Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: wird

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: wird

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. wiedergeboren werden:
  2. werden:
  3. stillwerden:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wird (Deutsch) ins Schwedisch

wird form of wiedergeboren werden:

wiedergeboren werden Verb (werde wiedergeboren, wirst wiedergeboren, wird, wurde wiedergeboren, wurdet wiedergeboren, wiedergeboren geworden)

  1. wiedergeboren werden
    återfödas
    • återfödas Verb (återfödar, återfödadde, återfött)

Konjugationen für wiedergeboren werden:

Präsens
  1. werde wiedergeboren
  2. wirst wiedergeboren
  3. wird
  4. werden wiedergeboren
  5. werdet wiedergeboren
  6. werden wiedergeboren
Imperfekt
  1. wurde wiedergeboren
  2. wurdest wiedergeboren
  3. wurde wiedergeboren
  4. wurden wiedergeboren
  5. wurdet wiedergeboren
  6. wurden wiedergeboren
Perfekt
  1. bin wiedergeboren geworden
  2. bist wiedergeboren geworden
  3. ist wiedergeboren geworden
  4. sind wiedergeboren geworden
  5. seid wiedergeboren geworden
  6. sind wiedergeboren geworden
1. Konjunktiv [1]
  1. werde wiedergeboren
  2. werdest wiedergeboren
  3. werde wiedergeboren
  4. werden wiedergeboren
  5. werdet wiedergeboren
  6. werden wiedergeboren
2. Konjunktiv
  1. würde wiedergeboren
  2. würdest wiedergeboren
  3. würde wiedergeboren
  4. würden wiedergeboren
  5. würdet wiedergeboren
  6. würden wiedergeboren
Futur 1
  1. werde wiedergeboren werden
  2. wirst wiedergeboren werden
  3. wird wiedergeboren werden
  4. werden wiedergeboren werden
  5. werdet wiedergeboren werden
  6. werden wiedergeboren werden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiedergeboren werden
  2. würdest wiedergeboren werden
  3. würde wiedergeboren werden
  4. würden wiedergeboren werden
  5. würdet wiedergeboren werden
  6. würden wiedergeboren werden
Diverses
  1. werd wiedergeboren!
  2. werdet wiedergeboren!
  3. werden Sie wiedergeboren!
  5. wiedergeboren geworden
  6. wiedergeboren werdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wiedergeboren werden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
återfödas wiedergeboren werden

werden:

werden Verb (werde, wirst, wird, wurde, wurdet, geworden)

  1. werden
    bli
    • bli Verb (blir, blev, blivit)
  2. werden
    skalla
    • skalla Verb (skallar, skallade, skallat)
  3. werden (anschwellen; entstehen; steigen; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå Verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda Verb (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra Verb (härrörar, härrörade, härrörat)

Konjugationen für werden:

Präsens
  1. werde
  2. wirst
  3. wird
  4. werden
  5. werdet
  6. werden
Imperfekt
  1. wurde
  2. wurdest
  3. wurde
  4. wurden
  5. wurdet
  6. wurden
Perfekt
  1. bin geworden
  2. bist geworden
  3. ist geworden
  4. sind geworden
  5. seid geworden
  6. sind geworden
1. Konjunktiv [1]
  1. werde
  2. werdest
  3. werde
  4. werden
  5. werdet
  6. werden
2. Konjunktiv
  1. würde
  2. würdest
  3. würde
  4. würden
  5. würdet
  6. würden
Futur 1
  1. werde werden
  2. wirst werden
  3. wird werden
  4. werden werden
  5. werdet werden
  6. werden werden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde werden
  2. würdest werden
  3. würde werden
  4. würden werden
  5. würdet werden
  6. würden werden
Diverses
  1. werde!
  2. werdet!
  3. werden Sie!
  5. geworden
  6. werdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für werden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framträda Erscheinen; Erscheinung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli werden entspringen; entstehen; geziemen; passen; schicken; wachsen
framträda anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; erstehen; hervorbrechen; sich erheben; sichtbar werden; zu vorschein kommen
härröra anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
skalla werden schellen
stiga upp anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wallen
uppkomma anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; sprießen; steigen; wachsen
uppstå anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; sich erheben; sprießen; wachsen

Wiktionary Übersetzungen für werden:

Cross Translation:
FromToVia
• werden → -s; bli ↔ be — used to form the passive voice
• werden → bli ↔ become — to begin to be
• werden → bli ↔ fall — become or change into
• werden → bli ↔ get — become
• werden → bli ↔ get — colloquial: be
• werden → slippa lös ↔ walk — law: colloquial: to go free
• werden → komma till att; komma att; skola; vilja; tänka ↔ will — indicating future action
• werden → bli; bliva ↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.

stillwerden:

stillwerden Verb (werde still, wirst still, wird, wurde still, wurdet still, stillgeworden)

  1. stillwerden (verstummen; schweigen)
    tystna; bli tyst; förstummas
    • tystna Verb (tystnar, tystnade, tystnat)
    • bli tyst Verb (blir tyst, blev tyst, blivit tyst)
    • förstummas Verb (förstummas, förstummades, förstummats)

Konjugationen für stillwerden:

Präsens
  1. werde still
  2. wirst still
  3. wird
  4. werden still
  5. werdet still
  6. werden still
Imperfekt
  1. wurde still
  2. wurdest still
  3. wurde still
  4. wurden still
  5. wurdet still
  6. wurden still
Perfekt
  1. bin stillgeworden
  2. bist stillgeworden
  3. ist stillgeworden
  4. sind stillgeworden
  5. seid stillgeworden
  6. sind stillgeworden
1. Konjunktiv [1]
  1. werde still
  2. werdest still
  3. werde still
  4. werden still
  5. werdet still
  6. werden still
2. Konjunktiv
  1. würde still
  2. würdest still
  3. würde still
  4. würden still
  5. würdet still
  6. würden still
Futur 1
  1. werde stillwerden
  2. wirst stillwerden
  3. wird stillwerden
  4. werden stillwerden
  5. werdet stillwerden
  6. werden stillwerden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stillwerden
  2. würdest stillwerden
  3. würde stillwerden
  4. würden stillwerden
  5. würdet stillwerden
  6. würden stillwerden
Diverses
  1. werd still!
  2. werdt still!
  3. werden Sie still!
  5. stillgeworden
  6. stillwerdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stillwerden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli tyst schweigen; stillwerden; verstummen
förstummas schweigen; stillwerden; verstummen
tystna schweigen; stillwerden; verstummen still fallen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0755 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden