Grinsen: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

grinsen:
- skratta; garva; grina; grimasera; flina; hånflina; skrocka; småskratta
Grinsen:
- skratt; grimas; grimassera; små skratt; skrockande skratt
Wiktionary:
- Grinsen → flin
- grinsen → grina, flina, le
- grinsen → flina, grina

Deutsch

Detailübersetzungen für Grinsen (Deutsch) ins Schwedisch

grinsen:

grinsen Verb (grinse, grinst, grinste, grinstet, gegrinst)

grinsen (lachen; lächeln; schallen; glucksen; kichern)
skratta; garva
- skratta Verb (skrattar, skrattade, skrattat)
- garva Verb (garvar, garvade, garvat)
grinsen (Grimassen machen; feixen)
grina; grimasera
- grina Verb (grinar, grinade, grinat)
- grimasera Verb (grimaserar, grimaserade, grimaserat)
grinsen (feixen)
flina
- flina Verb (flinar, flinade, flinat)
grinsen (feixen)
hånflina
- hånflina Verb (hånflinar, hånflinade, hånflinat)
grinsen (Grimassen schneiden)
grimasera
- grimasera Verb (grimaserar, grimaserade, grimaserat)
grinsen (kichern; glucksen; schmunzeln)
flina; skrocka; småskratta
- flina Verb (flinar, flinade, flinat)
- skrocka Verb (skrockar, skrockade, skrockat)
- småskratta Verb (småskrattar, småskrattade, småskrattat)

Konjugationen für grinsen:

Präsens

grinse
grinst
grinst
grinsen
grinst
grinsen

Imperfekt

grinste
grinstest
grinste
grinsten
grinstet
grinsten

Perfekt

habe gegrinst
hast gegrinst
hat gegrinst
haben gegrinst
habt gegrinst
haben gegrinst

1. Konjunktiv [1]

grinse
grinsest
grinse
grinsen
grinset
grinsen

2. Konjunktiv

grinste
grinstest
grinste
grinsten
grinstet
grinsten

Futur 1

werde grinsen
wirst grinsen
wird grinsen
werden grinsen
werdet grinsen
werden grinsen

1. Konjunktiv [2]

würde grinsen
würdest grinsen
würde grinsen
würden grinsen
würdet grinsen
würden grinsen

Diverses

grinse!
grinst!
grinsen Sie!
gegrinst
grinsend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für grinsen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flina	feixen; glucksen; grinsen; kichern; schmunzeln
garva	glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen	gerben; lohen; schnauben; schnaufen; wiehern
grimasera	Grimassen machen; Grimassen schneiden; feixen; grinsen	Grimassen schneiden
grina	Grimassen machen; feixen; grinsen	flennen; greinen; tränen
hånflina	feixen; grinsen
skratta	glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen
skrocka	glucksen; grinsen; kichern; schmunzeln	feixen; glucken; glucksen; kichern; lächeln; schmunzeln; sich ins Fäustchen lachen
småskratta	glucksen; grinsen; kichern; schmunzeln	feixen; kichern; lächeln; schmunzeln; sich ins Fäustchen lachen

Synonyms for "grinsen":

feixen; gackern; gickeln; grienen; kichern; lachen; lächeln; schmunzeln

Wiktionary Übersetzungen für grinsen:

grinsen

verb

mit breitem Mund lächeln
- grinsen → grina; flina
Netzjargon: Im heutigen Gebrauch gleichbedeutend mit lächeln, ohne naive Nebendeutung
- grinsen → le

Cross Translation:

From	To	Via
• grinsen	→ flina	↔ grin — To smile showing the teeth
• grinsen	→ grina	↔ sneer — raise a corner of the upper lip slightly in scorn

Grinsen:

Grinsen [das ~] Nomen

Grinsen (Lachen; Lächeln; Gelächter)
skratt
- skratt [-ett] Nomen
Grinsen (Grimasse)
grimas
- grimas [-en] Nomen
Grinsen (Grimasse)
grimassera
- grimassera Nomen
Grinsen (Gegrinse)
små skratt; skrockande skratt
- små skratt Nomen
- skrockande skratt Nomen

Übersetzung Matrix für Grinsen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grimas	Grimasse; Grinsen
grimassera	Grimasse; Grinsen
skratt	Gelächter; Grinsen; Lachen; Lächeln	Gekicher; Gelächter; Kichern; Lachen; Lacher
skrockande skratt	Gegrinse; Grinsen
små skratt	Gegrinse; Grinsen

Wiktionary Übersetzungen für Grinsen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Grinsen	→ flin	↔ grin — A smile revealing the teeth

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedisch

Detailübersetzungen für Grinsen (Schwedisch) ins Deutsch

Grinsen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

grin: Lächeln; Gegrinse
sen: spät; später