Bekanntgeben: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

bekanntgeben:
- tala om; lista; publicera; ge ut; förlägga; göra bekant; offentliggöra; meddela; informera; rapportera
Wiktionary:
- bekanntgeben → annonsera, tillkännage, deklarera, kungöra, avslöja

Deutsch

Detailübersetzungen für bekanntgeben (Deutsch) ins Schwedisch

bekanntgeben:

bekanntgeben Verb

bekanntgeben (melden; erwähnen; erklären; ausschreiben; mitteilen; nennen; benennen; informieren; titulieren)
tala om; lista
- tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
- lista Verb (listar, listade, listat)
bekanntgeben (veröffentlichen; bekanntmachen)
publicera; ge ut; förlägga
- publicera Verb (publicerar, publicerade, publicerat)
- ge ut Verb (ger ut, gav ut, givit ut)
- förlägga Verb (förlägger, förlade, förlagt)
bekanntgeben (veröffentlichen; bekanntmachen; verkündigen)
göra bekant; offentliggöra
- göra bekant Verb (gör bekant, gjorde bekant, gjort bekant)
- offentliggöra Verb (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)
bekanntgeben (benachrichtigen; melden; informieren; anzeigen; mitteilen)
meddela; informera; rapportera
- meddela Verb (meddelar, meddelade, meddelat)
- informera Verb (informerar, informerade, informerat)
- rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)

Übersetzung Matrix für bekanntgeben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lista		Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Hitliste; Hitparade; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
tala om		Besprechen; Sprechen über
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förlägga	bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen	abgeben; aufstellen; ausbringen; ausgeben; deponieren; einsetzen; erstatten; herausbringen; installieren; plazieren; postieren; stellen
ge ut	bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen	ausgeben
göra bekant	bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen
informera	anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen	aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erläutern; hinweisen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
lista	ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren	aufführen; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; buchen; einschreiben; eintragen; nennen; notieren; registrieren
meddela	anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
offentliggöra	bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen	abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; freigeben; herausbringen; mit etwas ankommen; veröffentlichen
publicera	bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen	abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; freigeben; herausbringen; veröffentlichen
rapportera	anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen	Geschichte erzählen; austragen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; schildern; sprechen
tala om	ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren	Meldung machen von; ansprechen; ausdrücken; babbeln; beanstanden; bemerken; beraten; bereden; berichten; besprechen; beurteilen; debattieren; deklamieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Aussage machen; erwähnen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern; über etwas sprechen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
publicera		veröffentlichen

Synonyms for "bekanntgeben":

ankündigen; ansagen; melden; verkünden

Wiktionary Übersetzungen für bekanntgeben:

Cross Translation:

From	To	Via
• bekanntgeben	→ annonsera; tillkännage	↔ announce — to give public notice, or first notice of
• bekanntgeben	→ deklarera	↔ declare — to make a declaration
• bekanntgeben	→ deklarera	↔ declare — to announce something formally or officially
• bekanntgeben	→ kungöra; avslöja	↔ divulge — to indicate publicly; to proclaim

bekannt geben:

Synonyms for "bekannt geben":

hinausposaunen; mitteilen; publik machen; zu verstehen geben
angeben; aufführen; benennen; bezeichnen; deklarieren; herausposaunen; kundgeben; kundtun; nennen; titulieren; verlautbaren; zur Kenntnis bringen
ankünden; ankündigen; aus dem Hut zaubern; ausrufen; avisieren; bekannt machen; bekanntmachen; proklamieren; verkünden; verlautbaren; vermelden; äußern; öffentlich bekannt geben

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: bekanntgeben

Detailübersetzungen für bekanntgeben (Deutsch) ins Schwedisch

bekanntgeben:

bekanntgeben Verb

bekanntgeben (melden; erwähnen; erklären; ausschreiben; mitteilen; nennen; benennen; informieren; titulieren)

bekanntgeben (veröffentlichen; bekanntmachen)

bekanntgeben (veröffentlichen; bekanntmachen; verkündigen)

bekanntgeben (benachrichtigen; melden; informieren; anzeigen; mitteilen)

Übersetzung Matrix für bekanntgeben:

Synonyms for "bekanntgeben":

Wiktionary Übersetzungen für bekanntgeben:

bekannt geben:

Synonyms for "bekannt geben":