Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. isolieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für isolieren (Deutsch) ins Schwedisch

isolieren:

isolieren Verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)

  1. isolieren (absondern; separieren; abtrennen; trennen; aussondern)
    separera; isolera; sära på
    • separera Verb (separerar, separerade, separerat)
    • isolera Verb (isolerar, isolerade, isolerat)
    • sära på Verb (särar på, särade på, särat på)
  2. isolieren (abdichten; dichten)
    isolera; göra köldmotståndlig; värmeisolera
    • isolera Verb (isolerar, isolerade, isolerat)
    • göra köldmotståndlig Verb (gör köldmotståndlig, gjorde köldmotståndlig, gjort köldmotståndlig)
    • värmeisolera Verb (värmeisolerar, värmeisolerade, värmeisolerat)
  3. isolieren (abdichten; dichten)
    täta; isolera
    • täta Verb (tätar, tätade, tätat)
    • isolera Verb (isolerar, isolerade, isolerat)
  4. isolieren (abdichten; stopfen; dichten; schließen)
    driva; dikta; becka
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • dikta Verb (diktar, diktade, diktat)
    • becka Verb (beckar, beckade, beckat)
  5. isolieren (schließen; sperren; verschließen; )
    stänga; dra till; stänga till
    • stänga Verb (stänger, stängde, stängt)
    • dra till Verb (drar till, drog till, dragit till)
    • stänga till Verb (stänger till, stängde till, stängt till)
  6. isolieren (abdichten; schließen; stopfen; dichten)
    täta hål; fylla hål
    • täta hål Verb (tätar hål, tätade hål, tätat hål)
    • fylla hål Verb (fyller hål, fyllde hål, fyllt hål)
  7. isolieren (versiegeln; abschliessen; abdichten)
    försegla
    • försegla Verb (förseglar, förseglade, förseglat)

Konjugationen für isolieren:

Präsens
  1. isoliere
  2. isolierst
  3. isoliert
  4. isolieren
  5. isoliert
  6. isolieren
Imperfekt
  1. isolierte
  2. isoliertest
  3. isolierte
  4. isolierten
  5. isoliertet
  6. isolierten
Perfekt
  1. habe isoliert
  2. hast isoliert
  3. hat isoliert
  4. haben isoliert
  5. habt isoliert
  6. haben isoliert
1. Konjunktiv [1]
  1. isoliere
  2. isolierest
  3. isoliere
  4. isolieren
  5. isolieret
  6. isolieren
2. Konjunktiv
  1. isolierte
  2. isoliertest
  3. isolierte
  4. isolierten
  5. isoliertet
  6. isolierten
Futur 1
  1. werde isolieren
  2. wirst isolieren
  3. wird isolieren
  4. werden isolieren
  5. werdet isolieren
  6. werden isolieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde isolieren
  2. würdest isolieren
  3. würde isolieren
  4. würden isolieren
  5. würdet isolieren
  6. würden isolieren
Diverses
  1. isoliere!
  2. isoliert!
  3. isolieren Sie!
  4. isoliert
  5. isolierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für isolieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
becka abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
dikta abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen Gedichten schreiben; dichten
dra till abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren andrehen; anschrauben; festschrauben; zumachen; zuziehen
driva abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen andringen; antreiben; auslachen; beeilen; dringen; durchsetzen; eilen; fahren; genötigt sein zu; hasten; hetzen; jagen; lenken; lächerlich machen; spotten; steuern; verhöhnen; verspotten; wetzen
fylla hål abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
försegla abdichten; abschliessen; isolieren; versiegeln besiegeln; luftdicht abdecken; versiegeln
göra köldmotståndlig abdichten; dichten; isolieren
isolera abdichten; absondern; abtrennen; aussondern; dichten; isolieren; separieren; trennen abseits stellen; ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
separera absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
stänga abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren abschließen; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschliessen; zuschnappen; zusperren
stänga till abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren andrehen; anschrauben; festschrauben
sära på absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
täta abdichten; dichten; isolieren anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken
täta hål abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
värmeisolera abdichten; dichten; isolieren

Synonyms for "isolieren":


Wiktionary Übersetzungen für isolieren:

isolieren
verb
  1. ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
  2. ein Teil von einer Menge trennen
  3. etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen

Cross Translation:
FromToVia
isolieren isolera insulate — to separate so as to prevent a transfer
isolieren isolera insulate — to separate or detach