Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Quetsche

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Quetsche

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. quetschen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Quetsche (Deutsch) ins Schwedisch

Quetsche:


Synonyms for "Quetsche":


Wiktionary Übersetzungen für Quetsche:

Cross Translation:
FromToVia
• Quetsche → dragspel; ackordeon ↔ accordion — A small, portable, keyed wind instrument

quetschen:

quetschen Verb (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)

  1. quetschen (aufprallen; einbeulen; eindrücken)
    studsa
    • studsa Verb (studsar, studsade, studsat)
  2. quetschen (verstauchen)
    stöta
    • stöta Verb (stöter, stötte, stött)
  3. quetschen (kränken; düpieren; sichverwunden; )
    skada; slå; såra; göra illa
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
    • slå Verb (slår, slog, slagit)
    • såra Verb (sårar, sårade, sårat)
    • göra illa Verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  4. quetschen (drücken; knellen)
    krama; klämma; nypa
    • krama Verb (kramar, kramade, kramat)
    • klämma Verb (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa Verb (nypar, nypade, nypat)
  5. quetschen (einbeulen; eindrücken)
    bukta; trycka in; göra ett indrag
  6. quetschen (klemmen; drücken)
    trycka; klämma
    • trycka Verb (trycker, tryckte, tryckt)
    • klämma Verb (klämmer, klämmde, klämmt)
  7. quetschen (auspressen; pressen; ausdrücken)
    trycka hårt; pressa; krama ur
    • trycka hårt Verb (trycker hårt, tryckte hårt, tryckt hårt)
    • pressa Verb (pressar, pressade, pressat)
    • krama ur Verb (kramar ur, kramade ur, kramat ur)

Konjugationen für quetschen:

Präsens
  1. quetsche
  2. quetschst
  3. quetscht
  4. quetschen
  5. quetscht
  6. quetschen
Imperfekt
  1. quetschte
  2. quetschtest
  3. quetschte
  4. quetschten
  5. quetschtet
  6. quetschten
Perfekt
  1. habe gequetscht
  2. hast gequetscht
  3. hat gequetscht
  4. haben gequetscht
  5. habt gequetscht
  6. haben gequetscht
1. Konjunktiv [1]
  1. quetsche
  2. quetschest
  3. quetsche
  4. quetschen
  5. quetschet
  6. quetschen
2. Konjunktiv
  1. quetschte
  2. quetschtest
  3. quetschte
  4. quetschten
  5. quetschtet
  6. quetschten
Futur 1
  1. werde quetschen
  2. wirst quetschen
  3. wird quetschen
  4. werden quetschen
  5. werdet quetschen
  6. werden quetschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quetschen
  2. würdest quetschen
  3. würde quetschen
  4. würden quetschen
  5. würdet quetschen
  6. würden quetschen
Diverses
  1. quetsch!
  2. quetscht!
  3. quetschen Sie!
  5. gequetscht
  6. quetschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für quetschen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra illa Kränkung; Verletzung
klämma Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Krampe; Kuhklaue; Wundklammer
krama Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
nypa Kneifen; Wegschnappen
skada Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
slå Hit; Klapper
trycka Abdruck; Abzug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bukta einbeulen; eindrücken; quetschen
göra ett indrag einbeulen; eindrücken; quetschen
göra illa düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden Schmerz tun; anschlagen; antun; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; schaden; schädigen; verletzen; verprügeln
klämma drücken; klemmen; knellen; quetschen drücken; kneifen; schnüren; spannen; zudrücken; zukneifen; zwicken
krama drücken; knellen; quetschen drücken; kneifen; knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; schnüren; spannen; streicheln; umarmen; umschlingen; zudrücken; zukneifen; zwicken
krama ur ausdrücken; auspressen; pressen; quetschen
nypa drücken; knellen; quetschen drücken; festklemmen; festkneifen; klauen; kneifen; rauben; schnüren; spannen; stehlen; wegschnappen; zwicken
pressa ausdrücken; auspressen; pressen; quetschen andrücken; aufbügeln; ausbügeln; bügeln; dringen; drücken; festdrücken; glattbügeln; glätten; hinaufdrücken; keilen; kneifen; schanghaien; schieben; schnüren; spannen; zudrücken; zukneifen; zwicken
skada düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
slå düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden dreschen; einen Klaps geben; feinreiben; frappieren; greifen; hart schlagen; hauen; hämmern; mähen; rammen; schlagen; verkloppen; zuschlagen; zuwerfen
studsa aufprallen; einbeulen; eindrücken; quetschen federn
stöta quetschen; verstauchen anstoßen; aufrütteln; dringen; greifen; schieben; stoßen; stupsen
såra düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden beleidigen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; verletzen; verwunden
trycka drücken; klemmen; quetschen abdrucken; andrücken; aufbügeln; ausdrucken; bedrücken; buchdrucken; drucken; festdrücken; hinaufdrücken
trycka hårt ausdrücken; auspressen; pressen; quetschen zudrücken; zukneifen
trycka in einbeulen; eindrücken; quetschen einbeulen; eindrücken; einfügen; einschieben
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skada schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "quetschen":


Wiktionary Übersetzungen für quetschen:

Cross Translation:
FromToVia
• quetschen → klämma; krama ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• quetschen → klämma; tränga ↔ squeeze — to fit into a tight place







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0556 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden