Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stehenbleiben:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für stehen bleiben (Deutsch) ins Schwedisch

stehenbleiben:

stehenbleiben Verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)

  1. stehenbleiben (bleiben; fortdauern; erhalten; )
    förbli densamme; vara likadan
    • förbli densamme Verb (förblir densamme, förblev densamme, förblivit densamme)
    • vara likadan Verb (är likadan, var likadan, varit likadan)
  2. stehenbleiben
    stå stilla
    • stå stilla Verb (står stilla, stod stilla, stått stilla)
  3. stehenbleiben (stillstehen; stagnieren)
    stå still; stagnera
    • stå still Verb (står still, stod still, stått still)
    • stagnera Verb (stagnerar, stagnerade, stagnerat)
  4. stehenbleiben (zum Stillstand kommen; stillstehen)
    stanna; stå stilla; komma till stillestånd
    • stanna Verb (stannar, stannade, stannat)
    • stå stilla Verb (står stilla, stod stilla, stått stilla)
    • komma till stillestånd Verb (kommer till stillestånd, komm till stillestånd, kommit till stillestånd)
  5. stehenbleiben (verweilen; bleiben; dauern; )
    dröja sig kvar; släntra
    • dröja sig kvar Verb (dröjer sig kvar, dröjde sig kvar, dröjt sig kvar)
    • släntra Verb (släntrar, släntrade, släntrat)

Konjugationen für stehenbleiben:

Präsens
  1. bleibe stehen
  2. bleibst stehen
  3. bleibt stehen
  4. bleiben stehen
  5. bleibt stehen
  6. bleiben stehen
Imperfekt
  1. blieb stehen
  2. bliebst stehen
  3. blieb stehen
  4. blieben stehen
  5. bliebt stehen
  6. blieben stehen
Perfekt
  1. bin stehengeblieben
  2. bist stehengeblieben
  3. ist stehengeblieben
  4. sind stehengeblieben
  5. seid stehengeblieben
  6. sind stehengeblieben
1. Konjunktiv [1]
  1. bleibe stehen
  2. bleibest stehen
  3. bleibe stehen
  4. bleiben stehen
  5. bleibet stehen
  6. bleiben stehen
2. Konjunktiv
  1. bliebe stehen
  2. bliebest stehen
  3. bliebe stehen
  4. blieben stehen
  5. bliebet stehen
  6. blieben stehen
Futur 1
  1. werde stehenbleiben
  2. wirst stehenbleiben
  3. wird stehenbleiben
  4. werden stehenbleiben
  5. werdet stehenbleiben
  6. werden stehenbleiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stehenbleiben
  2. würdest stehenbleiben
  3. würde stehenbleiben
  4. würden stehenbleiben
  5. würdet stehenbleiben
  6. würden stehenbleiben
Diverses
  1. bleib stehen!
  2. bleibt stehen!
  3. bleiben Sie stehen!
  4. stehengeblieben
  5. stehnbleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stehenbleiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stanna Verschweigen; stil halten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dröja sig kvar bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
förbli densamme bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
komma till stillestånd stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
släntra bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
stagnera stagnieren; stehenbleiben; stillstehen festfahren; festlaufen; gleichbleibend; stagnieren; stocken
stanna stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen anhalten; aufgehalten worden; aufhören; bremsen; stoppen
stå still stagnieren; stehenbleiben; stillstehen
stå stilla stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
vara likadan bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dröja sig kvar hinfällig; matt; schwach

Synonyms for "stehenbleiben":


stehen bleiben:


Synonyms for "stehen bleiben":

  • verharren; weilen

Wiktionary Übersetzungen für stehen bleiben:


Cross Translation:
FromToVia
stehen bleiben stanna stop — cease moving

Verwandte Übersetzungen für stehen bleiben