Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: auslassend

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: auslassend

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. auslassen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für auslassend (Deutsch) ins Schwedisch

auslassend form of auslassen:

auslassen Verb (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)

  1. auslassen (abreagieren)
    ventilera; släppa loss; reagera av
    • ventilera Verb (ventilerar, ventilerade, ventilerat)
    • släppa loss Verb (släpper loss, släppte loss, släppt loss)
    • reagera av Verb (reagerar av, reagerade av, reagerat av)
  2. auslassen (weglassen)
    utesluta; utelämna
    • utesluta Verb (uteslutar, uteslutade, uteslutat)
    • utelämna Verb (utelämnar, utelämnade, utelämnat)
  3. auslassen (überschlagen; überspringen; übergehen; aussetzen)
    hoppa över; slå över
    • hoppa över Verb (hoppar över, hoppade över, hoppat över)
    • slå över Verb (slår över, slog över, slagit över)
  4. auslassen (auftauen; schmelzen; tauen; abtauen)
    slakna; bli mindre styv
  5. auslassen (schmelzen; tauen; auftauen)
    smälta bort; smälta undan
    • smälta bort Verb (smälter bort, smälte bort, smält bort)
    • smälta undan Verb (smälter undan, smälte undan, smält undan)

Konjugationen für auslassen:

Präsens
  1. lasse aus
  2. läßt aus
  3. läßt aus
  4. lassen aus
  5. laßt aus
  6. lassen aus
Imperfekt
  1. ließ aus
  2. ließt aus
  3. ließt aus
  4. ließen aus
  5. ließt aus
  6. ließen aus
Perfekt
  1. habe ausgelassen
  2. hast ausgelassen
  3. hat ausgelassen
  4. haben ausgelassen
  5. habt ausgelassen
  6. haben ausgelassen
1. Konjunktiv [1]
  1. lasse aus
  2. lassest aus
  3. lasse aus
  4. lassen aus
  5. lasset aus
  6. lassen aus
2. Konjunktiv
  1. ließe aus
  2. ließest aus
  3. ließe aus
  4. ließen aus
  5. ließet aus
  6. ließen aus
Futur 1
  1. werde auslassen
  2. wirst auslassen
  3. wird auslassen
  4. werden auslassen
  5. werdet auslassen
  6. werden auslassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslassen
  2. würdest auslassen
  3. würde auslassen
  4. würden auslassen
  5. würdet auslassen
  6. würden auslassen
Diverses
  1. lass aus!
  2. laßt aus!
  3. lassen Sie aus!
  5. ausgelassen
  6. auslassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auslassen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
släppa loss Entlassen; Loslassen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli mindre styv abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
hoppa över auslassen; aussetzen; übergehen; überschlagen; überspringen herüberspringen; hinüberspringen; springen; zur anderen Seite springen; überspringen
reagera av abreagieren; auslassen
slakna abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen einschränken; entladen nach der Arbeit; entspannen; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
släppa loss abreagieren; auslassen
slå över auslassen; aussetzen; übergehen; überschlagen; überspringen
smälta bort auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
smälta undan auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
utelämna auslassen; weglassen
utesluta auslassen; weglassen ausschließen; aussperren; ausstossen; suspendieren; verbannen; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren
ventilera abreagieren; auslassen belüften; lüften; ventilieren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoppa över überspringen

Synonyms for "auslassen":


Wiktionary Übersetzungen für auslassen:

auslassen
verb
  1. (reflexiv) sich über eine Sache ausführlich äußern
  2. Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten
  3. seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren
  4. Fett verflüssigen
  5. Kleidung breiter oder länger machen
  6. technisches Gerät nicht in Betrieb nehmen
  7. Flüssigkeit ausrinnen lassen
  8. aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
Cross Translation:
FromToVia
• auslassen → missa ↔ miss out — to miss something that should not be missed
• auslassen → släppa; frigöra; gå sönder ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1227 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden