Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: grob

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: grob

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. grob:
  2. groß:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für grob (Deutsch) ins Schwedisch

grob:

grob Adjektiv

  1. grob (rüde; ungeschliffen; schroff; derb; schwer)
    robust; kraftig; kraftigt; stadigt; kraftigt byggd
  2. grob (rauh; wild; rüde; )
    hård; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat
  3. grob (plump; pummelig)
    tung; tungt; knubbigt; plump; plumpt
  4. grob (unanständig; verkehrt; falsch; )
    opassande; fräckt; taktlös; oanständigt; taktlöst
  5. grob (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; )
    vilt; barbarisk; ociviliserat; ociviliserad; okultiverad; okultiverat; bondigt; barbariskt
  6. grob (unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; )
    ohanterligt; svårhanterlig; ohanterlig; klumpigt
  7. grob (brutal; gewaltsam; ungehörig; )
    modigt; modig; iskall; iskallt; dristigt
  8. grob (unflätig; rüde; ungeschliffen; )
    grovt; rått; oanständig; ohyfsad; plumpt; plump; oanständigt; ohyfsat
  9. grob (unmenschlich; furchtbar; roh; )
    bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
  10. grob (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; )
    förskräckligt; förskräcklig
  11. grob (hündisch)
    hundaktig; hundaktigt
  12. grob (animalisch; tierisch; schändlich; bestialisch)
    skändligt; djurisk; djuriskt; skändlig; bestialiskt
  13. grob (vage; finster; unbestimmt; )
    dimmigt; svag; oklar; svagt; vagt; oklart; obestämd; otydligt; obestämt
  14. grob (dumpfig; dunkel; dumpf; )
    svimma av
  15. grob (anzüglich; heftig; gefühllos; )
    rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt
  16. grob (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    oregerligt; obehärskat; obalanserat; obehärskad; oregerlig
  17. grob (unverschämt; doof; überheblich; )
    uppkäftig; oförskämd; oförskämt; uppkäftigt
  18. grob (weitgehend; maßlos)
    i detalj utarbetad; i detalj utarbetat
  19. grob (diesig; verschwommen; unscharf; dunstig; heiig)
    suddigt; dimmigt; dimmig; otydligt; ofokuserad; ofokuserat
  20. grob (dörflich; doof; derb; )
    okonstlat; okonstlad; grovhuggen; lantligt; grovhugget; rustikt
  21. grob (unhöfflich; unfreundlich)
    otrogen; falskt; otroget
  22. grob (unfreundlich; taktlos; unmanierlich)
    ohövlig; oartigt; ohyfsad; ohövligt; ohyfsat
  23. grob (obszön; schmierig; faul; )
    grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent

Übersetzung Matrix für grob:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänsynslös Heftigkeit; Ungestüm
oförskämd Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit
rå Unmensch; ein roher Mensch
tuff Tuff; Tuffstein
uppkäftig Ferkel; Sau; Schwein
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilt energisch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banalt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
barbarisk abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; bäuerisch; derb; doof; dumm; entsetzlich; flegelhaft; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grobschlächtig; gräßlich; hart; herzlos; klobig; lümmelhaft; plump; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unmenschlich; wild; zutäppisch barbarisch
barbariskt abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; bäuerisch; derb; doof; dumm; entsetzlich; flegelhaft; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grobschlächtig; gräßlich; hart; herzlos; klobig; lümmelhaft; plump; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unmenschlich; wild; zutäppisch barbarisch
bestialiskt abscheuerregend; abscheulich; animalisch; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schändlich; tierisch; unmenschlich; wild
bondigt bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
brutalt anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
dimmig diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen diesig; dunstig; nebelhaft; nebelig; neblig; unklar; verschwommen
dimmigt diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; finster; grob; halblaut; heiig; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; unscharf; vage; verschwommen diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
djurisk animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
djuriskt animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
dristigt brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich dreist; frech; keck; onverfroren
falskt grob; unfreundlich; unhöfflich affektiert; arg; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durcheinander; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; fälschlicherweise; gehässig; gekünstelt; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; geschraubt; gewandt; gewichst; geziert; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; konfus; künstlich; listig; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; raffiniert; schief; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; unecht; ungenau; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verstört; verwirrt; wirr; zornig; zu Unrecht; übel
fräckt derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt doppeldeutig; doppelsinnig; dreist; schlüpfrig; zweideutig
förskräcklig betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft Angst einjagend; abschreckend; arg; beängstigend; elend; fatal; furchterregend; fürchterlich; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
förskräckligt betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft abschreckend; arg; elend; entsetzlich; fatal; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; katastrophal; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; skandalös; unerhört; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
grov abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht borstig; bäuerisch; derb; gesamt; globaal; grobschlächtig; im Großen und Ganzen; rauh; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
grovhuggen bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
grovhugget bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
grovt abgestanden; banal; brutal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rauh; roh; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unsanft; unzart; wild borstig; bäuerisch; derb; garstig; gesamt; globaal; grobschlächtig; im Großen und Ganzen; rauh; rüde; schroff; schuftig; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
hundaktig grob; hündisch
hundaktigt grob; hündisch
hänsynslös anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; verwegen
hänsynslöst anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; verwegen
hård brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild eisenhart; eisenstark; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; herzlos; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; mitleidslos; rücksichtslos; schlimm; stahlhart; stark; steinhart; unbarmherzig
hårdhudad brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
hårdhudat brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
hårt brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild eisern; emotielos; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; handfest; hart; hartherzig; heftig; herrisch; herzlos; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; mitleidslos; rücksichtslos; schlimm; stark; straff; streng; unbarmherzig; unberührt
i detalj utarbetad grob; maßlos; weitgehend ausgereift; durchgearbeitet
i detalj utarbetat grob; maßlos; weitgehend
inhuman abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
inhumant abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
iskall brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich eisig; eiskalt; frostig; glashart; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; steinhart
iskallt brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich eisig; eiskalt; frostig; glashart; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; steinhart
klumpigt abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig fleischig; gummiartig; hilflos; klebrig; klumpig; kränklich; lästig; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
knubbigt grob; plump; pummelig kugelrund
kraftig derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; kräftige; lebenskräftig; massiv; robust; schlimm; schwer; stabil; stark

Synonyms for "grob":


Wiktionary Übersetzungen für grob:

grob
adjective
  1. bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
  2. im hohen Maße
  3. bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
  4. bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
Cross Translation:
FromToVia
• grob → grov; oborstad; plump ↔ crude — lacking tact or taste
• grob → grov; obscen; oanständig ↔ gross — coarse, rude, obscene
• grob → allvarlig; svår ↔ gross — serious, flagrant, shameful
• grob → ojämn ↔ rough — not smooth
• grob → ohövlig; oförskämd ↔ rude — bad-mannered
• grob → diger; fet; tjock ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

groß:

groß Adjektiv

  1. groß
    enorm; stort; enormt
  2. groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)
    rikligt; rymligt; ymnigt; vid; fyllig; riklig; fylligt
  3. groß (imposant; überwältigend; riesig; )
    ståtligt; magnifik; lysandet; magnifikt; glänsande; glänsandet
  4. groß (robust; stark; kräftig; )
    stort; robust; stark; starkt
  5. groß (kolossal; riesig; toll; )
    jättestor; väldigt; jättestort; väldig; gigantisk; kolossalt; väldigt stor; ofantligt
  6. groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
    detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
  7. groß (gewaltig; gigantisch; riesig; )
    enorm; enormt
  8. groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; )
    enorm; gigantisk; enormt
  9. groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)
    hög; långt; högt; högväxt
  10. groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)
    tredubblat

groß Adjektiv

  1. groß (stattlich; riesig; schwer)
    väldigt; väldig; i stor utsträckning; stort; oerhört; kolossalt; kolossal

Übersetzung Matrix für groß:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hög Ansammlung; Grundsäule; Haufen; Heuschober; Häufung; Masse; Menge; Pfahl; Rammpfahl; Stapel; Stoß; Terp; Warf; Wurte
väldig Brocken; Klumpen; hämmerndes Geräusch
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vid bei; nächst; via; zum; zur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detaljerat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
enorm Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer Angst einjagend; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; ergreifend; erheblich; furchterregend; gewaltig; gigantisch; großartig; gähnend; hervorspringend; himmelweit; hochgewachsen; immens; imponierend; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; titanenhaft; titanisch; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unübersehbar; ziemlich; überwältigend
enormt Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer Angst einjagend; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; entsetzlich; ergreifend; erheblich; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grossartig; großartig; gräßlich; gähnend; haushoch; hervorspringend; himmelweit; hochgewachsen; immens; imponierend; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; schwer; sehr groß; sichtbar; titanenhaft; titanisch; toll; turmhoch; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; ziemlich; überwältigend
fyllig geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
fylligt geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
genomarbetad aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig durchgeknetet
genomarbetat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
gigantisk Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
glänsande eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; glimmend; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; strahlend
glänsandet eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend
hög groß; hochgewachsen; schlank; stattlich geräuschvoll; hoch; hochgelegen; hochgestellt; laut; lautstark; lärmend
högt groß; hochgewachsen; schlank; stattlich aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
högväxt groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
i stor utsträckning groß; riesig; schwer; stattlich
jättestor eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
jättestort eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
kolossal groß; riesig; schwer; stattlich unabsehbar; unübersehbar
kolossalt eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; gigantisch; großartig; herrschaftlich; himmelweit; immens; kolossal; mächtig; riesenhaft; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar
lysandet eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend illuster
långt groß; hochgewachsen; schlank; stattlich abgelegen; entlegen; extensiv; lang; umfangreich; weitentfernt
magnifik eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
magnifikt eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
oerhört groß; riesig; schwer; stattlich extravagant; kostspielig; maßlos; schief; skandalös; unmäßig; verkehrt; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
ofantligt eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend grenzenlos; haushoch; turmhoch; unabsehbar; unbegrenzt; unübersehbar
riklig geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig aufwendig; größtenteils; luxuriös; mehrenteils; opulent; reichlich; üppig
rikligt geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig aufwendig; in reichem Maße; luxuriös; opulent; reich; reichlich; üppig
robust derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig dauerhaft; derb; fest; gediegen; grob; handfest; kräftig; robust; rüde; schroff; schwer; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tauglich; ungeschliffen; zuverlässig
rymligt geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; räumlich; voluminös
stark derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig forsch; grell; hell; konzentriert; kraftvoll; kräftig; scharf; schrill; schroff; spitz; stark; stattlich; stramm; stämmig; von starke Gehalt
starkt derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig forsch; grell; hell; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; scharf; schrill; schroff; sehr alkoholhaltig; spitz; stark; stattlich; stramm; stämmig
stort derb; forsch; groß; kräftig; riesig; robust; schwer; stark; stattlich; stämmig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; enorm; erheblich; fett; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorspringend; hochgespannt; korpulent; kräftig; kräftig gebaut sein; lang; phantastisch; prachtvoll; riesig; robust; schwer; sehr groß; sichtbar; stark; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich; ziemlich
ståtligt eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; erhaben; glorreich; glänzend; grossartig; großartig; herrlich; hervorragend; hocherhaben; hochgestellt; prachtvoll; stattlich; würdevoll; würdig
tredubblat doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig; groß
vid geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
väldig eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
väldigt eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; unabsehbar; unübersehbar; vortrefflich
väldigt stor eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
ymnigt geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig aufwendig; luxuriös; wohlversehen; üppig

Synonyms for "groß":


Wiktionary Übersetzungen für groß:

groß
adjective
  1. von großer Bedeutung, bemerkenswert
  2. mehr als der Durchschnitt
  3. erwachsen
  4. von beträchtlichem Ausmaß
Cross Translation:
FromToVia
• groß → vuxen ↔ big — adult
• groß → lång ↔ tall — of a person
• groß → stor ↔ groot — meer dan normaal in formaat
• groß → fler ↔ davantage — Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de.
• groß → stor ↔ grand — De hauteur importante.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für grob







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3172 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden