Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Werft

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Werft

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Werft:
  2. werfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Werft (Deutsch) ins Schwedisch

Werft:

Werft [die ~] Nomen

  1. die Werft (Dock; Schiffswerft; Schiffbauplatz)
    docka; skeppsdocka; hamnbassäng
  2. die Werft (Schiffswerft; Helling; Schiffbauplatz)
    stapelbrädd
  3. die Werft (Schiffswerft; Schiffbauplatz)
    skeppsvarv

Übersetzung Matrix für Werft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
docka Dock; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft Gelenkpuppe; Gliederpuppe; Marionette; willenlose Person
hamnbassäng Dock; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft Anklagebank; Klagebank
skeppsdocka Dock; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft Anklagebank; Klagebank
skeppsvarv Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft Schiffwerften; Werften
stapelbrädd Helling; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
docka andocken

Synonyms for "Werft":


Wiktionary Übersetzungen für Werft:

Werft
noun
  1. Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen und Flugzeugen
Cross Translation:
FromToVia
• Werft → skeppsvarv; varv ↔ shipyard — place to build and repair ships
• Werft → brädgård; villervalla; oreda; byggarbetsplats; varv; stapelbädd ↔ chantier — lieu où l’on ranger, où l’on entasse des piles de gros bois à brûler, de bois de charpente, ou de charronnage.

werfen:

werfen Verb (werfe, wirfst, wirft, warf, warft, geworfen)

  1. werfen
    kasta
    • kasta Verb (kastar, kastade, kastat)
  2. werfen (abwerfen; schmeißen)
    släppa av någonstans
  3. werfen (schmeißen)
    kasta; slänga; kassera; hiva
    • kasta Verb (kastar, kastade, kastat)
    • slänga Verb (slänger, slängde, slängt)
    • kassera Verb (kasserar, kasserade, kasserat)
    • hiva Verb (hivar, hivade, hivat)
  4. werfen (schmeißen)
    ramla; falla över ända
    • ramla Verb (ramlar, ramlade, ramlat)
    • falla över ända Verb (faller över ända, föll över ända, fallit över ända)
  5. werfen (schmeißen; pfeffern)
    kasta; slänga; slunga
    • kasta Verb (kastar, kastade, kastat)
    • slänga Verb (slänger, slängde, slängt)
    • slunga Verb (slungar, slungade, slungat)

Konjugationen für werfen:

Präsens
  1. werfe
  2. wirfst
  3. wirft
  4. werfen
  5. werft
  6. werfen
Imperfekt
  1. warf
  2. warfst
  3. warf
  4. warfen
  5. warft
  6. warfen
Perfekt
  1. habe geworfen
  2. hast geworfen
  3. hat geworfen
  4. haben geworfen
  5. habt geworfen
  6. haben geworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe
  2. werfest
  3. werfe
  4. werfen
  5. werfet
  6. werfen
2. Konjunktiv
  1. weürfe
  2. würfest
  3. würfe
  4. würfen
  5. würfet
  6. würfen
Futur 1
  1. werde werfen
  2. wirst werfen
  3. wird werfen
  4. werden werfen
  5. werdet werfen
  6. werden werfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde werfen
  2. würdest werfen
  3. würde werfen
  4. würden werfen
  5. würdet werfen
  6. würden werfen
Diverses
  1. werf!
  2. werft!
  3. werfen Sie!
  5. geworfen
  6. werfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für werfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kasta Schmeißen; Werfen; Wurf
ramla Fallen; Stürzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falla över ända schmeißen; werfen
hiva schmeißen; werfen schmeißen
kassera schmeißen; werfen abschaffen; abstellen; ausfallen lassen; ausrangieren; aussetzen; beseitigen; entfernen
kasta pfeffern; schmeißen; werfen abrutschen; abwerfen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entledigen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sich von etwas entledigen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken
ramla schmeißen; werfen herunterstürzen; hinunterstürzen
slunga pfeffern; schmeißen; werfen herunterwerfen; hinauswerfen
slänga pfeffern; schmeißen; werfen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entledigen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; los werden; reißen; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sich von etwas entledigen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zerren; ziehen; zinken
släppa av någonstans abwerfen; schmeißen; werfen

Synonyms for "werfen":


Wiktionary Übersetzungen für werfen:

werfen
  1. etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
Cross Translation:
FromToVia
• werfen → kasta ↔ cast — to throw forcefully
• werfen → kasta ↔ pitch — to throw
• werfen → kasta ↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate
• werfen → projicera ↔ project — cast (image/shadow)
• werfen → kasta ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air
• werfen → kasta; vräka ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière.
• werfen → kasta ↔ projeter — Jeter, diriger en avant.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0506 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden