Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Spalte

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Spalte

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Spalte:
  2. spalten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Spalte (Deutsch) ins Schwedisch

Spalte:

Spalte [die ~] Nomen

  1. die Spalte (Kolumne)
    spalt
  2. die Spalte (Kerbe; Einschnitt; Riß)
    hål; urringning; vrå; skreva; hålighet; klyvning; springe
  3. die Spalte
    klyfta
  4. die Spalte (Zwischenraum; Aussparung; Kluft)
    springa; spricka; skreva; vrå
  5. die Spalte (Lautstärke; Binde; Decke; )
    ljudnivå
  6. die Spalte (Riß; Spalt)
    riva
  7. die Spalte (Felsspalte; Spalt; Abgrund; )
    klyfta; avgrund

Spalte [der ~] Nomen

  1. der Spalte (Mauernische; Nische; Aushöhlung)
    niche

Spalte

  1. Spalte
    spalt; stapel; kolumn
  2. Spalte
    kolumn

Übersetzung Matrix für Spalte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgrund Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte Abgrund; Bergwerk; Grube; Schlucht; Steinbruch; Tiefe
hål Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte Bergwerk; Delle; Eisenbahnabteil; Grube; Leck; Loch; Lochung; Punktion; Steinbruch; Undichtigkeit; Vertiefung; undichte Stelle; Öffnung
hålighet Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte Aushöhlung; Delle; Gelenkhöhle; Hohlheit; Hohlraum; Hohlräume; Höhle; Vertiefung
klyfta Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte Abgrund; Dualismus; Felsenschlucht; Felsspalte; Schlucht; Zweiheit
klyvning Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte Abspaltung
ljudnivå Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung Lautstärke; Lärmpegel; Volumen
niche Aushöhlung; Mauernische; Nische; Spalte
riva Riß; Spalt; Spalte
skreva Aussparung; Einschnitt; Kerbe; Kluft; Riß; Spalte; Zwischenraum Abgrund; Felsenschlucht; Schlucht
spalt Kolumne; Spalte
spricka Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum Bruch; Ermangelung; Felsspalte; Hinfälligkeit; Koryphäe; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Riß; Ruptur; Schisma; Schwachheit; Schwäche; Spalt; Spaltung; Sprung
springa Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum Falz; Furche; Schlitz; Spalt
springe Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
stapel Spalte Aufstrich; Falle; Haarstrich; Heuschober; Klampe; Klemme; Krampe; Milbe
urringning Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte Dekolleté
vrå Aussparung; Einschnitt; Kerbe; Kluft; Riß; Spalte; Zwischenraum Eckchen; Ecke; Gewächshäuser; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Winkel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klyfta abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen
riva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; einreissen; entnerven; harken; jucken; knarren; knirschen; kratzen; kratzen auf; niederreißen; quietschen; raspeln; rechen; reiben; sich scheuern; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zusammenharken
spricka aufhacken; bersten; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; explodieren; platzen; spleißen; splissen; zerhacken; zerspringen
springa durchfallen; eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kolumn Spalte
spalt Spalte

Synonyms for "Spalte":


Wiktionary Übersetzungen für Spalte:

Spalte
noun
  1. schmaler Einschnitt, länglicher Riss
Cross Translation:
FromToVia
• Spalte → klyfta; spricka ↔ cleft — opening made or as if made by splitting
• Spalte → kolumn; kolonn ↔ column — vertical line of entries in a table
• Spalte → kolumn; spalt ↔ column — a vertical body of text
• Spalte → spricka ↔ crack — thin space opened in a previously solid material
• Spalte → springa; spalt ↔ fente — Petite ouverture en long.
• Spalte → pelare; spalt ↔ pilier — (architecture) maçonnerie|fr ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice.

spalten:

spalten Verb (spalte, spaltest, spaltet, spaltete, spaltetet, gespaltet)

  1. spalten (auflösen; trennen; auseinanderfallen; )
    kollapsa; smulas sönder; upplösas; desintegrera
    • kollapsa Verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • smulas sönder Verb (smulas sönder, smulades sönder, smulats sönder)
    • upplösas Verb (upplösar, upplösade, upplösat)
    • desintegrera Verb (desintegrerar, desintegrerade, desintegrerat)
  2. spalten (sich spalten lassen)
    låta något spricka av sig själv
  3. spalten (spleißen; streichen; bersten; )
    klyva; dela
    • klyva Verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • dela Verb (delar, delade, delat)

Konjugationen für spalten:

Präsens
  1. spalte
  2. spaltest
  3. spaltet
  4. spalten
  5. spaltet
  6. spalten
Imperfekt
  1. spaltete
  2. spaltetest
  3. spaltete
  4. spalteten
  5. spaltetet
  6. spalteten
Perfekt
  1. habe gespaltet
  2. hast gespaltet
  3. hat gespaltet
  4. haben gespaltet
  5. habt gespaltet
  6. haben gespaltet
1. Konjunktiv [1]
  1. spalte
  2. spaltest
  3. spalte
  4. spalten
  5. spaltet
  6. spalten
2. Konjunktiv
  1. spaltete
  2. spaltetest
  3. spaltete
  4. spalteten
  5. spaltetet
  6. spalteten
Futur 1
  1. werde spalten
  2. wirst spalten
  3. wird spalten
  4. werden spalten
  5. werdet spalten
  6. werden spalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spalten
  2. würdest spalten
  3. würde spalten
  4. würden spalten
  5. würdet spalten
  6. würden spalten
Diverses
  1. spalt!
  2. spaltet!
  3. spalten Sie!
  5. gespaltet
  6. spaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für spalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela Teilen
kollapsa Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen abkoppeln; aus einander spleißen; freigeben; loskoppeln; parzellieren; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; versenden
desintegrera auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
klyva bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen abkoppeln; abreißen; abspalten; abtragen; abtrennen; abwracken; aus einander spleißen; ausreißen; entnerven; loskoppeln; niederreißen; scheiden; spleißen; splissen; trennen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
kollapsa auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herunterstürzen; hinunterstürzen; unterliegen; versinken; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
låta något spricka av sig själv sich spalten lassen; spalten
smulas sönder auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
upplösas auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela teilhaftig

Synonyms for "spalten":


Wiktionary Übersetzungen für spalten:

Cross Translation:
FromToVia
• spalten → klyva ↔ cleave — transitive to split or sever
• spalten → dela; söndra; splittra ↔ split — divide along a more or less straight line
• spalten → klyva ↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0812 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden