| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allmän
|
|
Allgemeine
|
|
låg
|
|
Niedrigstrekord
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lätt
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert
|
bei weitem; einfacher; federleicht; geringfügig; leicht; minimal; mühelos; nichtig; sehr gering; sehr klein; winzig
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allmänt
|
|
G
|
|
äkta
|
|
original
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allmän
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
|
|
allmänt
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
allgemein; alltäglich; gebräuchlich; gesamt; gewöhnlich; globaal; gängig; herkömmlich; im Großen und Ganzen; meistens; überwiegend; üblich
|
|
allvarlig
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
dringend; dringend nötig; dringlich; entgegenkommend; ernst; ernsthaft; feierlich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; notwendig; ruhig; sanft; seriös; unbewegt; zugänglich
|
|
allvarligt
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
dringend; dringend nötig; dringlich; entgegenkommend; ernst; ernsthaft; feierlich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; kritisch; liebenswürdig; notwendig; ruhig; sanft; schlimm; seriös; unbewegt; zugänglich
|
|
allvarsamt
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
ernsthaft; schlimm
|
|
angenämt
|
angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
|
amüsant; angenehm; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; gemütlich; genießbar; geschmackvoll; gesellig; herrlich; nett; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
|
|
anspråkslös
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
|
|
anspråkslöst
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; simpel; sparsam; ärmlich
|
anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend
|
|
ansträngningslös
|
anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
|
|
ansträngningslöst
|
anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
|
|
bara
|
bar; einfach; glatt; kurzerhand; kurzweg; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
eben; gerade; gerade eben
|
|
behagligt
|
angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
|
amüsant; angenehm; anmutig; behaglich; bequem; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; grazil; graziös; herrlich; hold; hübsch; katzenfreundlich; lieblich; nett; reizend; ruhig; schön; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; toll; tragbar; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; zierlich
|
|
bekväm
|
angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
|
tragbar; zu tragen
|
|
bekvämt
|
angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
|
angenehm; behaglich; bequem; gemütlich; gemütlich in der Umgang; gesellig; komfortabel; kuschelig; ruhig; tragbar; umgänglich; wohltuend; zu tragen
|
|
blygsam
|
bescheiden; diskret; einfach; nicht hochmütig; schlicht
|
anspruchslos; demütig
|
|
blygsamt
|
bescheiden; diskret; einfach; nicht hochmütig; schlicht
|
anspruchslos; demütig
|
|
diskret
|
bescheiden; diskret; einfach; schlicht
|
|
|
dystert
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
dämmerig; regnerisch; trüb; trübe
|
|
elak
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
|
arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; fehlerhaft; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; liederlich; schlecht; schlimm; tückisch; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; zornig; übel
|
|
elakt
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
|
Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; arg; aufsässig; ausgekocht; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; drohend; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häslich; liederlich; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; tückisch; unhold; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel
|
|
enkel avkommande
|
bescheiden; einfach; einfacher Herkunft; niedrige
|
|
|
enkelt avkommande
|
bescheiden; einfach; einfacher Herkunft; niedrige
|
|
|
flärdfri
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
|
|
flärdfritt
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
|
|
helt enkelt
|
einfach; kurzerhand; kurzweg
|
|
|
högtidlig
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; protokollarisch; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig; zeremoniell
|
|
högtidligt
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
amtlich; ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; formell; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; offiziell; protokollarisch; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig; zeremoniell
|
|
idel
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
|
|
idelt
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
|
|
låg
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
|
banal; bedrückt; betrübt; bösartig; böse; dubios; dürftig; falsch; fraglich; fragwürdig; fühllos; gedrückt; gemein; gering; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niedergeschlagen; niederträchtig; niedrig; obskur; schmierig; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; teuflisch; tief; tiefhängend; trivial; unheimlich; verdächtig
|
|
lågt
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
|
arg; banal; bedrückt; betrübt; bösartig; böse; doppelzüngig; dubios; dürftig; falsch; fraglich; fragwürdig; fühllos; gedrückt; gemein; gering; gespenstisch; glitschig; gruselig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niedergeschlagen; niederträchtig; niedrig; obskur; schlecht; schlimm; schmierig; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; teuflisch; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; unheimlich; verdächtig; zornig; übel
|
|
modest
|
anspruchslos; einfach; schlicht
|
|
|
nedrigt
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
|
|
|
oförfalskad
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; unverfälscht
|
|
omtänksamt
|
bescheiden; diskret; einfach; schlicht
|
akkurat; bedachtsam; fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam; vorsichtig
|
|
ont
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
|
|
|
opretentiös
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; schlicht; simpel
|
anspruchslos
|
|
opretentiöst
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; schlicht; simpel
|
anspruchslos
|
|
orörd utav
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert
|
|
|
orört utav
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert
|
|
|
precis
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
akkurat; eigen; eng; geleckt; genau; genaugenommen; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; piekfein; prezies; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher
|
|
pretantionslös
|
anspruchslos; einfach; schlicht
|
|
|
pretantionslöst
|
anspruchslos; einfach; schlicht
|
|
|
pur
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; unverfälscht
|
|
på pricken
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
|
|
rent
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ausschließlich; blütenweiß; ehrbar; ehrenwert; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; galant; ganz; gesäubert; glockenrein; höflich; jungfraulich; jungfräulich; keusch; lauter; makellos; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; sauber; sauber und rein; schicklich; schneeweiß; sittsam; tugendhaft; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbesudelt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
|
skir
|
anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos
|
|
|
skirt
|
anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos
|
|
|
skön
|
angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
|
|
|
skönt
|
angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
|
tragbar
|
|
spartanskt
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
|
|
trevlig
|
angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig
|
|