Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Bad

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Bad

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bad:
  2. Bad:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bad:
  2. be:
  3. bedja:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bad (Deutsch) ins Schwedisch

bad:

bad [das ~] Nomen

  1. bad
    bad
    • bad [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad bad

Bad:

Bad [das ~] Nomen

  1. Bad (Badezimmer)
    badrum

Übersetzung Matrix für Bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badrum Bad; Badezimmer Badezimmer; Bäder; Duschraum

Synonyms for "Bad":


Wiktionary Übersetzungen für Bad:

Bad
noun
  1. verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus
  2. eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
  3. verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand, Hallenbad, Schwimmbad
  4. der Vorgang des baden, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
Cross Translation:
FromToVia
• Bad → badrum ↔ bath — room
• Bad → bad ↔ bath — act of bathing
• Bad → bad ↔ bathe — act of bathing
• Bad → badrum ↔ bathroom — a room containing a bath where one can bathe
• Bad → spa ↔ spa — spa
• Bad → bad ↔ bain — action de baigner ou de se baigner.
• Bad → bassäng; badhus ↔ piscine — natation|fr En référence aux coutumes de l’époque de la Rome antique, bassin où l’on se baigner en commun et en toute saison.



Schwedisch

Detailübersetzungen für Bad (Schwedisch) ins Deutsch

bad:

bad [-ett] Nomen

  1. bad
    bad
    • bad [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad bad

Verwandte Wörter für "bad":

  • badet

Synonyms for "bad":

  • dopp

Wiktionary Übersetzungen für bad:

bad
noun
  1. verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus
  2. eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
  3. verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand, Hallenbad, Schwimmbad
  4. der Vorgang des baden, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
Cross Translation:
FromToVia
• bad → Bad; Baden ↔ bath — act of bathing
• bad → Bad ↔ bathe — act of bathing
• bad → Bad ↔ bain — action de baigner ou de se baigner.

be:

be Verb (ber, bad, bett)

  1. be (fråga; anropa; tigga; bönfalla)
    bitten; beten; beantragen; anfragen; ersuchen; betteln; flehen; ansuchen
    • bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten Verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • beantragen Verb (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • anfragen Verb (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • ersuchen Verb
    • betteln Verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • flehen Verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • ansuchen Verb (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
  2. be (bönfalla; böna; bedja)
    bitten; beten; flehen; betteln
    • bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten Verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • flehen Verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • betteln Verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
  3. be (skinna)
    enthäuten; abhäuten; abdecken; schinden
    • enthäuten Verb (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
    • abhäuten Verb (häute ab, häutest ab, häutet ab, häutete ab, häutetet ab, abgehäutet)
    • abdecken Verb (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • schinden Verb (schinde, schindst, schindt, schindte, schindtet, geschindet)

Konjugationen für be:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att be
  2. kommer att be
  3. kommer att be
  4. kommer att be
  5. kommer att be
  6. kommer att be
framtid 2
  1. skall be
  2. skall be
  3. skall be
  4. skall be
  5. skall be
  6. skall be
conditional
  1. skulle be
  2. skulle be
  3. skulle be
  4. skulle be
  5. skulle be
  6. skulle be
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für be:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abdecken säkerhetsbevakning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abdecken be; skinna armera; bepansra; betäcka; duka av; rena; rengöra; rensa; rensa bort; skydda; täcka; täcka över; övertäcka
abhäuten be; skinna betaga
anfragen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; begära; bönfalla; fordra; petitionera
ansuchen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; petitionera
beantragen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; begära; bönfalla; fordra; petitionera
beten anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga
betteln anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga bedja; leva på andras pengar; satsa; tigga
bitten anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bedja; bjuda; bönfalla; petitionera; tigga
enthäuten be; skinna betaga; skala
ersuchen anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; petitionera
flehen anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga jämra sig; klaga
schinden be; skinna besvära; plåga; trakassera; vara sträng emot

Synonyms for "be":


Wiktionary Übersetzungen für be:

be
  1. (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
verb
  1. Gott anrufen, zu Gott sprechen
Cross Translation:
FromToVia
• be → bitten ↔ ask — make a request
• be → beten ↔ pray — to petition a higher being
• be → bitten; erbitten ↔ pray — to beg humbly for aid
• be → beten ↔ pray — to talk to God
• be → anfordern ↔ request — to express the need or desire for
• be → bitten ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken

Bad form of bedja:

bedja Verb (ber, bad, bett)

  1. bedja (tigga)
    betteln; bitten
    • betteln Verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
  2. bedja (bönfalla; böna; be)
    bitten; beten; flehen; betteln
    • bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten Verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • flehen Verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • betteln Verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
  3. bedja (begära; önska; åstunda)
    erwarten; hoffen; wünschen; herbeisehnen
    • erwarten Verb (erwarte, erwartest, erwartet, erwartete, erwartetet, erwartet)
    • hoffen Verb (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)
    • wünschen Verb (wünsche, wünscht, wünschte, wünschtet, gewünscht)
    • herbeisehnen Verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)

Konjugationen für bedja:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att bedja
  2. kommer att bedja
  3. kommer att bedja
  4. kommer att bedja
  5. kommer att bedja
  6. kommer att bedja
framtid 2
  1. skall bedja
  2. skall bedja
  3. skall bedja
  4. skall bedja
  5. skall bedja
  6. skall bedja
conditional
  1. skulle bedja
  2. skulle bedja
  3. skulle bedja
  4. skulle bedja
  5. skulle bedja
  6. skulle bedja
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bedja:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beten be; bedja; böna; bönfalla anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
betteln be; bedja; böna; bönfalla; tigga anropa; be; bönfalla; fråga; leva på andras pengar; satsa; tigga
bitten be; bedja; böna; bönfalla; tigga anhålla om; anropa; be; bjuda; bönfalla; fråga; petitionera; tigga
erwarten bedja; begära; åstunda; önska ana; förutse; känna begär efter; räkna med; se fram emot; vänta sig; önska
flehen be; bedja; böna; bönfalla anropa; be; bönfalla; fråga; jämra sig; klaga; tigga
herbeisehnen bedja; begära; åstunda; önska drömma; hoppas; känna begär efter; tråna; tråna efter; önska
hoffen bedja; begära; åstunda; önska ana; förutse; hoppas; känna begär efter; räkna med; se fram emot; tråna; tråna efter; vänta sig; önska
wünschen bedja; begära; åstunda; önska hoppas; känna begär efter; önska

Synonyms for "bedja":


Wiktionary Übersetzungen für bedja:

bedja
verb
  1. gehoben: höflich um etwas bitten
Cross Translation:
FromToVia
• bedja → beten ↔ pray — to talk to God
• bedja → anfordern ↔ request — to express the need or desire for
• bedja → fragen; anfordern; fordern; verlangen; bitten; ersuchen ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• bedja → bitten; ersuchen ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Verwandte Übersetzungen für Bad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0519 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden