Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: dauern

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: dauern

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dauern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für dauern (Deutsch) ins Schwedisch

dauern:

dauern Verb (dauere, dauerst, dauert, dauerte, dauertet, gedauert)

  1. dauern (verweilen; bleiben; sich aufhalten; )
    dröja sig kvar; släntra
    • dröja sig kvar Verb (dröjer sig kvar, dröjde sig kvar, dröjt sig kvar)
    • släntra Verb (släntrar, släntrade, släntrat)

Konjugationen für dauern:

Präsens
  1. dauere
  2. dauerst
  3. dauert
  4. daueren
  5. dauert
  6. daueren
Imperfekt
  1. dauerte
  2. dauertest
  3. dauerte
  4. dauerten
  5. dauertet
  6. dauerten
Perfekt
  1. habe gedauert
  2. hast gedauert
  3. hat gedauert
  4. haben gedauert
  5. habt gedauert
  6. haben gedauert
1. Konjunktiv [1]
  1. dauere
  2. dauerest
  3. dauere
  4. daueren
  5. daueret
  6. daueren
2. Konjunktiv
  1. dauerte
  2. dauertest
  3. dauerte
  4. dauerten
  5. dauertet
  6. dauerten
Futur 1
  1. werde dauern
  2. wirst dauern
  3. wird dauern
  4. werden dauern
  5. werdet dauern
  6. werden dauern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dauern
  2. würdest dauern
  3. würde dauern
  4. würden dauern
  5. würdet dauern
  6. würden dauern
Diverses
  1. dauer!
  2. dauert!
  3. daueren Sie!
  5. gedauert
  6. dauerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dauern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dröja sig kvar bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
släntra bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dröja sig kvar hinfällig; matt; schwach

Synonyms for "dauern":


Wiktionary Übersetzungen für dauern:

dauern
verb
  1. gehoben, aber auch regional schwäbisch: bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun
  2. gehoben: bestehen bleiben, beständig sein
  3. (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
Cross Translation:
FromToVia
• dauern → vara; fortfara ↔ last — endure, continue over time
• dauern → släntra ↔ blijven — ergens vertoeven
• dauern → fortsätta ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• dauern → hålla på ↔ mettre — Temps nécessaire.

Verwandte Übersetzungen für dauern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0534 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden