Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Stall

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Stall

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Stall:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stall:
  2. ställ:
  3. ställa:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Stall (Deutsch) ins Schwedisch

Stall:

Stall [der ~] Nomen

  1. der Stall
    stall
  2. der Stall
    grisstya
  3. der Stall (Verschlag; Hütte)
    kätte; fålla; hönsbur; svinstia
  4. der Stall (Auslauf)
    förlora huset

Übersetzung Matrix für Stall:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fålla Hütte; Stall; Verschlag
förlora huset Auslauf; Stall
grisstya Stall Schweineställe
hönsbur Hütte; Stall; Verschlag
kätte Hütte; Stall; Verschlag
stall Stall Stallung
svinstia Hütte; Stall; Verschlag Schweinestall
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fålla säumen; umsäumen

Synonyms for "Stall":


Wiktionary Übersetzungen für Stall:

Cross Translation:
FromToVia
• Stall → ladugård; lagård; lada ↔ barn — building
• Stall → stall ↔ stable — building for animals with hoofs
• Stall → stall ↔ stable — building for horses
• Stall → spilta; bås ↔ stall — a compartment for a single animal in a stable or cattle shed
• Stall → stall ↔ stal — ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)

Verwandte Übersetzungen für Stall



Schwedisch

Detailübersetzungen für Stall (Schwedisch) ins Deutsch

stall:

stall [-ett] Nomen

  1. stall
    der Stall
  2. stall (stallbyggnad)
    die Stallung

Übersetzung Matrix für stall:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Stall stall fålla; förlora huset; grisstya; hönsbur; kätte; svinstia
Stallung stall; stallbyggnad cykelskjul

Wiktionary Übersetzungen für stall:

stall
noun
  1. Stall, Verschlag (vor allem für Schweine)
Cross Translation:
FromToVia
• stall → Stall ↔ stal — ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)
• stall → Stall; Pferdestall ↔ stable — building for animals with hoofs
• stall → Stall; Pferdestall; Rennstall ↔ stable — building for horses
• stall → Mannschaft; Team ↔ team — group of people

ställ:

ställ Nomen

  1. ställ (ställning)
    die Stellage; Gestell; Gerüst; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell
  2. ställ (hylla; ställning; hållare)
    die Folter; die Folterbank; die Folterbänke

Übersetzung Matrix für ställ:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Folter hylla; hållare; ställ; ställning förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; tortyr
Folterbank hylla; hållare; ställ; ställning
Folterbänke hylla; hållare; ställ; ställning
Gerüst ställ; ställning ben; benknota; central idé; central tanke; chassi; flygplanskropp; grundtanke; konstruktion; ram; resning; skal; skelett; stomme
Gestell ställ; ställning bagagehylla; chassi; chassis; diskställ; glasögon båge; hylsa; hållare; infattning; kaross; konstruktion; lampsockel; ram; resning; skal; skelett; stativ; stomme; stöd; stötta; torkställ; trefot; trefotsstativ; tripod
Lattengestell ställ; ställning
Lattenwerk ställ; ställning
Spalier ställ; ställning häck; rad av buskar eller träd
Stellage ställ; ställning stellage; torkställ

Wiktionary Übersetzungen für ställ:

ställ
noun
  1. freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen
  2. meist dreibeiniges Gestell zum Aufstellen von Kameras oder Messgeräten
  3. Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient
Cross Translation:
FromToVia
• ställ → Ständer; Stativ ↔ stand — device to hold something upright or aloft

ställa:

ställa Verb (ställer, ställde, ställt)

  1. ställa (placera; sätta; lägga; sätta ner)
    hinstellen; einräumen; einordnen
    • hinstellen Verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • einräumen Verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einordnen Verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
  2. ställa (sätta; lägga; placera)
    einsetzen; einnieten
    • einsetzen Verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • einnieten Verb
  3. ställa (lägga)
    ablagern; unterbringen; deponieren; ablegen; wegbergen
    • ablagern Verb (lagere ab, lagerst ab, lagert ab, lagerte ab, lagertet ab, abgelagert)
    • unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • deponieren Verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • ablegen Verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • wegbergen Verb
  4. ställa
    stallen; in den Stall bringen
  5. ställa (placera; lägga; sätta; anlägga)
    hinstellen; installieren; einordnen; räumlich anordnen; gruppieren
    • hinstellen Verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • installieren Verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • einordnen Verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • gruppieren Verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)

