Missa: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Missa:
- Wiktionary:
  Missa → missa

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

missa:
- verfehlen; verpassen; einschießen; vorbeisehen; fehlen; abwesend sein; versäumen; danebengreifen; fehlgreifen
Wiktionary:
- missa → entgehen, verpassen
- missa → Missa
- missa → verfehlen, verpassen, auslassen, fehlen, missen, mangeln, ermangeln, vermissen

Schwedisch

Detailübersetzungen für Missa (Schwedisch) ins Deutsch

missa:

missa Verb (missar, missade, missat)

missa (förbise)
verfehlen; verpassen; einschießen
- verfehlen Verb (verfehle, verfehlst, verfehlt, verfehlte, verfehltet, verfehlt)
- verpassen Verb (verpasse, verpasst, verpasste, verpasstet, verpaßt)
- einschießen Verb (schieße ein, schießest ein, schießt ein, schoß ein, schoßt ein, eingeschossen)
missa (se förbi)
vorbeisehen
- vorbeisehen Verb (sehe vorbei, siehst vorbei, sieht vorbei, sah vorbei, saht vorbei, vorbeigesehen)
missa (fattas; vara borta)
fehlen; abwesend sein; versäumen
- fehlen Verb (fehle, fehlst, fehlt, fehlte, fehltet, gefehlt)
- abwesend sein Verb
- versäumen Verb (versäume, versäumst, versäumt, versäumte, versäumtet, versäumt)
missa
danebengreifen; fehlgreifen
- danebengreifen Verb
- fehlgreifen Verb (greife fehl, greifst fehl, grieft fehl, griff fehl, grifft fehl, fehlgegriffen)

Konjugationen für missa:

presens

missar
missar
missar
missar
missar
missar

imperfekt

missade
missade
missade
missade
missade
missade

framtid 1

kommer att missa
kommer att missa
kommer att missa
kommer att missa
kommer att missa
kommer att missa

framtid 2

skall missa
skall missa
skall missa
skall missa
skall missa
skall missa

conditional

skulle missa
skulle missa
skulle missa
skulle missa
skulle missa
skulle missa

perfekt particip

har missat
har missat
har missat
har missat
har missat
har missat

imperfekt particip

hade missat
hade missat
hade missat
hade missat
hade missat
hade missat

blandad

missa!
missa!
missad
missande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für missa:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abwesend sein	fattas; missa; vara borta
danebengreifen	missa	förlora greppet
einschießen	förbise; missa	blekna
fehlen	fattas; missa; vara borta	göra ett misstag
fehlgreifen	missa	förlora greppet
verfehlen	förbise; missa
verpassen	förbise; missa
versäumen	fattas; missa; vara borta	negligera
vorbeisehen	missa; se förbi

Synonyms for "missa":

sumpa; försitta; undgå; bomma

Wiktionary Übersetzungen für missa:

missa

verb

etwas nicht bemerken, nicht erkennen
- entgehen → missa; undgå
etwas Erwünschtes nicht erhalten
- entgehen → undgå; missa
ein Ereignis nicht miterleben
- verpassen → missa

noun

Religion, Musik: die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung der römisch-katholischen Messe (sowie deren musikalische Ausgestaltung)
- Missa → missa

Cross Translation:

From	To	Via
• missa	→ verfehlen	↔ miss — to fail to hit
• missa	→ verpassen	↔ miss — to fail to attend
• missa	→ verpassen	↔ miss — to be late for something
• missa	→ auslassen; verfehlen; verpassen	↔ miss out — to miss something that should not be missed
• missa	→ fehlen; missen; mangeln; ermangeln; verfehlen; vermissen	↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• missa	→ verfehlen	↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern: