Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- herumtollen:
- Herumtollen:
-
Wiktionary:
- herumtollen → leka
Deutsch
Detailübersetzungen für herumtollen (Deutsch) ins Schwedisch
herumtollen:
herumtollen Verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
-
herumtollen (scherzen; spaßen)
-
herumtollen (sich balgen; scherzen; balgen; toben; schäkern)
leka runt; springa vilt som en häst-
springa vilt som en häst Verb (springer vilt som en häst, sprang vilt som en häst, sprungit vilt som en häst)
-
herumtollen (sich balgen)
-
herumtollen
Konjugationen für herumtollen:
Präsens
- tolle herum
- tollst herum
- tollt herum
- tollen herum
- tollt herum
- tollen herum
Imperfekt
- tollte herum
- tolltest herum
- tollte herum
- tollten herum
- tolltet herum
- tollten herum
Perfekt
- bin herumgetollt
- bist herumgetollt
- ist herumgetollt
- sind herumgetollt
- seid herumgetollt
- sind herumgetollt
1. Konjunktiv [1]
- herumtolle
- herumtollest
- herumtolle
- herumtollen
- herumtollet
- herumtollen
2. Konjunktiv
- herumtollte
- herumtolltest
- herumtollte
- herumtollten
- herumtolltet
- herumtollten
Futur 1
- werde herumtollen
- wirst herumtollen
- wird herumtollen
- werden herumtollen
- werdet herumtollen
- werden herumtollen
1. Konjunktiv [2]
- würde herumtollen
- würdest herumtollen
- würde herumtollen
- würden herumtollen
- würdet herumtollen
- würden herumtollen
Diverses
- tolle herum!
- tollt herum!
- tollen Sie herum!
- herumgetollt
- herumtollend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für herumtollen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| begå dumheter | herumtollen; scherzen; spaßen | |
| dansa omkring | herumtollen | |
| hoppa omkring | herumtollen | |
| leka runt | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | |
| leka vilt | herumtollen; sich balgen | |
| raljera | herumtollen; scherzen; spaßen | |
| rasa | herumtollen; sich balgen | ausfahren; brüllen; donnern; einsacken; eisinken; fluchen; keifen; rasen; schallen; schelten; schimpfen; stark im Wert fallen; stürzen; toben; tosen; wüten |
| retas | herumtollen; scherzen; spaßen | aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen |
| skutta omkring | herumtollen | |
| springa vilt som en häst | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | |
| stoja | herumtollen; sich balgen | |
| tumla om | herumtollen; sich balgen |
Synonyms for "herumtollen":
Wiktionary Übersetzungen für herumtollen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herumtollen | → leka | ↔ cavort — move/play boisterously |
Herumtollen:
Übersetzung Matrix für Herumtollen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lek | Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen | Abweichung; Glücksspiel; Kartenstapel; Marge; Spiel; Spielchen; Stapel |
| stoj | Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen |