Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: aufregend

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: aufregend

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufregend:
  2. aufregen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufregend (Deutsch) ins Schwedisch

aufregend:

aufregend Adjektiv

  1. aufregend (sexy; geil)
    upphetsande; sexigt

Übersetzung Matrix für aufregend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sexigt aufregend; geil; sexy
upphetsande aufregend; geil; sexy eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; nerverzerreißend; packend; spannend; uneterhaltsam

Synonyms for "aufregend":


Wiktionary Übersetzungen für aufregend:

Cross Translation:
FromToVia
• aufregend → spännande ↔ exciting — causing excitement

aufregen:

aufregen Verb (rege auf, regst auf, regt auf, regte auf, regtet auf, aufgeregt)

  1. aufregen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra Verb (upprör, upprörde, upprört)
    • reta Verb (retar, retade, retat)
    • provocera Verb (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)
  2. aufregen (bewegen; erregen; beunruhigen; schüren; anschüren)
    uppröra; skaka om
    • uppröra Verb (upprör, upprörde, upprört)
    • skaka om Verb (skakar om, skakade om, skakat om)

Konjugationen für aufregen:

Präsens
  1. rege auf
  2. regst auf
  3. regt auf
  4. regen auf
  5. regt auf
  6. regen auf
Imperfekt
  1. regte auf
  2. regtest auf
  3. regte auf
  4. regten auf
  5. regtet auf
  6. regten auf
Perfekt
  1. habe aufgeregt
  2. hast aufgeregt
  3. hat aufgeregt
  4. haben aufgeregt
  5. habt aufgeregt
  6. haben aufgeregt
1. Konjunktiv [1]
  1. rege auf
  2. regest auf
  3. rege auf
  4. regen auf
  5. reget auf
  6. regen auf
2. Konjunktiv
  1. regte auf
  2. regtest auf
  3. regte auf
  4. regten auf
  5. regtet auf
  6. regten auf
Futur 1
  1. werde aufregen
  2. wirst aufregen
  3. wird aufregen
  4. werden aufregen
  5. werdet aufregen
  6. werden aufregen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufregen
  2. würdest aufregen
  3. würde aufregen
  4. würden aufregen
  5. würdet aufregen
  6. würden aufregen
Diverses
  1. reg auf!
  2. regt auf!
  3. regen Sie auf!
  5. aufgeregt
  6. aufregend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufregen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hetsa anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
provocera anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen entlocken
reta anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen auf die Nerven gehen; belästigen; entlocken; erregen; feilschen; irritieren; kitzeln; prickeln; reizen; stören; ärgern
skaka om anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
uppröra anregen; anreizen; anschüren; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; beunruhigen; bewegen; ermuntern; erregen; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; schüren; stimulieren; veranlassen; verursachen

Synonyms for "aufregen":

  • auf die Palme bringen; die Freude verderben; empören; entrüsten; erzürnen; in Harnisch bringen; verstimmen; wütend machen; zur Weißglut bringen; zur Weißglut treiben; ärgern
  • echauffieren; erregen; vergraulen; vergrätzen; verärgern
  • ärgern; einen Föhn kriegen; erzornt sein; genervt sein; mit der Geduld am Ende sein; sauer sein; verrückt werden; wütend sein; zürnen; Überdruss empfinden

Wiktionary Übersetzungen für aufregen:

aufregen
verb
  1. (transitiv) jemanden erregen, unruhig machen
  2. (reflexiv) über etwas in Erregung, Unruhe geraten
Cross Translation:
FromToVia
• aufregen → reta ↔ exciter — Engager, porter à.
• aufregen → uppreta ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• aufregen → upphetsas; förargas ↔ échauffer — Se mettre en colère, s’impatienter

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0419 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden