Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für gewählt (Deutsch) ins Schwedisch
gewählt:
-
gewählt (auserkoren; auserwählt)
-
gewählt (auserkoren; ausgewählt; auserwählt; bevorzugt; ausgelesen)
Übersetzung Matrix für gewählt:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| handplockat | auserkoren; auserwählt; gewählt | |
| utsedd | auserkoren; auserwählt; gewählt | |
| utsett | auserkoren; auserwählt; gewählt | |
| utvalt | auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt | auserlesen; ausgesucht; ausgewählt |
| vald | auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt | |
| valt | auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt |
Synonyms for "gewählt":
wählen:
-
wählen (stimmen; abstimmen)
-
wählen (vorziehen; bevorzugen)
-
wählen
Konjugationen für wählen:
Präsens
- wähle
- wählst
- wählt
- wählen
- wählt
- wählen
Imperfekt
- wählte
- wähltest
- wählte
- wählten
- wähltet
- wählten
Perfekt
- habe gewählt
- hast gewählt
- hat gewählt
- haben gewählt
- habt gewählt
- haben gewählt
1. Konjunktiv [1]
- wähle
- wählest
- wähle
- wählen
- wählet
- wählen
2. Konjunktiv
- wählte
- wähltest
- wählte
- wählten
- wähltet
- wählten
Futur 1
- werde wählen
- wirst wählen
- wird wählen
- werden wählen
- werdet wählen
- werden wählen
1. Konjunktiv [2]
- würde wählen
- würdest wählen
- würde wählen
- würden wählen
- würdet wählen
- würden wählen
Diverses
- wähl!
- wählt!
- wählen Sie!
- gewählt
- wählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für wählen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ringa | Anrufen | |
| rösta | Stimmen; Wählen | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| föredra | bevorzugen; vorziehen; wählen | auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; jemand begunstigen; selektieren; sichten; sieben; sortieren; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen |
| ringa | wählen | anrufen; hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; läuten; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; telefonieren |
| ringa upp | wählen | anrufen |
| rösta | abstimmen; stimmen; wählen | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ringa | geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein |
Synonyms for "wählen":
Wiktionary Übersetzungen für wählen:
wählen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wählen | → välja | ↔ choose — to elect |
| • wählen | → välja | ↔ choose — to pick |
| • wählen | → slå | ↔ dial — To select a number, or to call someone, on a telephone |
| • wählen | → välja | ↔ elect — to choose in election |
| • wählen | → välja | ↔ elect — to choose or make decision |
| • wählen | → tajma; tidsinställa | ↔ time — to choose the time for |
| • wählen | → rösta | ↔ vote — assert a formalised choice |
| • wählen | → adoptera; tacka ja till; kora | ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi. |
| • wählen | → välja | ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres. |
| • wählen | → uppvisa; utpeka; kora | ↔ désigner — Traduction à trier |
| • wählen | → kora | ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer. |
| • wählen | → rösta | ↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation. |
| • wählen | → välja; rösta | ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général). |