Erschlaffen: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

erschlaffen:
- blekna; försvaga; vekna; förslappa; tappa kraft; mattas
Wiktionary:
- erschlaffen → göra någon orkeslös, göra någon trött, bli trött, bli kraftlös

Deutsch

Detailübersetzungen für Erschlaffen (Deutsch) ins Schwedisch

erschlaffen (verflauen; verblassen; nachlassen; ermüden; erbleichen; abschwächen; ermatten; abflauen; erblassen; verschießen)
blekna
- blekna Verb (bleknar, bleknade, bleknat)
erschlaffen (ermatten; schwach werden; schwächer werden; ermüden; erlahmen)
försvaga; vekna; förslappa; tappa kraft; mattas
- försvaga Verb (försvager, försvagde, försvagt)
- vekna Verb (veknar, veknade, veknat)
- förslappa Verb (förslappar, förslappade, förslappat)
- tappa kraft Verb (tappar kraft, tappade kraft, tappat kraft)
- mattas Verb (mattaar, mattaade, mattat)

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blekna	abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen	abbauen; abschwächen; auswaschen; bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schießen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich verfärben; sichverfärben; sinken; sparen; verblassen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
förslappa	erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
försvaga	erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden	abschwächen; entkräften; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten; widerlegen
mattas	erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
tappa kraft	erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
vekna	erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden	auftauen; aufweichen; einweichen; erweichen; tauen; weich werden

erschlaffen

verb

transitiv: jemandes Kraft abziehen, verringern; jemanden müde machen
- erschlaffen → göra någon orkeslös; göra någon trött
intransitiv: die Kraft verlieren, müde werden
- erschlaffen → bli trött; bli kraftlös