Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: kraft

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: kraft

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. kraft:
  2. Kraft:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. kraft:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kraft (Deutsch) ins Schwedisch

kraft:

kraft Adjektiv

  1. kraft (in Übereinstimmung mit; folgens; gemäß; entsprechend)
    följande; i enlighet med
  2. kraft
    i kraft av

Übersetzung Matrix für kraft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
följande Erbfolge
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
följande entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft folgend; folgende; kommend; nachfolgend; nachstehend
i enlighet med entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft bejahend; konform; korrespondierend; zufolge; zustimmend; ähnlich
i kraft av kraft

Wiktionary Übersetzungen für kraft:

kraft
  1. begründet auf; durch

Kraft:

Kraft [die ~] Nomen

  1. die Kraft (Stärke; Arbeitskraft; Macht)
    styrka
  2. die Kraft (Stärke)
    styrka; kraft
  3. die Kraft (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    energi; fart; drivkraft
  4. die Kraft (Dynamik; Geschwindigkeit; Vermögen; Schnellheit)
    spänstighet; styrka; kraft
  5. die Kraft (Triebkraft; Energie)
    fart; kraft; energi; initiativ; kläm
  6. die Kraft (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    chanser; möjligheter
  7. die Kraft (starke Seite; Stärke)
    stark sida
  8. die Kraft (Tatkräftigkeit)
    handlingskraft; beslutskraft
  9. die Kraft (Muskelstärke)
    kraft; muskelstyrka

Übersetzung Matrix für Kraft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslutskraft Kraft; Tatkräftigkeit
chanser Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
drivkraft Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
energi Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Energie; Strom; elektrischer Strom
fart Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Eile; Elan; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Schwung; Tempo
handlingskraft Kraft; Tatkräftigkeit Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
initiativ Energie; Kraft; Triebkraft Anreiz; Anstoß; Initiative
kläm Energie; Kraft; Triebkraft
kraft Dynamik; Energie; Geschwindigkeit; Kraft; Muskelstärke; Schnellheit; Stärke; Triebkraft; Vermögen Energie; Fähigkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Pracht; Stattlichkeit; Stolz; Vermögen
muskelstyrka Kraft; Muskelstärke
möjligheter Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Gewandtheit; Möglichkeiten
spänstighet Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Rüstigkeit; Schneidigkeit; Tüchtigkeit
stark sida Kraft; Stärke; starke Seite
styrka Arbeitskraft; Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Macht; Schnellheit; Stärke; Vermögen Arbeitsgruppe; Armee; Gedrungenheit; Gruppe; Heer; Heeresmacht; Kriegsmacht; Landmacht; Landtruppen; Militär; Muskelkraft; Muskelkräfte; Streitmacht; Stämmigkeit; Tatkraft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
möjligheter erreichbar; machbar; realisierbar

Synonyms for "Kraft":


Wiktionary Übersetzungen für Kraft:

Kraft
noun
  1. etwas den Dingen Innewohnendes (heilende Kraft)
  2. das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
  3. Physik, Mechanik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
Cross Translation:
FromToVia
• Kraft → kraft ↔ force — physical quantity that denotes ability to accelerate a body
• Kraft → kraft ↔ power — physical force or strength
• Kraft → ånga ↔ steam — energy
• Kraft → styrka ↔ strength — intensity of a force or power
• Kraft → kraft ↔ kracht — een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert
• Kraft → kraft; styrka ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• Kraft → makt ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.

Verwandte Übersetzungen für kraft



Schwedisch

Detailübersetzungen für kraft (Schwedisch) ins Deutsch

kraft:

kraft [-en] Nomen

  1. kraft (styrka)
    die Stärke; die Kraft
  2. kraft (förmåga; makt; färdighet; ork)
    die Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Energie
  3. kraft (energi; fart; initiativ; kläm)
    die Kraft; die Energie; die Triebkraft
  4. kraft (spänstighet; styrka)
    die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
  5. kraft (muskelstyrka)
    die Kraft; die Muskelstärke
  6. kraft (effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; verkningsfullhet)
    die Großartigkeit; die Pracht; der Stolz; die Herrlichkeit; die Stattlichkeit
  7. kraft
    die Leistung

Übersetzung Matrix für kraft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dynamik kraft; spänstighet; styrka chanser; dynamik; funktionalitet; läran om krafter; möjligheter
Energie energi; fart; färdighet; förmåga; initiativ; kläm; kraft; makt; ork chanser; drivkraft; elektrisk ström; elkraft; energi; fart; funktionalitet; iver; kapacitet; möjligheter; potential; ström; viljekraft
Fähigkeit färdighet; förmåga; kraft; makt; ork begåvelse; bra utseende; duglighet; elasticitet; färdighet; förmåga; kapacitet; kunskap; möjlighet; potential; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; skönhet; spänst; talang; vackerhet
Geschwindigkeit kraft; spänstighet; styrka fart; friskhet; full fart; full rulle; hastighet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
Großartigkeit effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet förträfligt; lycka; perfekt; storartad; storartighet; välsignelse
Herrlichkeit effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet delikatesser; härlighet; kostlighet; känsligheter; lycka; lyx; läckerheter; prakt; rikedom; ståtlighet; välsignelse; överdåd; överflöd
Kapazität färdighet; förmåga; kraft; makt; ork auktoritet; begåvelse; duglighet; förmåga; häst styrka; kapacitet; makthavare; möjlighet; potential; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; talang
Kraft energi; fart; initiativ; kläm; kraft; muskelstyrka; spänstighet; styrka beslutskraft; chanser; drivkraft; energi; fart; handlingskraft; möjligheter; stark sida; styrka
Leistung kraft arbets prestation; begåvelse; betalning; bragd; dat; fritidssysselsättning; gärning; hobby; kapacitet; konststycke; lön; möjlighet; potential; prestanda; prestation; talang; uppträdande; utförande
Leistungsfähigkeit färdighet; förmåga; kraft; makt; ork arbetskapacitet; arbetskraft; begåvelse; drivkraft; duglighet; energi; fart; funktionalitet; fysisk disposition; förmåga; kapacitet; möjlighet; möjligheten att åstadkomma; potential; produktivitet; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; talang
Leistungsvermögen färdighet; förmåga; kraft; makt; ork begåvelse; kapacitet; last förmåga; last kapacität; möjlighet; möjligheten att åstadkomma; potential; talang
Muskelstärke kraft; muskelstyrka
Pracht effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet ceremoni; förmögenhet; lyx; pompa; prakt; procession; rikedom; rit; skönhet; ståt; tåg; överdåd; överflöd
Schnellheit kraft; spänstighet; styrka
Stattlichkeit effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet berömmelse; ceremoni; fest; festlighet; firande; förvägenhet; gallanteri; högt anseende; lyx; mod; party; prakt; rikedom; rit; storhet; ståtlighet; tapperhet; upphöjdhet; våghalsighet; överdåd; överflöd
Stolz effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; överlägsenhet
Stärke kraft; styrka chanser; glöd; häftighet; intensitet; iver; korpulens; mullighet; möjligheter; rundhet; stark sida; stelhet; styrka; stärkelse; tjockhet; tyngd; vikt; våldsamhet; övervikt
Triebkraft energi; fart; initiativ; kläm; kraft drivkraft; energi; fart; framdrivande kraft; framdrivningskraft; jäskraft; livskraft; motor; sporrning; stimulerande; vitalitet
Vermögen färdighet; förmåga; kraft; makt; ork; spänstighet; styrka arbetskapacitet; arbetskraft; duglighet; finans medel; förmåga; förmögenhet; kapacitet; kapital summa; levnadslott; lycka; pengar; potential; produktivitet; skicklighet; stort kapital; större summa pengar; öde

Synonyms for "kraft":


Wiktionary Übersetzungen für kraft:

kraft
noun
  1. etwas den Dingen Innewohnendes (heilende Kraft)
  2. das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
  3. Physik, Mechanik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
  4. ein unpersönliches Wirken mit erheblicher Kraft
Cross Translation:
FromToVia
• kraft → berechtigen ↔ enable — to give strength or ability to; to make firm and strong
• kraft → Gewalt ↔ force — anything that is able to make a big change in person or thing
• kraft → Kraft ↔ force — physical quantity that denotes ability to accelerate a body
• kraft → Kraft; Stärke ↔ power — physical force or strength
• kraft → Kraft ↔ kracht — een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert
• kraft → Gewalt; Kraft; Stärke ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• kraft → Reich; Staat; Gewalt; Macht; Potenz; Stärke; Leistung ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• kraft → Substanz ↔ substance — philosophie|fr Ce qui subsister par soi-même, indépendamment de tout accident.

Verwandte Übersetzungen für kraft







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0935 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden