Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Ausbruch

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Ausbruch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Ausbruch:
- räddning; flykt; rymning; emotionell utbrott; utbrott; plötslig explosion
Wiktionary:
- Ausbruch → utbrott, rymning
- Ausbruch → utbrott, anfall, eruption

Deutsch

Detailübersetzungen für Ausbruch (Deutsch) ins Schwedisch

Ausbruch:

Ausbruch [der ~] Nomen

der Ausbruch (Flucht; Entkommen; Entwischen)
räddning; flykt; rymning
- räddning [-en] Nomen
- flykt [-en] Nomen
- rymning [-en] Nomen
der Ausbruch (Ausbrechen; Ausfall; Schrumpfung)
emotionell utbrott
- emotionell utbrott Nomen
der Ausbruch
utbrott
- utbrott [-ett] Nomen
der Ausbruch (plötzlliche Enladung; Explosion; Ausladung)
plötslig explosion
- plötslig explosion Nomen

Übersetzung Matrix für Ausbruch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emotionell utbrott	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung
flykt	Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
plötslig explosion	Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung
rymning	Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
räddning	Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
utbrott	Ausbruch

Synonyms for "Ausbruch":

Eruption; Explosion

Wiktionary Übersetzungen für Ausbruch:

Ausbruch

noun

(Krieg, etc.) Anfang, Beginn
- Ausbruch → utbrott
(Vulkan, Geysir) der Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser
- Ausbruch → utbrott
(Krankheit) Beginn der Verbreitung einer Krankheit
- Ausbruch → utbrott
(Krankheit) der Beginn einer Krankheit; das Starten der Symptome
- Ausbruch → utbrott
die Handlung und das Ereignis des ausbrechen, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder vergleichbar
- Ausbruch → rymning

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausbruch	→ utbrott; anfall	↔ access — outburst of an emotion
• Ausbruch	→ eruption	↔ éruption — Jaillissement de matières expulsées