Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- Brocken:
-
Wiktionary:
- brocken → smula sönder, bryta i små bitar, bryta sönder, plocka
- Brocken → plockning, brytande, ord här och där, brottstycke, nöt, rejäl bit, block, stycke
- Brocken → bit, rester, brottstycken, citat
Deutsch
Detailübersetzungen für brocken (Deutsch) ins Schwedisch
Brocken:
-
der Brocken (Klumpen; Zuckerwürfel; Stück; Kandisstückchen; Scholle; Klümpchen)
-
der Brocken (Stückchen; Artikel; Aufsatz; Publikation)
-
der Brocken (kleiner Brocken; Stück)
-
der Brocken (hämmerndes Geräusch; Klumpen)
-
der Brocken (großes und dickes Stück; Menge; Klumpen)
-
der Brocken (Klumpen; Grus; Holzschuh; Klecks; Tölpel)
Übersetzung Matrix für Brocken:
Synonyms for "Brocken":
Wiktionary Übersetzungen für Brocken:
Brocken
Cross Translation:
noun
-
süddeutsch, österreichisch: der Vorgang, bei dem Früchte vom Strauch oder Baum gepflückt werden, der Erntevorgang
- Brocken → plockning
-
Vorgang, bei dem etwas in unregelmäßige Stücke zerteilt, zerbrochen, gerissen (gebrockt) wird
- Brocken → brytande
-
übertragen: einige unzusammenhängende Worte
- Brocken → ord här och där; brottstycke
-
übertragen: etwas besonders großes, schweres, schwieriges oder aufwändiges
-
ein großes, meist unregelmäßig geformtes Stück, das von etwas Größerem abgebrochen wurde
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Brocken | → bit; rester; brottstycken; citat | ↔ bribe — Petit, insignifiant morceau de pain. |
Wiktionary Übersetzungen für brocken:
brocken
verb
-
etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen
- brocken → smula sönder; bryta i små bitar; bryta sönder
-
süddeutsch, österreichisch: reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln
- brocken → plocka