Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: zerstört

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: zerstört

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zerstört:
  2. zerstören:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zerstört (Deutsch) ins Schwedisch

zerstört:

zerstört Adjektiv

  1. zerstört (verwüstet; vernichtet; zu nichte gemacht; in Trümmern)
    förstörd; förstört; sönderfallen; sönderfallet; ruinerat

Übersetzung Matrix für zerstört:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstörd in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft; verseucht
förstört in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht hinfällig; klapperig; vergammelt; verseucht; wacklig
ruinerat in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht bankrott; ruiniert
sönderfallen in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht farblos; verwittert
sönderfallet in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht farblos; verwittert

Wiktionary Übersetzungen für zerstört:

Cross Translation:
FromToVia
• zerstört → bruten ↔ broken — completely defeated and dispirited

zerstören:

zerstören Verb (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)

  1. zerstören (verwüsten; vernichten; abbrechen; )
    förstöra
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
  2. zerstören (zugrunde richten; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren)
    förstöra; ta sönder
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • ta sönder Verb (tar sönder, tog sönder, tagit sönder)
  3. zerstören (sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen)
    ta sönder på flit
    • ta sönder på flit Verb (tar sönder på flit, tog sönder på flit, tagit sönder på flit)
  4. zerstören (ruinieren; abnehmen; fertigmachen; )
    trassla; ställa till; misslyckas
    • trassla Verb (trasslar, trasslade, trasslat)
    • ställa till Verb (ställer till, ställde till, ställt till)
    • misslyckas Verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

Konjugationen für zerstören:

Präsens
  1. zerstöre
  2. zerstörst
  3. zerstört
  4. zerstören
  5. zerstört
  6. zerstören
Imperfekt
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Perfekt
  1. habe zerstört
  2. hast zerstört
  3. hat zerstört
  4. haben zerstört
  5. habt zerstört
  6. haben zerstört
1. Konjunktiv [1]
  1. zerstöre
  2. zerstörest
  3. zerstöre
  4. zerstören
  5. zerstöret
  6. zerstören
2. Konjunktiv
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Futur 1
  1. werde zerstören
  2. wirst zerstören
  3. wird zerstören
  4. werden zerstören
  5. werdet zerstören
  6. werden zerstören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerstören
  2. würdest zerstören
  3. würde zerstören
  4. würden zerstören
  5. würdet zerstören
  6. würden zerstören
Diverses
  1. zerstör!
  2. zerstört!
  3. zerstören Sie!
  5. zerstört
  6. zerstörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zerstören:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten ausmerzen; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; durchprügeln; entkräften; entzweireißen; etwas beschädigen; ganz kaputt und auseinander holen; liquidieren; verderben; vergiften; vergällen; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; vertilgen; widerlegen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; zusammenschlagen
misslyckas abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen abgehen; auffliegen; danebengehen; enttäuschen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; nicht beantworten an das was man erwartet; pfuschen; scheitern; schiefgehen; stümpern
ställa till abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
ta sönder ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
ta sönder på flit sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
trassla abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra sprengen

Synonyms for "zerstören":


Wiktionary Übersetzungen für zerstören:

Cross Translation:
FromToVia
• zerstören → förstöra ↔ destroy — to damage beyond use or repair
• zerstören → spöa; mosa; krossa ↔ destroy — (colloquial) to defeat soundly
• zerstören → förstöra ↔ destruct — to cause the destruction of
• zerstören → förstöra; förinta ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• zerstören → fördärva ↔ abîmer — Endommager
• zerstören → anfalla; angripa; överfalla; anfäkta ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• zerstören → anfalla ↔ attaquer — assaillir par agression.
• zerstören → slopa; förinta; förstöra ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• zerstören → förinta; förstöra ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• zerstören → ruinera; förinta; förstöra ↔ ravager — faire du ravage.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0404 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden