Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: entgegenwirken

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: entgegenwirken

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. entgegenwirken:
  2. entgegen wirken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für entgegenwirken (Deutsch) ins Schwedisch

entgegenwirken:

entgegenwirken Verb

  1. entgegenwirken (entgegenarbeiten; aufmucken; Widerstand leisten; )
    motarbeta
    • motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  2. entgegenwirken (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; )
    hejda; hindra; hämma
    • hejda Verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
  3. entgegenwirken (entgegenarbeiten; behindern; konterkarieren; hintertreiben)
    hindra; motarbeta
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  4. entgegenwirken (hindern; hemmen; sabotieren)
    motarbeta; hindra; sabotera; orsaka misslyckande
    • motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • sabotera Verb (saboterar, saboterade, saboterat)
    • orsaka misslyckande Verb (orsakar misslyckande, orsakade misslyckande, orsakat misslyckande)
  5. entgegenwirken
    vara envis; vara halsstarrig; vara besvärlig; vara omedgörlig; vara motspänstig; vara krånglig
  6. entgegenwirken (schikanieren; entgegenarbeiten; wettern; )
    chikanera; förolämpa; vanhedra
    • chikanera Verb (chikanerar, chikanerade, chikanerat)
    • förolämpa Verb (förolämpar, förolämpade, förolämpat)
    • vanhedra Verb (vanhedrar, vanhedrade, vanhedrat)

Übersetzung Matrix für entgegenwirken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chikanera entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
förolämpa entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern schockieren; vor den Kopf stoßen
hejda beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern anhalten; aufhalten; aufhören; behindern; bremsen; hemmen; hindern; stoppen; stören
hindra beeinträchtigen; behindern; belästigen; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behalten; beherrschen; behindern; bezwingen; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stoppen; stören; unmöglich machen; unterbrechen; unterdrücken; vereiteln; zurückhalten
hämma beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; behindern; borgen; bremsen; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; stören; treiben; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
motarbeta Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; sichwidersetzen; umstellen demoralisieren; entgegen wirken; entgegentreten; entmutigen; ertragen; komplizieren; stören
orsaka misslyckande entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
sabotera entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren sabotieren; vergiften; vergällen; verleiden
vanhedra entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
vara besvärlig entgegenwirken
vara envis entgegenwirken
vara halsstarrig entgegenwirken
vara krånglig entgegenwirken
vara motspänstig entgegenwirken
vara omedgörlig entgegenwirken

Synonyms for "entgegenwirken":


Wiktionary Übersetzungen für entgegenwirken:

Cross Translation:
FromToVia
• entgegenwirken → hindra ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure
• entgegenwirken → motsäga ↔ contrarier — S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles

entgegen wirken:

entgegen wirken Verb (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)

  1. entgegen wirken (stören; ertragen; entgegentreten)
    motarbeta
    • motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)

Konjugationen für entgegen wirken:

Präsens
  1. wirke entgegen
  2. wirkst entgegen
  3. wirkt entgegen
  4. wirken entgegen
  5. wirkt entgegen
  6. wirken entgegen
Imperfekt
  1. wirkte entgegen
  2. wirktest entgegen
  3. wirkte entgegen
  4. wirkten entgegen
  5. wirktet entgegen
  6. wirkten entgegen
Perfekt
  1. habe entgegen gewirkt
  2. hast entgegen gewirkt
  3. hat entgegen gewirkt
  4. haben entgegen gewirkt
  5. habt entgegen gewirkt
  6. haben entgegen gewirkt
1. Konjunktiv [1]
  1. wirke entgegen
  2. wirkest entgegen
  3. wirke entgegen
  4. wirken entgegen
  5. wirket entgegen
  6. wirken entgegen
2. Konjunktiv
  1. wirkte entgegen
  2. wirktest entgegen
  3. wirkte entgegen
  4. wirkten entgegen
  5. wirktet entgegen
  6. wirkten entgegen
Futur 1
  1. werde entgegen wirken
  2. wirst entgegen wirken
  3. wird entgegen wirken
  4. werden entgegen wirken
  5. werdet entgegen wirken
  6. werden entgegen wirken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entgegen wirken
  2. würdest entgegen wirken
  3. würde entgegen wirken
  4. würden entgegen wirken
  5. würdet entgegen wirken
  6. würden entgegen wirken
Diverses
  1. wirk entgegen!
  2. wirkt entgegen!
  3. wirken Sie entgegen!
  5. entgegen gewirkt
  6. entgegen wirkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für entgegen wirken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
motarbeta entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; demoralisieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entmutigen; hemmen; hindern; hintertreiben; komplizieren; konterkarieren; sabotieren; sichwidersetzen; umstellen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1258 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden