Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: geleitet

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: geleitet

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. geleitet:
  2. geleiten:
  3. leiten:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für geleitet (Deutsch) ins Schwedisch

geleitet:

geleitet Adjektiv

  1. geleitet (geführt; gelenkt)
    ledning

Übersetzung Matrix für geleitet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledning Anführung; Betriebsführung; Direktion; Führung; Geschäftsführung; Hauptvorstand; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Management; Managment; Präsidium; Spitze; Verwaltung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorstände; zentrale Vorstand
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledning geführt; geleitet; gelenkt

geleitet form of geleiten:

geleiten Verb (geleite, geleitest, geleitet, geleitete, geleitetet, geleitet)

  1. geleiten (begleiten; mitgehen; herumführen)
    ackompanjera; följa; ledsaga; eskortera
    • ackompanjera Verb (ackompanjerar, ackompanjerade, ackompanjerat)
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • ledsaga Verb (ledsagar, ledsagade, ledsagat)
    • eskortera Verb (eskorterar, eskorterade, eskorterat)
  2. geleiten (herumführen; begleiten; führen)
    leda runt
    • leda runt Verb (ledar runt, ledade runt, ledat runt)
  3. geleiten (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    hänvisa till; råda någon att vända sig till; ge någon anvisning på
  4. geleiten (wegbringen; begleiten; mitgehen)
    följa med
    • följa med Verb (följer med, följde med, följt med)

Konjugationen für geleiten:

Präsens
  1. geleite
  2. geleitest
  3. geleitet
  4. geleiten
  5. geleitet
  6. geleiten
Imperfekt
  1. geleitete
  2. geleitetest
  3. geleitete
  4. geleiteten
  5. geleitetet
  6. geleiteten
Perfekt
  1. habe geleitet
  2. hast geleitet
  3. hat geleitet
  4. haben geleitet
  5. habt geleitet
  6. haben geleitet
1. Konjunktiv [1]
  1. geleite
  2. geleitest
  3. geleite
  4. geleiten
  5. geleitet
  6. geleiten
2. Konjunktiv
  1. geleitete
  2. geleitetest
  3. geleitete
  4. geleiteten
  5. geleitetet
  6. geleiteten
Futur 1
  1. werde geleiten
  2. wirst geleiten
  3. wird geleiten
  4. werden geleiten
  5. werdet geleiten
  6. werden geleiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde geleiten
  2. würdest geleiten
  3. würde geleiten
  4. würden geleiten
  5. würdet geleiten
  6. würden geleiten
Diverses
  1. geleite!
  2. geleitet!
  3. geleiten Sie!
  5. geleitet
  6. geleitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für geleiten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eskortera Begleitung; Geleit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackompanjera begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
eskortera begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen hereinbringen; hereinholen
följa begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; befolgen; folgen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen
följa med begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen
ge någon anvisning på ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
hänvisa till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
leda runt begleiten; führen; geleiten; herumführen
ledsaga begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
råda någon att vända sig till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen

Wiktionary Übersetzungen für geleiten:

Cross Translation:
FromToVia
• geleiten → ledsaga; hjälpa ↔ hand — to lead, guide, or assist with the hand

leiten:

leiten Verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)

  1. leiten (kommandieren; führen; steuern; )
    befalla; kommandera; föra befälet över; föra kommando över
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra befälet över Verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
    • föra kommando över Verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
  2. leiten (führen; lenken)
    leda; anföra; dirigera
    • leda Verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra Verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera Verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  3. leiten (führen; anführen; dirigieren)
    kommendera; leda; anföra
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
    • leda Verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra Verb (anför, anförde, anfört)
  4. leiten (koordinieren; führen; lenken)
    organisera; samordna; koordinera
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)
    • samordna Verb (samordnar, samordnade, samordnat)
    • koordinera Verb (koordinerar, koordinerade, koordinerat)
  5. leiten (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    hänvisa till; råda någon att vända sig till; ge någon anvisning på

Konjugationen für leiten:

Präsens
  1. leite
  2. leitst
  3. leitt
  4. leiten
  5. leitt
  6. leiten
Imperfekt
  1. leitte
  2. leittest
  3. leitte
  4. leitten
  5. leittet
  6. leitten
Perfekt
  1. habe geleitet
  2. hast geleitet
  3. hat geleitet
  4. haben geleitet
  5. habt geleitet
  6. haben geleitet
1. Konjunktiv [1]
  1. leite
  2. leitest
  3. leite
  4. leiten
  5. leitet
  6. leiten
2. Konjunktiv
  1. leitte
  2. leittest
  3. leitte
  4. leitten
  5. leittet
  6. leitten
Futur 1
  1. werde leiten
  2. wirst leiten
  3. wird leiten
  4. werden leiten
  5. werdet leiten
  6. werden leiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leiten
  2. würdest leiten
  3. würde leiten
  4. würden leiten
  5. würdet leiten
  6. würden leiten
Diverses
  1. leit!
  2. leitt!
  3. leiten Sie!
  5. geleitet
  6. leitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für leiten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
organisera Organisieren; Regeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anföra anführen; dirigieren; führen; leiten; lenken herbefehlen; zitieren
befalla anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren
dirigera führen; leiten; lenken dirigieren
föra befälet över anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
föra kommando över anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
ge någon anvisning på ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
hänvisa till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
kommandera anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
kommendera anführen; dirigieren; führen; leiten auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren
koordinera führen; koordinieren; leiten; lenken
leda anführen; dirigieren; führen; leiten; lenken an erster Stelle gehen; voranlaufen; vorauslaufen; vorlaufen
organisera führen; koordinieren; leiten; lenken anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten
råda någon att vända sig till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
samordna führen; koordinieren; leiten; lenken

Synonyms for "leiten":


Wiktionary Übersetzungen für leiten:

leiten
verb
  1. die Führung ausüben
  2. etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
Cross Translation:
FromToVia
• leiten → leda ↔ conduct — act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
• leiten → leda ↔ head — (transitive) be in command of
• leiten → föra; leda ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• leiten → leda ↔ lead — conduct or direct with authority
• leiten → styra ↔ manage — to direct or be in charge
• leiten → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera ↔ aboutir — toucher par un bout.
• leiten → förvalta ↔ administrer — gouverner, régir les affaires public ou particulier.
• leiten → föra ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• leiten → förvalta ↔ gérer — Administrer, diriger, manager
• leiten → förvalta ↔ régir — gouverner, diriger, conduire.
• leiten → inreda ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0864 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden