Langsam: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

langsam:
- sinkande; sölande; lojt; försoffat; förslöat; försoffad; slö; slött; slappt; sölig; söligt; trög; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös; långsam; gradvist
Wiktionary:
- langsam → långsam
- langsam → slö, långsam, sakta, trög, så småningom

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

långsam:
- blöd; langweilig; doof; dumm; stumpfsinnig; geisttötend; geistlos; allmählich; langsam
- Trödler; Zauderer
Wiktionary:
- långsam → langsam
- långsam → langsam

Deutsch

Detailübersetzungen für langsam (Deutsch) ins Schwedisch

langsam:

langsam Adjektiv

langsam (trödelig; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen)
sinkande; sölande
- sinkande Adjektiv
- sölande Adjektiv
langsam (träge; schwerfällig)
lojt; försoffat; förslöat; försoffad; slö; slött; slappt; sölig; söligt
- lojt Adjektiv
- försoffat Adjektiv
- förslöat Adjektiv
- försoffad Adjektiv
- slö Adjektiv
- slött Adjektiv
- slappt Adjektiv
- sölig Adjektiv
- söligt Adjektiv
langsam (müde; faul; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)
trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös
- trög Adjektiv
- slö Adjektiv
- tråkigt Adjektiv
- matt Adjektiv
- långsamt Adjektiv
- trögt Adjektiv
- livlöst Adjektiv
- likgiltigt Adjektiv
- livlös Adjektiv
langsam (allmählich)
långsam; långsamt; gradvist
- långsam Adjektiv
- långsamt Adjektiv
- gradvist Adjektiv

Übersetzung Matrix für langsam:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
livlös		Leblosigkeit
långsam		Trödler; Zauderer
sölande		Trödelliese
tråkigt		Langeweile; Langweiligkeit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förslöat	langsam; schwerfällig; träge
försoffad	langsam; schwerfällig; träge
försoffat	langsam; schwerfällig; träge
gradvist	allmählich; langsam	allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit; stufenweise
likgiltigt	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	flüchtig; lustlos; oberflächlich; regnerisch; trüb; trübe; unempfindlich
livlös	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	leblos; unanimiert; uninteressiert
livlöst	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert
lojt	langsam; schwerfällig; träge	behäbig; schwerfällig; träge
långsam	allmählich; langsam	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig
långsamt	allmählich; arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig
matt	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
sinkande	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
slappt	langsam; schwerfällig; träge	kraftlos; lasch; lax; lustlos; mißvergnügt; schlapp; träge
slö	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	behäbig; duselig; dösig; fade; flau; kraftlos; lustlos; mißvergnügt; salzlos; schlaftrunken; schlapp; schläfrig; schwerfällig; träge; verschlafen
slött	langsam; schwerfällig; träge	arbeitslos; arbeitsscheu; behäbig; duselig; dösig; fade; faul; flau; klobig; kraftlos; kurzsichtig; lustlos; mißvergnügt; nichts tund; regnerisch; salzlos; schlaftrunken; schlapp; schläfrig; schwerfällig; stumpf; träge; trüb; trübe; ungenuancierd; untätig; verschlafen
sölande	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
sölig	langsam; schwerfällig; träge
söligt	langsam; schwerfällig; träge
tråkigt	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	abgeschmackt; atmosphärelos; beschwerlich; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; keine Atmosphäre; langweilig; langweilige; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schal; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; öde
trög	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	arbeitsscheu; blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; klobig; matt; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
trögt	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	arbeitsscheu; blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; fade; flau; geistlos; geisttötend; klobig; matt; salzlos; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend

Synonyms for "langsam":

begriffsstutzig; denkfaul; dösig; stumpfsinnig

Wiktionary Übersetzungen für langsam:

langsam

adjective

eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
- langsam → långsam
allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend
- langsam → långsam

Cross Translation:

From	To	Via
• langsam	→ slö	↔ dilatory — slow or tardy
• langsam	→ långsam	↔ slow — not quick in motion
• langsam	→ sakta	↔ slowly — At a slow pace
• langsam	→ långsam	↔ langzaam — met weinig snelheid
• langsam	→ långsam; trög	↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.
• langsam	→ så småningom	↔ peu à peu — avancer lentement, progressivement, par un progrès presque imperceptible.

Langsam!:

Synonyms for "Langsam!":

Ruhig Blut!; Sachte!

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für langsam (Schwedisch) ins Deutsch

långsam:

långsam Adjektiv

långsam (långsamt; tråkigt; dödstrist)
blöd; langweilig; doof; dumm; stumpfsinnig; geisttötend; geistlos
- blöd Adjektiv
- langweilig Adjektiv
- doof Adjektiv
- dumm Adjektiv
- stumpfsinnig Adjektiv
- geisttötend Adjektiv
- geistlos Adjektiv
långsam (gradvist; långsamt)
allmählich; langsam
- allmählich Adjektiv
- langsam Adjektiv

långsam Nomen

långsam
der Trödler; der Zauderer
- Trödler [der ~] Nomen
- Zauderer [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für långsam:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Trödler	långsam	andra hands varor affär; efterliggare; eftersläntrare; lumphandlare; trögis
Zauderer	långsam	trögis
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allmählich	gradvist; långsam; långsamt	bit för bit; gradvist; i rad; steg för steg
blöd	dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt	besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; stollig; stolligt; tjockskalligt; tokig; tokigt; trög; trögt; underlig; underligt
doof	dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt	barbarisk; barbariskt; bondigt; dum; dumt; grovhuggen; grovhugget; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; tjockskalligt; trög; trögt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
dumm	dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt	avigt; baklänges; barbarisk; barbariskt; bondigt; dum; dum i huvudet; dumt; enfaldig; enfaldigt; korkat; känslolös; känslolöst; lätt; mentalt efterblivet; mållös; mållöst; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; stendum; stendumt; tjockskallig; tjockskalligt; trög; trögt; vilt
geistlos	dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt	dum; dumt; död; dött; innehållslös; innehållslöst; livlöst; lätt; långtråkigt; tjockskalligt; tomt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt
geisttötend	dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt	dum; dumt; långtråkigt; tjockskalligt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt
langsam	gradvist; långsam; långsamt	förslöat; försoffad; försoffat; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; långsamt; matt; sinkande; slappt; slö; slött; sölande; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt
langweilig	dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt	entonig; ledsam; ledsamt; långtrådigt; långtråkigt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
stumpfsinnig	dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt	dum; dumt; dåsigt; lätt; stollig; stolligt; tjockskalligt; tokigt; trög; trögt; yrvaken; yrvaket

Synonyms for "långsam":

släpig; sakta; maklig; saktfärdig; seg; senfärdig; trög; sölig; slöröv; såsig

Wiktionary Übersetzungen für långsam:

långsam

adjective

eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
- langsam → långsam
allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend
- langsam → långsam

Cross Translation:

From	To	Via
• långsam	→ langsam	↔ langzaam — met weinig snelheid
• långsam	→ langsam	↔ slow — not quick in motion
• långsam	→ langsam	↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: langsam

Detailübersetzungen für langsam (Deutsch) ins Schwedisch

langsam:

langsam Adjektiv

langsam (trödelig; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen)

langsam (träge; schwerfällig)

langsam (müde; faul; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)

langsam (allmählich)