Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: aufstehen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: aufstehen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufstehen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufstehen (Deutsch) ins Schwedisch

aufstehen:

aufstehen Verb (stehe auf, stehst auf, steht auf, stand auf, standet auf, aufgestanden)

  1. aufstehen (sich erheben)
    öka; höjas; stiga
    • öka Verb (ökar, ökade, ökat)
    • höjas Verb (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stiga Verb (stiger, steg, stigit)
  2. aufstehen (gehen; emporkommen; sicher heben; treiben; aufgehen)
    stiga upp; resa sig; uppstiga; stå upp
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • resa sig Verb (reser sig, reste sig, rest sig)
    • uppstiga Verb (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
    • stå upp Verb (står upp, stod upp, stått upp)

Konjugationen für aufstehen:

Präsens
  1. stehe auf
  2. stehst auf
  3. steht auf
  4. stehen auf
  5. steht auf
  6. stehen auf
Imperfekt
  1. stand auf
  2. standest auf
  3. stand auf
  4. standen auf
  5. standet auf
  6. standen auf
Perfekt
  1. habe aufgestanden
  2. hast aufgestanden
  3. hat aufgestanden
  4. haben aufgestanden
  5. habt aufgestanden
  6. haben aufgestanden
1. Konjunktiv [1]
  1. stehe auf
  2. stehest auf
  3. stehe auf
  4. stehen auf
  5. stehet auf
  6. stehen auf
2. Konjunktiv
  1. stände auf
  2. ständest auf
  3. stände auf
  4. ständen auf
  5. ständet auf
  6. ständen auf
Futur 1
  1. werde aufstehen
  2. wirst aufstehen
  3. wird aufstehen
  4. werden aufstehen
  5. werdet aufstehen
  6. werden aufstehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufstehen
  2. würdest aufstehen
  3. würde aufstehen
  4. würden aufstehen
  5. würdet aufstehen
  6. würden aufstehen
Diverses
  1. steh auf!
  2. steht auf!
  3. stehen Sie auf!
  5. aufgestanden
  6. aufstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufstehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
höjas aufstehen; sich erheben aufhöhen; erheben; erhöhen; steigern
resa sig aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben anschwellen; anwachsen; aufhöhen; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; emporsteigen; empören; erheben; erhöhen; rebellieren; schwellen; sich auf lehnen; steigen; steigern; zunehmen
stiga aufstehen; sich erheben abheben; einen Sprung machen; emporragen; emporsteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hinabspringen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hinausragen; hinunterspringen; hochsteigen; hochtreiben; im Anziehen steigen; klettern; springen; steigen; steigern; treten
stiga upp aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; schwellen; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden
stå upp aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
uppstiga aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben abheben; emporsteigen; hinaufsteigen
öka aufstehen; sich erheben anfügen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; außer Kontrolle geraten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; erwachsen werden; escalieren; heranwachsen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; sich vermehren; steigern; umbinden; umtun; vergrößern; vermehren; zufügen; zugeben; zulegen; zunehmen

Synonyms for "aufstehen":

  • offen sein; offen stehen

Wiktionary Übersetzungen für aufstehen:

aufstehen
verb
  1. umgangssprachlich, Hilfsverb haben: offen stehen
  2. Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
  3. Hilfsverb sein: einen Aufstand machen
  4. Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
Cross Translation:
FromToVia
• aufstehen → gå upp ↔ get up — to rise from one's bed
• aufstehen → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• aufstehen → rycka till; hoppa till ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0336 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden