Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für untersuchend (Deutsch) ins Schwedisch

untersuchen:

untersuchen Verb (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)

  1. untersuchen (erproben; prüfen; überprüfen; )
    testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
    • testa Verb (testar, testade, testat)
    • undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • kolla Verb (kollar, kollade, kollat)
    • pröva Verb (prövar, prövade, prövat)
  2. untersuchen (ausforschen; forschen)
    undersöka; utforska
    • undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • utforska Verb (utforskar, utforskade, utforskat)
  3. untersuchen (forschen; nachgehen; spüren; )
    fråga; undra; förfråga; höra efter; höra sig för
    • fråga Verb (frågar, frågade, frågat)
    • undra Verb (undrar, undrade, undrat)
    • förfråga Verb (förfrågar, förfrågade, förfrågat)
    • höra efter Verb (hör efter, hörde efter, hört efter)
    • höra sig för Verb (hör sig för, hörde sig för, hört sig för)
  4. untersuchen (überprüfen; verifizieren; nachgehen; )
    spåra
    • spåra Verb (spårar, spårade, spårat)
  5. untersuchen

Konjugationen für untersuchen:

Präsens
  1. untersuche
  2. untersuchst
  3. untersucht
  4. untersuchen
  5. untersucht
  6. untersuchen
Imperfekt
  1. untersuchte
  2. untersuchtest
  3. untersuchte
  4. untersuchten
  5. untersuchtet
  6. untersuchten
Perfekt
  1. habe untersucht
  2. hast untersucht
  3. hat untersucht
  4. haben untersucht
  5. habt untersucht
  6. haben untersucht
1. Konjunktiv [1]
  1. untersuche
  2. untersuchest
  3. untersuche
  4. untersuchen
  5. untersuchet
  6. untersuchen
2. Konjunktiv
  1. untersuchte
  2. untersuchtest
  3. untersuchte
  4. untersuchten
  5. untersuchtet
  6. untersuchten
Futur 1
  1. werde untersuchen
  2. wirst untersuchen
  3. wird untersuchen
  4. werden untersuchen
  5. werdet untersuchen
  6. werden untersuchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde untersuchen
  2. würdest untersuchen
  3. würde untersuchen
  4. würden untersuchen
  5. würdet untersuchen
  6. würden untersuchen
Diverses
  1. untersuch!
  2. untersucht!
  3. untersuchen Sie!
  4. untersucht
  5. untersuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für untersuchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fråga Abfrage; Anfrage; Angelegenheit; Fall; Frage; Interpellation; Problem; Sache; Streitfrage; Substanz
kontrollera Kontrolieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fråga ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; eine Frage stellen; ersuchen; flehen; fragen; informieren; nachfragen; sich fragen; verwundern
förfråga ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
höra efter ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
höra sig för ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
kolla ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; ausprobieren; begucken; beobachten; betrachten; erproben; experimentieren; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; observieren; prüfen; testen; zusehen; überblicken; überprüfen; übersehen
kontrollera ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; unter Kontrolle haben; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen; überprüfen
prospekt / re-write untersuchen
pröva ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen; schmecken; testen
spåra erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Ablauf verfolgen; durchpausen; durchzeichnen; mit Ablaufverfolgung ausführen; nachverfolgen; verfolgen
testa ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; Examen abnehmen; ausprobieren; erproben; experimentieren; kontrollieren; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
undersöka ausforschen; ausprobieren; erproben; forschen; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besichtigen; betrachten; durch die Nase einziehen; durchforschen; durchsuchen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; fahnden; forschen; grabbeln; grasen; herumkramen; inspizieren; kontrollieren; kramen; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; prüfen; schauen; schnüffeln; sehen; sichern; sondieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; testen; visitieren; wittern; wühlen; überprüfen
undra ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen fehlgehen; sich fragen; sich irren; verwundern
utforska ausforschen; forschen; untersuchen abfühlen; abtasten; ausforschen; auskundschaften; durchforschen; erforschen; erkunden; explorieren; forschen; nachforschen

Synonyms for "untersuchen":


Wiktionary Übersetzungen für untersuchen:

untersuchen
verb
  1. etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
  2. Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

Cross Translation:
FromToVia
untersuchen observera; undersöka examine — to observe or inspect carefully or critically
untersuchen undersöka examine — to check the health or condition of something or someone
untersuchen undersöka examine — to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination
untersuchen inspektera inspect — examine critically, scrutinize
untersuchen efterforska; utreda onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
untersuchen bepröva; undersöka examinerobserver avec attention, avec réflexion.
untersuchen söka om igen rechercher — (1)

Computerübersetzung von Drittern: