Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
-
gelassen:
- känslolös; känslolöst; lugn; lugnt; behärskat; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad; orörd; torrögt; orört; vänta tålamodigt; ödmjuk; ödmjukt; undergivet; utan sorger; sorglöst; jämnt; tålmodig; tålmodigt; foglig; fogligt; inte bortskämd; fräscht; nytt; oöppnat; oanvänd; oöppnad; oanvänt
- sich nichts anmerken lassen:
- lassen:
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für gelassen (Deutsch) ins Schwedisch
gelassen:
-
gelassen (geduldig; stoisch)
-
gelassen (ausgeglichen; harmonisch)
-
gelassen (gleichmütig; ruhig; herzlich; friedlich; entgegenkommend; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich; jovial)
lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad-
lugnt Adjektiv
-
allvarlig Adjektiv
-
allvarligt Adjektiv
-
samlat Adjektiv
-
samlad Adjektiv
-
-
gelassen (unbewegt; unerschütterlich; unberührt; teilnahmslos; unbeteiligt; ungerührt)
-
gelassen (geduldig; fügsam; langmütig; passiv; sich fügend)
vänta tålamodigt-
vänta tålamodigt Adjektiv
-
-
gelassen (geduldig)
-
gelassen (sorglos; unbekümmert; ruhig; leicht; locker; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos)
-
gelassen (im Gleichgewicht sein; ausgeglichen; harmonisch)
-
gelassen (langmütig; geduldig)
-
gelassen (ergeben)
-
gelassen (unberührt; rein; unangetastet; gleichgültig; unversehrt; unbewegt)
-
gelassen (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; ledig; leer; heil; frisch; gleichgültig; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt)
Übersetzung Matrix für gelassen:
Synonyms for "gelassen":
sich nichts anmerken lassen:
sich nichts anmerken lassen Verb (lasse mich, läßt dich, läßt sich, ließ sich, ließt euch, sich gelassen)
-
sich nichts anmerken lassen
Konjugationen für sich nichts anmerken lassen:
Präsens
- lasse mich
- läßt dich
- läßt sich
- lassen uns
- laßt euch
- lassen sie
Imperfekt
- ließ mich
- ließt dich
- ließ sich
- ließen uns
- ließt euch
- ließen sich
Perfekt
- habe mich gelassen
- hast dich gelassen
- hat sich gelassen
- haben uns gelassen
- habt euch gelassen
- haben sich gelassen
1. Konjunktiv [1]
- lasse mich
- lassest dich
- lasse sich
- lassen uns
- lasset euch
- lassen sich
2. Konjunktiv
- ließe mich
- ließt dich
- ließe sich
- ließen uns
- ließt euch
- ließen sich
Futur 1
- werde mich nichts anmerken lassen
- wirst dich nichts anmerken lassen
- wird sich nichts anmerken lassen
- werden uns nichts anmerken lassen
- werdet euch nichts anmerken lassen
- werden sich nichts anmerken lassen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich nichts anmerken lassen
- würdest dich nichts anmerken lassen
- würde sich nichts anmerken lassen
- würden uns nichts anmerken lassen
- würdet euch nichts anmerken lassen
- würden sich nichts anmerken lassen
Diverses
- lass dich!
- lasst euch!
- lassen Sie sich!
- gelassen
- lassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für sich nichts anmerken lassen:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
hålla modet uppe | sich nichts anmerken lassen | |
hålla stånd | sich nichts anmerken lassen | behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren |
hålla upp | sich nichts anmerken lassen | hinhalten; hochhalten |
stå på sig | sich nichts anmerken lassen | |
upprätthålla | sich nichts anmerken lassen | bewahren; erhalten; im Stand erhalten; instandhalten; wahren |
lassen:
Konjugationen für lassen:
Präsens
- lasse
- läßt
- läßt
- lassen
- laßt
- lassen
Imperfekt
- ließ
- ließt
- ließ
- liessen
- ließt
- liessen
Perfekt
- habe gelassen
- hast gelassen
- hat gelassen
- haben gelassen
- habt gelassen
- haben gelassen
1. Konjunktiv [1]
- lasse
- lassest
- lasse
- lassen
- lasset
- lassen
2. Konjunktiv
- ließ
- ließt
- ließ
- liessen
- ließt
- liessen
Futur 1
- werde lassen
- wirst lassen
- wird lassen
- werden lassen
- werdet lassen
- werden lassen
1. Konjunktiv [2]
- würde lassen
- würdest lassen
- würde lassen
- würden lassen
- würdet lassen
- würden lassen
Diverses
- lasse!
- lasset!
- lassen Sie!
- gelassen
- lassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für lassen:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
tillåta | austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen | ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen |
Synonyms for "lassen":
Wiktionary Übersetzungen für lassen:
lassen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lassen | → få | ↔ have — cause to be |
• lassen | → kvar; lämna | ↔ leave — To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting |
• lassen | → låta | ↔ let — to allow |
• lassen | → patentera | ↔ patent — successfully register an invention with a government agency; to secure a letter patent |