Rechtschaffen: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

rechtschaffen:
- solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt; hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt; ärlig; ärligt; i själ och hjärta; sunt
Wiktionary:
- rechtschaffen → rättskaffens
- rechtschaffen → rättskaffens, rättfärdig, hederlig, hygglig, artig, hövlig, ärbar, anständig, tillbörlig, skälig, lagom

Deutsch

Detailübersetzungen für rechtschaffen (Deutsch) ins Schwedisch

rechtschaffen:

rechtschaffen Adjektiv

rechtschaffen (zuverlässig; gründlich; solide; dauerhaft; tauglich; gediegen; tüchtig; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)
solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt
- solitt Adjektiv
- säkert Adjektiv
- solid Adjektiv
- gediget Adjektiv
- rättskaffens Adjektiv
- pålitlig Adjektiv
- pålitligt Adjektiv
rechtschaffen (aufrichtig)
hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt
- hederligt Adjektiv
- ärofull Adjektiv
- ärofullt Adjektiv
- hedervärd Adjektiv
- hedervärdt Adjektiv
- hedersamt Adjektiv
rechtschaffen (ehrlich; wahrhaft)
ärlig; ärligt
- ärlig Adjektiv
- ärligt Adjektiv
rechtschaffen
i själ och hjärta
- i själ och hjärta Adjektiv
rechtschaffen (solide; gründlich; zuverlässig; tüchtig; gediegen; solid; effektiv)
pålitlig; sunt; pålitligt
- pålitlig Adjektiv
- sunt Adjektiv
- pålitligt Adjektiv

Übersetzung Matrix für rechtschaffen:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gediget	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	ausschließlich; rein
hederligt	aufrichtig; rechtschaffen
hedersamt	aufrichtig; rechtschaffen	blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll
hedervärd	aufrichtig; rechtschaffen	achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenvoll; ehrenwert; ehrwürdig
hedervärdt	aufrichtig; rechtschaffen
i själ och hjärta	rechtschaffen
pålitlig	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	vertraute
pålitligt	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	betriebssicher; vertraute
rättskaffens	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
solid	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	gediegen; solide; zuverlässig
solitt	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
sunt	effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig	gesundheidlich; solide
säkert	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrlich; wirklich
ärlig	ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft	anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fidel; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; recht; redlich; rundheraus; schnurgerade; sittsam; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaftig
ärligt	ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft	achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; dreist; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; frei; freimütig; galant; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; redlich; rundheraus; schicklich; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverschämt; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaftig; wohlanständig; wohlerzogen
ärofull	aufrichtig; rechtschaffen
ärofullt	aufrichtig; rechtschaffen

Synonyms for "rechtschaffen":

anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrlich; fair; geradeheraus; lauter; redlich; treu; veritabel; wahrhaft

Wiktionary Übersetzungen für rechtschaffen:

rechtschaffen

adjective

veraltend: anständig, ehrlich
- rechtschaffen → rättskaffens

Cross Translation:

From	To	Via
• rechtschaffen	→ rättskaffens; rättfärdig	↔ righteous — free from sin or guilt
• rechtschaffen	→ hederlig; rättskaffens; hygglig; artig; hövlig; ärbar; anständig; tillbörlig; skälig; lagom	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: rechtschaffen

Detailübersetzungen für rechtschaffen (Deutsch) ins Schwedisch

rechtschaffen:

rechtschaffen Adjektiv

rechtschaffen (zuverlässig; gründlich; solide; dauerhaft; tauglich; gediegen; tüchtig; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)

rechtschaffen (aufrichtig)

rechtschaffen (ehrlich; wahrhaft)

rechtschaffen

rechtschaffen (solide; gründlich; zuverlässig; tüchtig; gediegen; solid; effektiv)

Übersetzung Matrix für rechtschaffen:

Synonyms for "rechtschaffen":

Wiktionary Übersetzungen für rechtschaffen: