Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: vorgeben

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: vorgeben

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vorgeben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vorgeben (Deutsch) ins Schwedisch

vorgeben:

vorgeben Verb (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)

  1. vorgeben
    lura; bedra; vilseleda; narra; förleda; göra illusioner
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)
    • bedra Verb (bedrar, bedragade, bedragat)
    • vilseleda Verb (vilseledar, vilseledadde, vilselett)
    • narra Verb (narrar, narrade, narrat)
    • förleda Verb (förleder, förledde, förlett)
    • göra illusioner Verb (gör illusioner, gjorde illusioner, gjort illusioner)
  2. vorgeben (erdichten; simulieren; vortäuschen; )
    låtsas; fejka; simulera
    • låtsas Verb (låtsar, låtsade, låtsat)
    • fejka Verb (fejkar, fejkade, fejkat)
    • simulera Verb (simulerar, simulerade, simulerat)
  3. vorgeben (jemand begunstigen; vortäuschen; vorschieben; vorschießen)
    understödja; favorisera; gynna; befordra; föredra; uppmuntra
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
    • favorisera Verb (favoriserar, favoriserade, favoriserat)
    • gynna Verb (gynnar, gynnade, gynnat)
    • befordra Verb (befordrar, befordrade, befordrat)
    • föredra Verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  4. vorgeben (vorschieben)
    skjuta framför sig

Konjugationen für vorgeben:

Präsens
  1. gebe vor
  2. gibst vor
  3. gibt vor
  4. geben vor
  5. gebt vor
  6. geben vor
Imperfekt
  1. gab vor
  2. gabst vor
  3. gab vor
  4. gaben vor
  5. gabt vor
  6. gaben vor
Perfekt
  1. habe vorgegeben
  2. hast vorgegeben
  3. hat vorgegeben
  4. haben vorgegeben
  5. habt vorgegeben
  6. haben vorgegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe vor
  2. gebest vor
  3. gebe vor
  4. geben vor
  5. gebet vor
  6. geben vor
2. Konjunktiv
  1. gäbe vor
  2. gäbest vor
  3. gäbe vor
  4. gäben vor
  5. gäbet vor
  6. gäben vor
Futur 1
  1. werde vorgeben
  2. wirst vorgeben
  3. wird vorgeben
  4. werden vorgeben
  5. werdet vorgeben
  6. werden vorgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorgeben
  2. würdest vorgeben
  3. würde vorgeben
  4. würden vorgeben
  5. würdet vorgeben
  6. würden vorgeben
Diverses
  1. gib vor!
  2. gebt vor!
  3. geben Sie vor!
  5. vorgegeben
  6. vorgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorgeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedra vorgeben aufhängen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; erzählen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; neppen; prellen; schummeln; verarschen; vormachen; übertölpeln; übervorteilen
befordra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen avancieren; befördern; früher ausführen als geplant; hinüberbringen; hinüberfahren; transportieren; verfrühen; vorverlegen; vorziehen; übertragen
favorisera jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
fejka erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
föredra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen auslesen; auswählen; bevorzugen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren; vorziehen; wählen
förleda vorgeben bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; hinters Licht führen; irreführen; ködern; mitlocken; täuschen; verführen; verleiten; verlocken
gynna jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; protegieren
göra illusioner vorgeben
lura vorgeben ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; bestechen; betrügen; betören; bezaubern; foppen; heranlocken; herauslocken; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; ködern; mitlocken; neppen; prellen; täuschen; verarschen; verführen; verladen; verleiten; verlocken; zum Narren halten; übertölpeln; übervorteilen
låtsas erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
narra vorgeben begaunern; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; bestechen; betrügen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; neppen; prellen; verführen; verleiten; verlocken; übertölpeln; übervorteilen
simulera erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen heucheln; so tun als ob
skjuta framför sig vorgeben; vorschieben
understödja jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; beistehen; bevorrechten; bevorzugen; protegieren; stützen; unterstützen
uppmuntra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; trösten; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
vilseleda vorgeben begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; hinters Licht führen; prellen; schummeln; übervorteilen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra aufgemuntert

Synonyms for "vorgeben":


Wiktionary Übersetzungen für vorgeben:

Cross Translation:
FromToVia
• vorgeben → låtsas ↔ pretend — to allege falsely
• vorgeben → låtsas ↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0431 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden