Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Streichen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Streichen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. streichen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Streichen (Deutsch) ins Schwedisch

streichen:

streichen Verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)

  1. streichen (kalken; tünchen)
    vitkalka
    • vitkalka Verb (vitkalkar, vitkalkade, vitkalkat)
  2. streichen (malen; färben; anstreichen; lackieren; bemalen)
    färga; måla; tona
    • färga Verb (färgar, färgade, färgat)
    • måla Verb (målar, målade, målat)
    • tona Verb (tonar, tonade, tonat)
  3. streichen (auslöschen; stricheln)
    lösa upp
    • lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
  4. streichen (annulieren; stornieren; absagen; )
    annulera; avbeställa
    • annulera Verb (annulerar, annulerade, annulerat)
    • avbeställa Verb (avbeställer, avbeställde, avbeställt)
  5. streichen (Geige spielen)
    spela fiol
    • spela fiol Verb (spelar fiol, spelade fiol, spelat fiol)
  6. streichen (spleißen; bersten; durchschneiden; )
    klyva; dela
    • klyva Verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • dela Verb (delar, delade, delat)
  7. streichen (umherschweifen; wandern; streifen; )
    ströva
    • ströva Verb (strövar, strövade, strövat)

Konjugationen für streichen:

Präsens
  1. streiche
  2. streichst
  3. streicht
  4. streichen
  5. streicht
  6. streichen
Imperfekt
  1. strich
  2. strichst
  3. strich
  4. strichen
  5. stricht
  6. strichen
Perfekt
  1. habe gestrichen
  2. hast gestrichen
  3. hat gestrichen
  4. haben gestrichen
  5. habt gestrichen
  6. haben gestrichen
1. Konjunktiv [1]
  1. streiche
  2. streichest
  3. streiche
  4. streichen
  5. streichet
  6. streichen
2. Konjunktiv
  1. striche
  2. strichest
  3. striche
  4. strichen
  5. strichet
  6. strichen
Futur 1
  1. werde streichen
  2. wirst streichen
  3. wird streichen
  4. werden streichen
  5. werdet streichen
  6. werden streichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streichen
  2. würdest streichen
  3. würde streichen
  4. würden streichen
  5. würdet streichen
  6. würden streichen
Diverses
  1. streich!
  2. streicht!
  3. streichen Sie!
  5. gestrichen
  6. streichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für streichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela Teilen
måla Anstreichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annulera abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen durchstreichen
avbeställa abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen tilgen
dela bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen abkoppeln; aus einander spleißen; freigeben; loskoppeln; parzellieren; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; versenden
färga anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen einfärben
klyva bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen abkoppeln; abreißen; abspalten; abtragen; abtrennen; abwracken; aus einander spleißen; ausreißen; entnerven; loskoppeln; niederreißen; scheiden; spleißen; splissen; trennen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
lösa upp auslöschen; streichen; stricheln abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausklügeln; ausknobeln; ausmisten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; sichlösen; teilen; treiben; verwesen
måla anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen einfärben
spela fiol Geige spielen; streichen
ströva herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumirren; herumstreifen; herumstreunen; irren; streunen; umherschweifen
tona anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen färben; kolorieren
vitkalka kalken; streichen; tünchen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela teilhaftig

Synonyms for "streichen":


Wiktionary Übersetzungen für streichen:

streichen
verb
  1. Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben)
  2. eine Brotscheibe mit Belag versehen (Hilfsverb haben)
    • streichen → bre
Cross Translation:
FromToVia
• streichen → upphäva; avbryta; annullera ↔ cancel — invalidate, annul
• streichen → stryka ↔ strike — to delete
• streichen → stryka ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of
• streichen → färga; måla ↔ verven — met verf bestrijken
• streichen → förnedra; förödmjuka ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Streichen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0880 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden