Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Behinderte

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Behinderte

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Behinderte:
  2. behindern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Behinderte (Deutsch) ins Schwedisch

Behinderte:

Behinderte [die ~] Nomen

  1. die Behinderte (Behinderter)
    person med handikapp

Übersetzung Matrix für Behinderte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
person med handikapp Behinderte; Behinderter

Wiktionary Übersetzungen für Behinderte:

Behinderte
  1. weibliche Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe

behindern:

behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)

  1. behindern (hindern; stören; aufhalten; hemmen)
    hämma; hejda; hindra
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • hejda Verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
  2. behindern (entgegenarbeiten; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben)
    hindra; motarbeta
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  3. behindern (aufhalten; hindern; blockieren; )
    hindra; förhindra; förebygga
  4. behindern (unmöglich machen; stören; hindern)
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra Verb (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra Verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera Verb (blockerar, blockerade, blockerat)
  5. behindern (hindern; aufhalten; hemmen)
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra Verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig Verb (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)
  6. behindern (benachteiligen; schaden; schädigen; düpieren)
    vara ogynnsam; vara ofördelaktig
  7. behindern (beschädigen; schaden; düpieren; )
    göra illa; skada
    • göra illa Verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)

Konjugationen für behindern:

Präsens
  1. behindere
  2. behinderst
  3. behindert
  4. behinderen
  5. behindert
  6. behinderen
Imperfekt
  1. behinderte
  2. behindertest
  3. behinderte
  4. behinderten
  5. behindertet
  6. behinderten
Perfekt
  1. habe behindert
  2. hast behindert
  3. hat behindert
  4. haben behindert
  5. habt behindert
  6. haben behindert
1. Konjunktiv [1]
  1. behindere
  2. behinderest
  3. behindere
  4. behinderen
  5. behinderet
  6. behinderen
2. Konjunktiv
  1. behinderte
  2. behindertest
  3. behinderte
  4. behinderten
  5. behindertet
  6. behinderten
Futur 1
  1. werde behindern
  2. wirst behindern
  3. wird behindern
  4. werden behindern
  5. werdet behindern
  6. werden behindern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde behindern
  2. würdest behindern
  3. würde behindern
  4. würden behindern
  5. würdet behindern
  6. würden behindern
Diverses
  1. behinder!
  2. behindert!
  3. behinderen Sie!
  5. behindert
  6. behinderend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für behindern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förhindra Behindern; Hindern; Prävention
göra illa Kränkung; Verletzung
skada Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blockera behindern; hindern; stören; unmöglich machen absperren; beeinträchtigen; blockieren; hindern; sperren; stören; unterbrechen; zusperren
förebygga aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
förhindra aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen abwehren; sich wehren; wehren
göra illa anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen Schmerz tun; antun; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verprügeln; verwunden
göra omöjlig aufhalten; behindern; hemmen; hindern
hejda aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören anhalten; aufhören; beeinträchtigen; belästigen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; stoppen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern
hindra aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören; unmöglich machen abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behalten; beherrschen; belästigen; bezwingen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stoppen; stören; unterbrechen; unterdrücken; vereiteln; verhindern; zurückhalten
hämma aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; beeinträchtigen; belästigen; borgen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; stören; treiben; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
motarbeta behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; demoralisieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; entmutigen; ertragen; hemmen; hindern; komplizieren; sabotieren; sichwidersetzen; stören; umstellen
omöjliggöra behindern; hindern; stören; unmöglich machen
skada anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen Schmerz tun; angreifen; beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
vara ofördelaktig behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
vara ogynnsam behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skada schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "behindern":


Wiktionary Übersetzungen für behindern:

behindern
verb
  1. stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
Cross Translation:
FromToVia
• behindern → begränsa ↔ constrain — to force; to compel; to oblige
• behindern → fördröja; hindra ↔ hinder — to delay or impede movement
• behindern → motarbeta; motverka ↔ contrarier — Empêcher d’agir, d’aboutir
• behindern → plåga; hindra ↔ gêner — Causer de la gêne

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0509 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden