Gefühllos: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

gefühllos:
- immun; känslolöst; immunt; rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt; högt; med hög röst; utan grund; öronbedövande
Wiktionary:
- gefühllos → hjärtlös, känslokall, känslolös, valen, nummen, domnad

Deutsch

Detailübersetzungen für gefühllos (Deutsch) ins Schwedisch

gefühllos:

gefühllos Adjektiv

gefühllos (keinen Schmerz fühlend; unempfindlich; immun)
immun; känslolöst; immunt
- immun Adjektiv
- känslolöst Adjektiv
- immunt Adjektiv
gefühllos (anzüglich; heftig; hart; grausam; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; grob; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt)
rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt
- rå Adjektiv
- rått Adjektiv
- hänsynslös Adjektiv
- brutalt Adjektiv
- hänsynslöst Adjektiv
- omänskligt Adjektiv
- ohörsam Adjektiv
- ohörsamt Adjektiv
gefühllos (laut; hart; schnell; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; sauer; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; hörbar; geräuschvoll)
högt; med hög röst
- högt Adjektiv
- med hög röst Adjektiv
gefühllos (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)
utan grund
- utan grund Adjektiv
gefühllos (ohrenbetäubend; laut; schwierig; schrill; unsanft; eisenhart; hart; streng; herb; eisern; hörbar; stahlhart; eisenstark)
öronbedövande
- öronbedövande Adjektiv

Übersetzung Matrix für gefühllos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hänsynslös		Heftigkeit; Ungestüm
rå		Unmensch; ein roher Mensch
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brutalt	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
hänsynslös	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; verwegen
hänsynslöst	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; verwegen
högt	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schlank; stattlich
immun	gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich	immun; unempfindlich
immunt	gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich	immun; unempfindlich
känslolöst	gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich	blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; geduldig; gelassen; stoisch; töricht; unempfindlich; unklug; unsinnig; unvernünftig; unwegsam
med hög röst	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
ohörsam	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
ohörsamt	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
omänskligt	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
rå	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	rauh; roh
rått	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	abgestanden; borstig; grob; obszön; rauh; roh; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
utan grund	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
öronbedövande	eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft

Synonyms for "gefühllos":

abgebrüht; eiskalt; gefühlsarm; gefühlskalt; gemütsarm; hartgesotten; kaltschnäuzig; verroht; Anlage; Charakter; Eigenart; Naturell; Temperament; Veranlagung; Wesen
blutleer; empfindungslos; taub
abgebrüht; abgestumpft; bräsig; dickfellig; dickhäutig; erbarmungslos; gleichgültig; grob; insensibel; mitleidlos; taktlos; unempfindlich; unsensibel

Wiktionary Übersetzungen für gefühllos:

Cross Translation:

From	To	Via
• gefühllos	→ hjärtlös; känslokall; känslolös	↔ callous — emotionally hardened
• gefühllos	→ valen; nummen; domnad	↔ numb — without the power of sensation
• gefühllos	→ nummen; valen; domnad	↔ engourdi — Dépourvu de mobilité et de sensibilité
• gefühllos	→ känslolös	↔ insensible — Qui n’éprouve pas de sensation

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: gefühllos

Detailübersetzungen für gefühllos (Deutsch) ins Schwedisch

gefühllos:

gefühllos Adjektiv

gefühllos (keinen Schmerz fühlend; unempfindlich; immun)

gefühllos (anzüglich; heftig; hart; grausam; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; grob; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt)

gefühllos (laut; hart; schnell; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; sauer; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; hörbar; geräuschvoll)

gefühllos (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)

gefühllos (ohrenbetäubend; laut; schwierig; schrill; unsanft; eisenhart; hart; streng; herb; eisern; hörbar; stahlhart; eisenstark)

Übersetzung Matrix für gefühllos:

Synonyms for "gefühllos":

Wiktionary Übersetzungen für gefühllos: