- äkta

Übersetzung Matrix für original:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
äkta	original
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autentisk	original; ursprünglich; urtümlich	authentisch
autentiskt	original; ursprünglich; urtümlich	authentisch
av obestritt ursprung	original; ursprünglich; urtümlich
originell	original; ursprünglich; urtümlich
originellt	original; ursprünglich; urtümlich
ursprungligt	original; ursprünglich; urtümlich	uralt
äkta		allerdings; ausschließlich; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; ernst; ernsthaft; feierlich; in der Tat; nichtausgeschmuckt; rein; unverfälscht; wahr; wahrhaftig

Synonyms for "original":

authentisch; echt; genuin; gestanden; unverfälscht; unverändert; ursprünglich

Wiktionary Übersetzungen für original:

original

adjective

ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
- original → äkta; ursprunglig

Cross Translation:

From	To	Via
• original	→ äkta; genuin	↔ genuine — real, authentic
• original	→ original-	↔ original — first in a series

Original:

Original [das ~] Nomen

Original (Unikum; Mutterblatt)
original
- original [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für Original:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
original	Mutterblatt; Original; Unikum	Master; Orginal; Sonderling

Synonyms for "Original":

Urfassung; großes Werk; Kunstwerk; Meisterwerk; Opus; opus magnum
Kauz; Type; Vogel; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Originaldokument; Urschrift; Urtext

Wiktionary Übersetzungen für Original:

Original

noun

Modell für ein Gemälde
- Original → förebild; modell; original
von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk
- Original → original
Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften
- Original → original
erste Fassung eines Textes, Bildes, usw.
- Original → original

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedisch

Detailübersetzungen für Original (Schwedisch) ins Deutsch

original:

original [-ett] Nomen

original
Orginal
- Orginal [das ~] Nomen
original
Original; Unikum; Mutterblatt
- Original [das ~] Nomen
- Unikum [das ~] Nomen
- Mutterblatt [das ~] Nomen
original
Master
- Master
original (konstig person; udda person; särling)
der Sonderling
- Sonderling [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für original:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Mutterblatt	original
Orginal	original
Original	original
Sonderling	konstig person; original; särling; udda person	egendomlig; konstig person; missanpassad; obekant; okänd; okänd person
Unikum	original	enda i sitt slag; unikum
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Master	original

Synonyms for "original":

ursprunglig; kuf

Wiktionary Übersetzungen für original:

original

noun

Modell für ein Gemälde
- Original → förebild; modell; original
von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk
- Original → original
Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften
- Original → original
erste Fassung eines Textes, Bildes, usw.
- Original → original
eine ältere Person, die als schrullig oder seltsam und gleichzeitig als liebenswert wahrgenommen wird
- Faktotum → original

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Original

Detailübersetzungen für Original (Deutsch) ins Schwedisch

original:

original Adjektiv

original (ursprünglich; urtümlich)

original (urtümlich; ursprünglich)

original

Übersetzung Matrix für original:

Synonyms for "original":

Wiktionary Übersetzungen für original:

Original:

Original [das ~] Nomen

Original (Unikum; Mutterblatt)

Übersetzung Matrix für Original:

Synonyms for "Original":

Wiktionary Übersetzungen für Original:

Detailübersetzungen für Original (Schwedisch) ins Deutsch

original:

original [-ett] Nomen

original

original

original

original (konstig person; udda person; särling)

Übersetzung Matrix für original:

Synonyms for "original":

Wiktionary Übersetzungen für original:

Verwandte Übersetzungen für Original