Innig: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

innig:
- djup; innerligt; förtjus; tillgivet; tillgiven; hjärtligt; vänlig; vänligt; innerlig; djupt känd
Wiktionary:
- innig → innerlig, enträgen
- innig → intim, såt

Deutsch

Detailübersetzungen für innig (Deutsch) ins Schwedisch

innig:

innig Adjektiv

innig (tief; zärtlich; herzlich)
djup; innerligt
- djup Adjektiv
- innerligt Adjektiv
innig (liebend)
förtjus; tillgivet; tillgiven
- förtjus Adjektiv
- tillgivet Adjektiv
- tillgiven Adjektiv
innig (herzlich; freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm)
hjärtligt; vänlig; vänligt
- hjärtligt Adjektiv
- vänlig Adjektiv
- vänligt Adjektiv
innig (inbrünstig)
innerligt; innerlig; djupt känd
- innerligt Adjektiv
- innerlig Adjektiv
- djupt känd Adjektiv

Übersetzung Matrix für innig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
djup		Tiefe
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
djup	herzlich; innig; tief; zärtlich	Weh; eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
djupt känd	inbrünstig; innig	herzlich
förtjus	innig; liebend
hjärtligt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend	gutgemeint; wohlgemeint
innerlig	inbrünstig; innig	gewaltig; heftig; herzlich; intensiv
innerligt	herzlich; inbrünstig; innig; tief; zärtlich	gewaltig; glühend; heftig; herzlich; intensiv; intim; leidenschaftlich; tief; tiefsinnig; vertraulich; vertraut
tillgiven	innig; liebend	an etwas hängend; anhänglich; ergeben; etwas zugetan sein; hingebungsvoll; zugetan
tillgivet	innig; liebend	an etwas hängend; etwas zugetan sein; hingebungsvoll; liebevoll; liebreich
vänlig	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend	Zuneigung erweckend; angenehm; befreundet; bezaubernd; entgegenkommend; entzückend; ergreifend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gemütlich; gesellig; gönnerhaft; herzlich; höflich; jovial; kollegial; leutselig; liebenswürdig; sympathisch; wohltuend; wohlwollend; zugänglich
vänligt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend	Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; angenehm; attent; befreundet; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; reizend; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohltuend

Synonyms for "innig":

eng; intim

Wiktionary Übersetzungen für innig:

innig

adjective

-
- innig → innerlig; enträgen

Cross Translation:

From	To	Via
• innig	→ intim	↔ intimate — closely acquainted; familiar
• innig	→ intim; såt	↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: innig

Detailübersetzungen für innig (Deutsch) ins Schwedisch

innig:

innig Adjektiv

innig (tief; zärtlich; herzlich)

innig (liebend)

innig (herzlich; freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm)

innig (inbrünstig)

Übersetzung Matrix für innig:

Synonyms for "innig":

Wiktionary Übersetzungen für innig:

Verwandte Übersetzungen für innig