Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: flüchtig

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: flüchtig

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. flüchtig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für flüchtig (Deutsch) ins Schwedisch

flüchtig:

flüchtig Adjektiv

  1. flüchtig
    snabb; flyktigt; snabbt
  2. flüchtig
    på flykt
  3. flüchtig (beiläufig)
    tillfälligt; tillfällig; förbipasserande; flyktigt
  4. flüchtig (oberflächlich)
    rutinmässigt; likgiltig; oengagerad; ytligt; likgiltigt; summarisk; summariskt; rutinmässig; mekaniskt

Übersetzung Matrix für flüchtig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbipasserande Passant; Vorbeigänger
tillfällig Interim; Zwischenraum; Zwischenzeit
tillfälligt Zeitarbeitskraft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flyktigt beiläufig; flüchtig augenblickliche; flatterhaft; informell; inoffiziell; launenhaft; launisch; monentele; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unverbindlich; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
förbipasserande beiläufig; flüchtig
likgiltig flüchtig; oberflächlich egal; gleichgültig; regnerisch; teilnahmslos; trüb; trübe; unempfindlich; uninterressiert; unmotiviert
likgiltigt flüchtig; oberflächlich arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; regnerisch; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; trüb; trübe; unempfindlich
mekaniskt flüchtig; oberflächlich maschinell; mechanisch; werkzeuglich
oengagerad flüchtig; oberflächlich
på flykt flüchtig
rutinmässig flüchtig; oberflächlich
rutinmässigt flüchtig; oberflächlich
snabb flüchtig alsbald; aufgeweckt; bald; in aller Eile; lebendig; lebhaft; munter; quick; rasch; schleunig; schnell; wach; wacker
snabbt flüchtig abrupt; alsbald; auf der Stelle; auf einmal; aufgeweckt; bald; direkt; flink; geschwind; hastig; in aller Eile; lebendig; lebhaft; mit einem Male; munter; plötzlich; quick; rasch; schleunig; schnell; sofortig; wach; wacker
summarisk flüchtig; oberflächlich bündig; kurz; minimal; summarisch
summariskt flüchtig; oberflächlich bündig; kurz; minimal; summarisch
tillfällig beiläufig; flüchtig ab und zu; augenblicklich; augenblickliche; aushilfsweise; befristet; dannundwann; gelegentlich; incidentell; informell; inoffiziell; manchmall; monentele; provisorisch; temporal; temporär; unverbindlich; vorübergehend; zeitlich; zeitliche; zeitweilig
tillfälligt beiläufig; flüchtig ab und zu; aufs Geratewohl; augenblicklich; augenblickliche; aushilfsweise; befristet; dannundwann; fungierend; gelegentlich; incidentell; informell; inoffiziell; manchmall; monentele; provisorisch; stellvertretend; temporal; temporär; unverbindlich; vorübergehend; zeitlich; zeitliche; zeitweilig; zufällig
ytligt flüchtig; oberflächlich frivol; leichtsinnig; oberflächlich

Synonyms for "flüchtig":


Wiktionary Übersetzungen für flüchtig:

flüchtig
adjective
  1. kurzlebig, nicht beständig; chemisch: leicht verdunstend
  2. übereilt, nicht genau; oberflächlich, unkonzentriert
  3. auf der Flucht; flüchtend
Cross Translation:
FromToVia
• flüchtig → flyktig; efemär; förgänglig ↔ ephemeral — lasting for a short period of time
• flüchtig → flyktig ↔ fleeting — passing quickly
• flüchtig → flyktig ↔ fugacious — Fleeting, fading quickly, transient
• flüchtig → kortvarig; flyktig; förgänglig ↔ transitory — lasting only a short time

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0947 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden