Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. surren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für surren (Deutsch) ins Schwedisch

surren:

surren Verb (surre, surrst, surrt, surrte, surrtet, gesurrt)

  1. surren
    surra; brumma
    • surra Verb (surrar, surrade, surrat)
    • brumma Verb (brummar, brummade, brummat)
  2. surren (summen; brummen; schwirren)
    surra; mummla; sorla
    • surra Verb (surrar, surrade, surrat)
    • mummla Verb (mummlar, mummlade, mummlat)
    • sorla Verb (sorlar, sorlade, sorlat)
  3. surren (zurren)
    dra; släpa; kånka
    • dra Verb (drar, drog, dragit)
    • släpa Verb (släper, släpte, släpt)
    • kånka Verb (kånkar, kånkade, kånkat)
  4. surren (knurren; schnurren; grunzen; )
    klaga; kurra; brumma; knorra; knota
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • kurra Verb (kurrar, kurrade, kurrat)
    • brumma Verb (brummar, brummade, brummat)
    • knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • knota Verb (knotar, knotade, knotat)

Konjugationen für surren:

Präsens
  1. surre
  2. surrst
  3. surrt
  4. surren
  5. surrt
  6. surren
Imperfekt
  1. surrte
  2. surrtest
  3. surrte
  4. surrten
  5. surrtet
  6. surrten
Perfekt
  1. habe gesurrt
  2. hast gesurrt
  3. hat gesurrt
  4. haben gesurrt
  5. habt gesurrt
  6. haben gesurrt
1. Konjunktiv [1]
  1. surre
  2. surrest
  3. surre
  4. surren
  5. surret
  6. surren
2. Konjunktiv
  1. surrte
  2. surrtest
  3. surrte
  4. surrten
  5. surrtet
  6. surrten
Futur 1
  1. werde surren
  2. wirst surren
  3. wird surren
  4. werden surren
  5. werdet surren
  6. werden surren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde surren
  2. würdest surren
  3. würde surren
  4. würden surren
  5. würdet surren
  6. würden surren
Diverses
  1. surr!
  2. surrt!
  3. surren Sie!
  4. gesurrt
  5. surrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für surren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knorra Knurren
surra Gesumm; Trällern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brumma brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren anschnauzen; quengeln
dra surren; zurren abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausweiten; dehnen; heranziehen; herausziehen; nachziehen; schleppen; sich zum Teufel scheren; ziehen; zu Vorschein holen
klaga brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren ausschimpfen; beanstanden; beauftragen; beschimpfen; beschweren; brummeln; brummen; flehen; grunzen; heulen; jammern; klagen; knurren; meckern; murren; reklamieren; schelten; schimpfen; schreien; schwätzen; sich beschweren; sich kranklachen; sich totlachen; sich wehren; sichbeschweren; trauern; wehklagen; weinen; wettern; wimmern; winseln
knorra brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schelten; schimpfen; wettern; über etwas meckern
knota brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren beanstanden; brummeln; brummen; grunzen; klagen; knurren; murren; schimpfen; sich beschweren
kurra brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
kånka surren; zurren
mummla brummen; schwirren; summen; surren
släpa surren; zurren dahinziehen; dreggen; fortziehen; heranziehen; nachziehen; schleppen; tragen; treideln; weiterziehen; wuchten; zerren; ziehen
sorla brummen; schwirren; summen; surren rauschen
surra brummen; schwirren; summen; surren anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; herumwirtschaften; knebeln; poltern; quengeln; rumoren; rumpeln; schnüren; summen; zurren

Synonyms for "surren":


Wiktionary Übersetzungen für surren:


Cross Translation:
FromToVia
surren surra; ina buzz — to make a low, humming or sibilant sound
surren vissla siffler — Traductions à trier suivant le sens