Konjugationen für ställa:

presens
  1. ställer
  2. ställer
  3. ställer
  4. ställer
  5. ställer
  6. ställer
imperfekt
  1. ställde
  2. ställde
  3. ställde
  4. ställde
  5. ställde
  6. ställde
framtid 1
  1. kommer att ställa
  2. kommer att ställa
  3. kommer att ställa
  4. kommer att ställa
  5. kommer att ställa
  6. kommer att ställa
framtid 2
  1. skall ställa
  2. skall ställa
  3. skall ställa
  4. skall ställa
  5. skall ställa
  6. skall ställa
conditional
  1. skulle ställa
  2. skulle ställa
  3. skulle ställa
  4. skulle ställa
  5. skulle ställa
  6. skulle ställa
perfekt particip
  1. har ställt
  2. har ställt
  3. har ställt
  4. har ställt
  5. har ställt
  6. har ställt
imperfekt particip
  1. hade ställt
  2. hade ställt
  3. hade ställt
  4. hade ställt
  5. hade ställt
  6. hade ställt
blandad
  1. ställ!
  3. ställ!
  5. ställd
  6. ställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ställa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablagern lägga; ställa lägga; lägga bort; placera; sätta
ablegen lägga; ställa arkivera; förvara; gå; lagra; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga undan; lägga upp; ordna; placera; promenera; samla på lager; spara; sätta ner; ta ned; ta ner
deponieren lägga; ställa bevara; deponera; efterskänka; förlägga; insätta; lagra; ligga bakom; lägga; lägga bort; lägga ner; nedlägga; placera; remittera; stationera; sätta; sätta ned; återvisa; översända
einnieten lägga; placera; ställa; sätta
einordnen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner conformera sig; föra in; indela; infoga; inrätta; insätta; lägga ner; ordna; passa i; passa in; passa in i; reglera; skjuta in; sortera; stoppa in; styra; sätta ner; ta ned; ta ner
einräumen lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner duka av; lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner; tillåta
einsetzen lägga; placera; ställa; sätta anordna; anpassa; använda; applicera; arrangera; begynna; börja; föra in; förlägga; ge sig i väg; infoga; installera; insätta i ämbetet; introducera någon; justera; mobilisera; nyttja; ordna; passa in; placera mellan; påpeka; skjuta in; slå vad om; starta; stationera; sticka ifrån; ställa till med; tillgodogöra sig; tillsätta; visa entusiasm; visa god vilja
gruppieren anlägga; lägga; placera; ställa; sätta gruppera; kombinera; lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner
hinstellen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner
in den Stall bringen ställa förvara; lagra
installieren anlägga; lägga; placera; ställa; sätta anordna; anpassa; arrangera; förlägga; installera; justera; lägga ner; montera; ordna; stationera; ställa till med; sätta ihop; sätta ner; ta ned; ta ner
räumlich anordnen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta
stallen ställa
unterbringen lägga; ställa ackomodera; bjuda någon logi; härbärgera; inkvartera; lägga; lägga bort; lägga ner; placera; sätta; sätta ner; sätta ut; ta ned; ta ner
wegbergen lägga; ställa

Synonyms for "ställa":


Wiktionary Übersetzungen für ställa:

ställa
Cross Translation:
FromToVia
• ställa → fragen; stellen ↔ ask — request an answer
• ställa → stellen; plazieren; einordnen ↔ place — to put in a specific location
• ställa → setzen; stellen; legen; tun ↔ put — to place something somewhere
• ställa → setzen; legen; stellen; aufstellen ↔ set — to put something down
• ställa → stellen; einstellen; justieren ↔ set — to adjust
• ställa → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• ställa → setzen; stellen; legen; hinzufügen; stecken; tun ↔ mettre — Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).
• ställa → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für Stall







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0712 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden